المجتمع “يختفي” النساء المسنات. لذلك قمت باستغلال عباءة الاختفاء تلك للقيام بكل أنواع الأشياء “غير اللائقة” | ديبورا وود
تأصبحت فكرة أن تصبح غير مرئية كامرأة مسنة مجازًا مقبولًا. أنا وأصدقائي، منذ أواخر الخمسينيات من عمرنا فصاعدًا، تعرضنا للذهول في البداية، ثم شعرنا بالغضب المتزايد عندما تحدثنا، ولم نخدم، ولم يتم الرد علينا، وتم تجاهلنا وعدم أخذنا على محمل الجد. تراكمات صغيرة من الإهانات العرضية التي أدت إلى تآكل إحساسنا بالذات والقوة الذي اكتسبناه بشق الأنفس.
وبدلاً من الغليان في مزيج من الغضب والاستياء، بدأت أتساءل عما إذا كان من الممكن تسخير هذا الخفاء الممنوح. إذا قمت بإعادة صياغتها على أنها عباءة من الخفاء، فيمكنني أن أفعل كل أنواع الأشياء “غير المناسبة” لعمري.
لقد امتنعت عن سرقة أحد البنوك (على الرغم من أنني متأكد تمامًا من أنني كان بإمكاني الإفلات من المسروقات)، وبدلاً من ذلك وجهت انتباهي إلى فن الشارع.
أول فيلم لي عن حرب العصابات منذ عقد من الزمن أو نحو ذلك كان في حارة في بالارات، فيكتوريا. لقد كنت متوترًا للغاية وخائفًا بعض الشيء من التعرض لغرامة على الأقل، لذا ارتديت سترة عالية الوضوح ووضعت لافتات شبه رسمية للعمل العام وكان لدي صديق يراقبني. لم يكن علي أن أزعج نفسي، فالناس مروا بجانبي ولم يروني ببساطة.
نعم! عملت عباءة بلدي! كان هذا يعني أنني أستطيع بكل سرور أن أنقل أعمالي الفنية إلى المجال العام وأن أضع (بشكل أساسي) رسومات لسيدات كبيرات في السن يرقصن في تنورات قصيرة – مجرد تمزق بسيط في التمثيل المتوقع للنساء الأكبر سناً. في بعض الأحيان كنت أحصل على إذن لاستخدام جدار، لكنني فضلت التصرف الأكثر تعديًا المتمثل في مجرد التجول في مكان عام ووضع الملصقات في أي وقت وأينما شئت.
ثم كانت هناك المبادرة الرائعة للفنان دانس باين لجمع الفنانات معًا لاستعادة ما كان آنذاك مكانًا مكتظًا إلى حد ما – هوسير لين في ملبورن. لقد كانت هذه صيحة. سخية وشاملة واستمرت الآن لمدة خمس سنوات لتصبح إضافة مرحب بها لمجتمع Hosier Lane.
أحب أن أغتنم كل فرصة لنشر فكرة كيف أن الرؤية والفعالية والفرح ممكنة وأن المحو ليس حتميًا. الشيء الذي يحدث مرارًا وتكرارًا عندما أقوم بلصق سيداتي هو المحادثات الرائعة التي أجريها مع المارة الأكبر سناً اللاتي يقلن دائمًا كم هو مرحب به رؤية الشخصيات التي يمكن أن يرتبطن بها ويتعرفن عليها.
قمت هذا العام بلصق صورتين مختلفتين تمامًا: راقصاتي وأيضًا وجهين كبيرين لامرأة مسنة تصرخ. يتعمد الراقصون دحضًا خفيفًا للصور النمطية المعتادة – والمرأة الصارخة أقل من ذلك.
لنكن واضحين: التخفي بالنسبة لجماعتي ليس مزحة. إنه أمر خطير في الواقع. فهو يؤدي إلى الاستبعاد من القوى العاملة، وعدم الاستقرار المالي، وتزايد التشرد، والنتائج الصحية السيئة، وإساءة معاملة المسنين، والصمت والتقاعس في السياسة الاجتماعية.
عندما رفعت رؤوس الصارخين في هوسير لين، سألت النساء المارات عن الشيء الذي يرغبن في الصراخ بشأنه. ثم كتبت كلماتهم وألصقتها وهي تخرج من فم الصراخ.
وهذه بعض كلماتهم: كفى! اصنع مشكلة جيدة! كن صعب! أنا مهم! المزيد من الاحترام! إسمعني، شاهدني! عدد النساء الأكبر سنا! كن شائنًا! أنا لست غير مرئية! غضب!
يعد الفرح والغضب من الأدوات الضرورية لمواجهة آثار التحيز ضد كبار السن المقترن بالتمييز على أساس الجنس. دعونا لا نقبل الصور النمطية القديمة المتعبة. ربما من خلال ارتداء عباءة الاختفاء بسخرية وفقًا لشروطنا الخاصة، يمكننا أن نكون مُعطلين وناشطين يغيرون التوقعات حول الشيخوخة. لن نتمكن من التغلب تمامًا على هذه العقبة الأخيرة التي ألقاها علينا النظام الأبوي المتعب والمؤرخ والمستمر ولكن يمكننا الاستمتاع ببعض المرح على طول الطريق والرقص في الشوارع.
