الحكومتان البريطانية والأيرلندية تقللان من أهمية دعوات الشين فين لأيرلندا الموحدة | إيرلندا الشمالية

قللت الحكومتان البريطانية والإيرلندية من دعوات الشين فين للوحدة الأيرلندية وقالتا إن الحكومة المفوضة الجديدة في أيرلندا الشمالية يمكنها استعادة الاستقرار والثقة في المنطقة.

وقال ريشي سوناك إن مكان أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة محمي، وحث السلطة التنفيذية في ستورمونت – بقيادة ميشيل أونيل، أول وزير قومي أول – على التركيز على قضايا الخبز والزبدة، وليس إعادة رسم الحدود.

وقال يوم الاثنين بعد اجتماعه مع الوزراء التنفيذيين وزعماء الأحزاب ورئيس الوزراء الأيرلندي ليو فارادكار في ستورمونت: “إنه ليس تغييرًا دستوريًا، بل هو تقديم الأشياء اليومية التي تهم الناس”.

وقال رئيس الوزراء إن استئناف تقاسم السلطة بعد توقف دام عامين جعل منه يوما تاريخيا. وقال: “لقد عاد الساسة في أيرلندا الشمالية إلى المسؤولية، ويتخذون القرارات نيابة عن شعبهم، وهذا هو بالضبط ما ينبغي أن يكون عليه الأمر”. “اليوم ليس النهاية. إنها البداية، والعمل الحقيقي يبدأ الآن”.

وردد فارادكار هذا الشعور ورفض الخوض في ما إذا كان يتوقع أيرلندا موحدة في حياته، وهو ما قاله من قبل. وقال في مؤتمر صحفي: “هذا ليس سؤالاً للإجابة عليه اليوم”. “إن الأولوية لأي مسؤول تنفيذي جديد في أي حكومة في أي بلد يجب أن تكون الاهتمامات اليومية للناس.”

وقال متحدث باسم داونينج ستريت إن الزعيمين اتفقا على أن أيرلندا الشمالية المستقرة والفعالة والناجحة تفيد بشكل كبير العلاقات البريطانية الأيرلندية وأنهما يتطلعان إلى “البقاء على اتصال وثيق”.

ومع ذلك، ظلت التوترات بين الجانبين واضحة. وكرر سوناك “أسفه” لأن دبلن اتخذت إجراءات قانونية ضد سياسة المملكة المتحدة بشأن الجرائم المتعلقة بالاضطرابات. وقال فارادكار إن اتفاق حكومة المملكة المتحدة الذي أقنع الحزب الوحدوي الديمقراطي بالعودة إلى ستورمونت من خلال تعديلات على الترتيبات التجارية بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، كان له “لغة سلبية” بشأن الاقتصاد الأيرلندي بالكامل.

ولم يكن هناك مؤتمر صحفي مشترك، الأمر الذي أثار الدهشة على جانبي البحر الأيرلندي.

وقال بيتر هاين، الذي كان وزيرا لأيرلندا الشمالية في الفترة من 2005 إلى 2007، إنه “مندهش” لعدم ظهور الزعيمين معا، مضيفا أنه من المهم أن ينظر إلى رؤساء الحكومات على أنهم يتمتعون بعلاقة عمل وثيقة.

وقال اللورد هاين لصحيفة الغارديان: “منذ عام 2010، منذ وصول حزب المحافظين إلى السلطة، على الرغم من أن الوضع كان أفضل في عهد ديفيد كاميرون، فقد رأوا أن دورهم هو تعزيز لندن، ضد بروكسل، وإذا لزم الأمر ضد دبلن. ويبدو أن سوناك قد أصيب ببعض المرض أيضًا.

وقال هاين، الذي كان وزيراً لأيرلندا الشمالية في حكومة حزب العمال عندما تم التوصل إلى اتفاق سانت أندروز: “لا يمكنك في الواقع إنجاح عمارة الجمعة العظيمة في أيرلندا الشمالية ما لم يتم ضم دبلن ولندن بشكل وثيق كما كانت الحال لمدة 10 سنوات في عهد توني بلير”. تم صياغته، والذي بني على اتفاق الجمعة العظيمة.

وقال رئيس الوزراء السابق بيرتي أهيرن لبي بي سي إنه كان يود أيضا أن يشهد مؤتمرا صحفيا مشتركا، مضيفا أنه من المهم أن تعمل الحكومتان معا.

الزيارة السابعة التي قام بها سوناك إلى بلفاست كرئيس للوزراء سمحت له بإظهار انتصار سياسي ووفرت فترة راحة من المعارك المؤلمة في وستمنستر. لقد توج ذلك أسبوعًا عاصفًا في أيرلندا الشمالية، حيث أنهى الحزب الوحدوي الديمقراطي مقاطعة تقاسم السلطة، مما مهد للتشكيل المتأخر للسلطة التنفيذية على أساس انتخابات الجمعية العامة في مايو 2022 والتي ظهر فيها حزب الشين فين كأكبر حزب – وهو علامة فارقة للقومية الأيرلندية.

بعد لقائه مع سوناك، ألمح زعيم الشين فين إلى سعي الحزب لإجراء استفتاء على أيرلندا الموحدة في غضون 10 سنوات. قالت ماري لو ماكدونالد: “التغيير موجود في كل مكان ويجب إدارته”. وقالت الأسبوع الماضي إن الوحدة الأيرلندية أصبحت “على مسافة قريبة”.

وبموجب اتفاق الجمعة العظيمة، يتعين على وزير الخارجية أن يدعو إلى إجراء استفتاء إذا بدا أن الأغلبية في أيرلندا الشمالية تؤيد التوحيد. وقال كريس هيتون هاريس إن الشروط “لم يتم الوفاء بها بالتأكيد”.

قدمت الأحزاب الأربعة التي تتألف منها السلطة التنفيذية – الشين فين، والحزب الديمقراطي الوحدوي، والتحالف، ونقابيو أولستر – جبهة موحدة في الضغط من أجل الحصول على تمويل من لندن، بالإضافة إلى حزمة بقيمة 3.3 مليار جنيه إسترليني مطروحة بالفعل على الطاولة.

وقالت إيما ليتل بينجيلي، نائبة الوزير الأول للحزب الديمقراطي الوحدوي، إن السلطة التنفيذية تحدثت “بصوت واحد” بشأن التمويل. وقالت: “نحن بحاجة إلى العمل معًا – السلطة التنفيذية والحكومة – لتحقيق الاستقرار المالي على المدى الطويل”.

ويشغل وزيرا حزب الشين فين كونور ميرفي وكاويمهي أرشيبالد على التوالي حقيبتي الاقتصاد والمالية، مما يضعهما في مركز الصدارة في المفاوضات مع وزارة الخزانة، التي تريد من أيرلندا الشمالية تغيير عادات الإنفاق وجمع المزيد من الإيرادات.

وقال هيتون هاريس إن الحزمة البالغة 3.3 مليار جنيه إسترليني كانت “واسعة في الوقت الحالي” وأن السياسة تدور حول اتخاذ الخيارات. وقال: “أعتقد أن المجموعة الجديدة من الوزراء قادرون تمامًا على إدارة ماليتهم العامة بشكل جيد تمامًا من خلال حزمة التمويل العادلة والسخية التي قدمناها لهم”.