صانعو الأفلام الأوكرانيون “يبحثون عن الزاوية الصحيحة” كمشغلين للطائرات العسكرية بدون طيار | أوكرانيا
سفي بعض الأحيان، إذا سمح الوضع على خط المواجهة الشرقي الوحشي في أوكرانيا، يطير ياروسلاف بيلونسكي بطائرته بدون طيار إلى “مكان أعرفه حيث يقصف الروس باستمرار فوق بحيرة، مقابل غروب الشمس الجميل”.
ويمثل إنفاق موسكو على الذخائر ميزانية سينمائية لم يكن بيلونسكي (51 عاما) يحلم بها إلا في حياته السابقة كواحد من أكثر المصورين السينمائيين احتراما في أوكرانيا. “عندما يسألني طاقم القيادة عما أفعله، أقول: متى سأتمكن من تصوير هذه الألعاب النارية؟”
في 23 فبراير 2022، عشية الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا، كان يعمل في روما، حيث يقوم بتحرير الألوان لفيلم مع فريق دولي كبير. كان اتصاله الوحيد بالطائرات بدون طيار، في تلك المرحلة، هو تحليق نموذج بسيط لاستكشاف مواقع الأفلام.
وهو الآن مشغل طائرات بدون طيار عسكرية للقوات المسلحة الأوكرانية.
يقول عن مسيرته في السينما: “إنها حياة أخرى: يبدو الأمر كما لو كان قبل 10 سنوات”. لقد كان التحول كاملاً لدرجة أن اسم مشروع الفيلم النهائي هذا يراوغه في الوقت الحالي. “أحيانًا أفكر: هل تخيلت كل شيء؟ ربما تكون آلية دفاعية في الدماغ”.
وفي ذلك الوجود الآخر، كان أيضًا عضوًا مؤسسًا لـ Babylon 13، وهي مجموعة جماعية لصانعي الأفلام بدأت حياتها خلال احتجاجات الميدان عام 2013 في كييف، حيث أنتجت أفلامًا وثائقية سريعة النيران تظهر الأحداث من وجهة نظر المواطنين العاديين. مؤخرًا، أنتجت المجموعة الفيلم الشهير “يوم واحد في أوكرانيا”، والذي تم تصويره على مدار 24 ساعة في 8 مارس 2022.
كان للعمل مع بابل ١٣ مخاطره أيضًا. كان يصور في موطنه القرم بعد أن ضم الروس شبه الجزيرة في عام 2014، وتم احتجازه وتعذيبه. ويقول إنه تم إطلاق سراحه بعد ستة أيام فقط بسبب الضغط الذي مارسه زملاؤه السابقون في صناعة السينما الروسية.
وفي هذه الأيام، تضم وحدة بيلونسكي مسكنها في منزل قروي في منطقة دونيتسك الشرقية في أوكرانيا، حيث يعزف المدفعية الثقيلة على نغمات زقزقة العصافير الخريفية.
يتم أخذ الشاي إلى الحديقة في إبريق شاي صيني مع أكواب خزفية رقيقة. يوجد ماء ساخن في السماور ويتم ترتيب البرقوق وشرائح الخوخ على طبق. الجلوس عبارة عن صندوق ذخيرة فارغ.
يتم تعطيل الحياة المنزلية المهذبة من خلال صف من الأحذية العسكرية المصطفة في المطبخ، وكومة من البنادق الآلية والراية السوداء المزينة بجمجمة وشعار يعني، إذا ترجمت بأدب، “إذا أخطأت، تموت”.
بيلونسكي هو عضو في مجموعة آدم التكتيكية، التي سميت على اسم إشارة النداء لقائدها، يفهين ميزفيكين، المتخصص في الدبابات.
منذ انضمامه في الربيع الماضي، خدم بيلونسكي مع المجموعة في العديد من المعارك الأكثر دموية خلال الغزو الشامل، بما في ذلك معركة كييف وزابوريزهيا ومدينة ليسيتشانسك في لوهانسك. ويقول: “هناك، في ليسيتشانسك، شاهدنا الهجوم الروسي كما كان في أفلام الحرب العالمية الثانية، وعلى هذا النطاق”. “كانت الموجة الأولى تضم أكثر من 15 وحدة من المركبات المدرعة. كان للموجتين الأخريين المزيد: لا يمكنك حتى عدها. لقد كان الأمر قاسيًا جدًا”.
وحتى وقت قريب، كان هو وزملاؤه يتمركزون بالقرب من شاسيف يار، ويلعبون دورهم في الجهود الشاقة لاستعادة الأراضي الواقعة على الجانب الجنوبي من باخموت.
البعثات صعبة وخطيرة. يعتبر مشغلو الطائرات بدون طيار المهرة أهدافًا ذات قيمة بالنسبة للعدو. وتتمثل المهمة في توفير معلومات استطلاعية مفصلة، والاقتراب من مواقع العدو. وفي بعض الأحيان يقومون بإلقاء المتفجرات على الأهداف. يقول بيلونسكي إنه يستخدم مهارته كمصور سينمائي لإعطاء أفضل إحساس ممكن بالعمق والحجم، على سبيل المثال، للخنادق المخبأة في الغابات أو خلف خطوط الأشجار. وقد بدأ مؤخرًا مشروعًا لرسم الخرائط لإنشاء معلومات خرائطية مفصلة لزملائه.
وقال عن العمل الذي لا نهاية له: “يبدو الأمر مثل التعدين – ما عليك سوى الحفر في الفحم ويجب عليك التأكد من عدم دفنك به”.
في بداية الغزو، عاد بيلونسكي إلى وطنه براً من روما وانضم إلى المجموعة بعد أن رفض الدعوات ليصبح مشغل كاميرا إخبارية – على الرغم من أنه وصف نفسه بأنه من دعاة السلام وحصل على شهادتين جامعيتين على وجه التحديد من أجل تأخير، وتجنب القيام بذلك في نهاية المطاف. الخدمة العسكرية السوفيتية.
وقال: “لدي أربعة أبناء، اثنان منهم في سن التجنيد”. “أريد إنجاز هذا بشكل أسرع حتى لا يضطروا إلى ذلك.”
ومؤخراً، انضم إليه إيفان بانيكوف، أحد محرري الأفلام الأكثر احتراماً في أوكرانيا وعضو زميل في بابل 13، في وحدة الطائرات بدون طيار. قبل الغزو، يقول بانيكوف: “كنت أصنع أفلاماً، وأحاول الاستمتاع بالحياة، والتواجد مع أصدقائي”. عائلة. لم أحلم قط بوجود مخلوقات في العالم قادرة على فعل ما فعله الروس”.
لا يمكن التعرف تقريباً على بانيكوف – النحيل، والمسمر، وشعره المموج – من الشخصية المتحضرة التي اجتمعت في أبريل/نيسان مع زملائها في مكاتب بابيلون 13، وهو طابق من قصر يعود إلى القرن التاسع عشر في وسط كييف. فقط نظارته الأنيقة ذات الإطارات السلكية، التي تناسب قضبان كييف أكثر من جحيم باخموت، تعطي تلميحًا إلى أن هذا هو نفس الرجل.
كان هناك، في مكاتب Babylon 13 في أوائل العام الماضي، حيث استخدم صانعو الفيلم في البداية طائرات بدون طيار كمتطوعين، عندما أصبحت مبانيهم مقرًا رئيسيًا لوحدة دفاع إقليمية محلية. ولا تزال هناك رسوم بيانية معلقة على جدار المكتب هذا الربيع تظهر صورًا لمركبات عسكرية من الأعلى، استخدمها الهواة آنذاك لمحاولة تمييز ما كانوا يرونه.
في ذلك الوقت، كان هناك عضو آخر في بابل 13 يساعد في الجهود الدفاعية بمهاراته في استخدام الطائرات بدون طيار: رومان ليوبي، المخرج الذي أخرج فيلمه الوثائقي مع المجموعة، الفراشات الحديدية، حول إسقاط رحلة الخطوط الجوية الماليزية MH17 عام 2014 على يد الانفصاليين المدعومين من روسيا. تم عرضه في مهرجان برلين السينمائي لهذا العام.
كان لدى صانعي الأفلام ميزة امتلاك أجهزة كمبيوتر محمولة قوية ذات شاشات عالية الدقة – بالإضافة إلى معرفة ليوبي المحلية بمسارات الغابات المحيطة بإيربين، إحدى ضواحي كييف التي يحتلها الروس.
يقول بانيكوف إن معظم أعماله السابقة كمحرر لأفلام مثل “يوم واحد في أوكرانيا” و”الأرض زرقاء كالبرتقالة” – وكلاهما عُرضا في مهرجانات سينمائية دولية والتقطتهما هيئة الإذاعة البريطانية كجزء من برنامجها يبدو الفيلم الوثائقي Storyville عالمًا بعيدًا عن هذا الدور المرهق والخطير في الجيش.
لكن في بعض الأحيان، “عندما تنظر إلى العدو على الشاشة، فإنه يذكرك عندما تخطط لمشهد ما في مكتب التحرير – تبحث عن اللقطة، ثم رد الفعل. الأمر نفسه هنا، أنت تبحث عن الزاوية الصحيحة.
بيلونسكي، على سبيل المثال، لا يشك في فعالية المحاربين السينمائيين غير المتوقعين. ويقول: “إذا كان لديك أي فريق إنتاج وقمت بتدريبهم لمدة شهر، فأنا متأكد من أنهم سيكونون قادرين على شغل مناصبهم مثل أي شخص آخر – وبشكل إبداعي للغاية”.
