السجن للطيار الذي حاول قيادة طائرة من إدنبرة إلى نيويورك وهو في حالة سكر | صناعات الخطوط الجوية

قضت محكمة بريطانية بالسجن لمدة 10 أشهر على طيار تبين أنه تجاوز الحد المسموح به من الكحول في الطيران بما يقرب من مرتين ونصف بينما كان يستعد لتولي مسؤولية رحلة عبر المحيط الأطلسي من إدنبرة إلى نيويورك.

تم القبض على الكابتن لورانس راسل جونيور وبحوزته زجاجتان من Jägermeister في حقيبة يده، إحداهما كانت نصف فارغة، أثناء تفتيش الحقيبة في مطار إدنبرة في يونيو من العام الماضي.

ألقت الشرطة القبض على طيار شركة دلتا إيرلاينز وقدمت بعد ذلك عينة قيل إنها “لا تقل عن 49 ملغ من الكحول في 100 مل من الدم”.

الحد القانوني الصارم للطيران هو 20 ملجم من الكحول في 100 مل من الدم.

وحكم على راسل (63 عاما) في محكمة إدنبرة شريف يوم الثلاثاء بعد اعترافه بالذنب في مارس آذار أثناء أداء واجبه كطيار بينما كان في حالة سكر بسبب الكحول.

قال الشريف أليسون ستيرلينغ، الذي حكم على راسل بالسجن لمدة عشرة أشهر، إنه يجب فرض عقوبة السجن على “العقاب” [and the] حماية الجمهور” مع الإشارة إلى أنه كان لديه إدانتان سابقتان بالقيادة تحت تأثير الكحول في الولايات المتحدة.

واستمعت المحكمة إلى كيفية اختيار راسل، وهو أمريكي من ولاية جورجيا، لقيادة طائرة بوينج 767 من إدنبره إلى مطار جون كينيدي في نيويورك في وقت مبكر من يوم 16 يونيو 2023.

تم إيقافه بعد اكتشاف زجاجتين من Jägermeister في أمتعته المحمولة عندما مرت عبر جهاز أمان للأشعة السينية.

واعترف راسل، الذي كان يرتدي زي الطيار ويرتدي حبلاً يحمل كلمة “دلتا”، بأنه صاحب الكحول.

وقالت وكيلة الدفاع باميلا رودجرز للمحكمة إن موكلها “النادم” كان مدمنًا على الكحول ولم يشرب الكحول لمدة 277 يومًا وأكمل برنامج إعادة التأهيل المكون من 12 خطوة للتعافي.

ردًا على الحكم، قالت لين باري، المدعية المالية في لوثيان آند بوردرز: “سلوك لورانس راسل كان من شأنه أن يعرض حياة العديد من الأشخاص للخطر؛ كان من الممكن أن يؤدي سلوك لورانس راسل إلى تعريض حياة العديد من الأشخاص للخطر”. وكان من الممكن أن تكون العواقب كارثية”.

“لقد أظهر استهتارًا متهورًا بسلامة ركابه وطاقمه. قائد طائرة تجارية يحمل بين يديه حياة المئات. كان سيعرضهم جميعًا لخطر جسيم.

“يجب أن ترسل هذه الإدانة رسالة مفادها أنه سيتم التعامل مع الجرائم من هذا النوع بقوة.”