نعي ستان بولز | كرة القدم
قيل ذات مرة عن ستان بولز إنه أنفق كل أمواله على المراهنة والمشروبات الكحولية والنساء، فأجاب: “حسنًا، على الأقل لم أضيعها”. كان باولز، الذي توفي عن عمر يناهز 75 عاماً، لاعب خط وسط يسجل الأهداف ويتمتع بسرعة مذهلة ولمسة مذهلة، وكان عبقري الشارع ذو الشعر الطويل المتدفق – يمكنه الفوز بالمباراة بحركة واحدة.
قضى سنواته الذهبية، في منتصف السبعينيات، في كوينز بارك رينجرز، عندما كان مشهدًا مألوفًا خارج ملعب لوفتوس رود هو الشارات المعروضة للبيع التي تحمل الأسطورة “ستان بولز وأقدامه الراقصة المذهلة”. ومن المشاهد المألوفة الأخرى كان باولز، في مجموعته، قبل 20 دقيقة من انطلاق المباراة، في متجر المراهنة على الطريق. بعد فترة وجيزة من المباراة، تم رؤيته في إحدى الحانات القريبة من الملعب.
في لوفتوس رود، حل محل رودني مارش، وتولى القميص رقم 10 الذي لم يجرؤ أي من زملائه الجدد على ارتدائه. هز بولز كتفيه وارتداه، مدعيًا أنه من مانشستر، لذا لم يسمع عن رودني مارش من قبل. فبينما كان مارش رجل استعراض، وأميرًا مهرجًا، كان بولز أكثر إثارة للاهتمام، لاعبًا نجمًا بلا غرور تقريبًا، ورجل فريق غير أناني، وسرعان ما أقام علاقة توارد خواطر مع جيري فرانسيس، قائد فريق كوينز بارك رينجرز ومنتخب إنجلترا.
لقد أصبح عنصرًا أساسيًا في فريق كوينز بارك رينجرز الأعظم، فريق دون جيفنز، فرانك مكلينتوك، دون ماسون وديفيد ويب، والذي جاء على بعد مسافة قصيرة من لقب الدوري موسم 1975-1976 عندما سجل باولز ما كان يمكن أن يكون الهدف الفاصل ضد ليدز يونايتد. في مباراتهم الأخيرة هذا الموسم. كان منافسهم ليفربول يحتاج إلى نقطة واحدة فقط ليصبح بطلاً، وبعد 10 أيام، حطم النشوة بهدف محقق على ملعب ولفرهامبتون واندررز.
في عام 1974 لعب أول مباراة دولية له ضد البرتغال. كانت هذه هي المباراة الأخيرة للسير ألف رامزي، ومنذ ذلك الحين وحتى عام 1977، شارك باولز في أربع مباريات فقط مع منتخب إنجلترا على الرغم من موهبته الاستثنائية وأدائه المتميز باستمرار في الدوري. هدفه الدولي الوحيد جاء في مرمى ويلز في فوز إنجلترا 2-0 على ملعب نينيان بارك عام 1974.
وُلِد قبل منتصف الليل بقليل عشية عيد الميلاد في منزل جاهز في منطقة كولهيرست في مانشستر؛ كان والده، عامل تنظيف النوافذ، يقول: “لو تركتها لمدة خمس دقائق أخرى لكنت يسوع”. على الرغم من النضال المستمر لتغطية نفقاتهم، فقد كانت عائلة محبة، وكانت بيئة كولهيرست قاسية ولكن محفزة منحت بولز متعة مدى الحياة بصحبة الشخصيات الشريرة والأشرار.
تلقى تعليمه لفترة وجيزة في مدرسة ابتدائية تابعة لكنيسة إنجلترا، ثم في مدرسة سانت ماري الكاثوليكية المحلية، حيث كانت موهبته في كرة القدم تتقدم بالفعل بفارق كبير عن زملائه في الفريق لدرجة أنه أجبر على اللعب في المرمى لضمان توازن المباريات بشكل متساوٍ. .
في سن الحادية عشرة، انتقل إلى مدرسة نيو موستون الثانوية الحديثة، حيث تم اختياره ليلعب لفريق مانشستر نورث آريا ولاحقًا لفريق مانشستر بويز. في أكتوبر/تشرين الأول 1962، أثناء أزمة الصواريخ الكوبية، أخذه مدير مدرسته جانباً وقال له: “انظر يا ستانلي، إذا لم يحدث شيء أعتقد أنك ستنجح كلاعب كرة قدم”.
ترك المدرسة في أقرب وقت ممكن للعمل في مصنع للمعاطف المطرية، وعمل في الصحافة، حيث كان يتقاضى أجرًا قدره 10 جنيهات إسترلينية في الأسبوع. وقال إن الجو كان حاراً جداً، لدرجة أنه ظن أن الحياة ستكون جحيماً. وبقي هناك ثلاثة أسابيع، انضم بعدها إلى والده في جولة تنظيف النوافذ. كان يحب تنظيف نوافذ دوروثي بيركنز أكثر من غيره، لأنه يستطيع “مراقبة كل الطيور”. لكن نبوءة رأسه تحققت عندما وقع، وهو في السابعة عشرة من عمره، مع مانشستر سيتي كمتدرب محترف، ثم بعد عامين، بدوام كامل.
ظهر لأول مرة مع الفريق في كأس الدوري في سبتمبر 1967 ضد ليستر سيتي، حيث دخل كبديل ليحل محل المصاب نيل يونج في خط الوسط، وسجل هدفين في فوز السيتي 4-0.
كان أول ظهور له في الدوري ضد شيفيلد يونايتد يوم السبت التالي، عندما سجل هدفين مرة أخرى. لكن باولز، وهو شخصية متواضعة وسعيدة الحظ، والتي تمتلك مزاجًا ناريًا على نحو متناقض، سرعان ما اختلف مع مالكولم أليسون، مدرب الفريق الأول، وبعد سلسلة من الاشتباكات خلال موسم 1969-1970، تم إرساله على سبيل الإعارة إلى يونايتد. الفرقة الثالثة دفن. بعد خمس مباريات هناك تم إقالته بسبب خرقه لانضباط النادي.
في نفس الموسم، قدم له كرو ألكسندرا، الذي يلعب في دوري الدرجة الرابعة، شريان الحياة. حتى الآن، وهو في الجزء العلوي من جسده، كان عليه أن يستعير أجرة القطار للوصول إلى هناك، لكنه استعاد لمسته وشهيته للمباراة في كرو. بعد تسجيله 18 هدفًا في 13 شهرًا، حصل على الإشادة باعتباره أفضل لاعب خط وسط خارج دوري الدرجة الأولى، وطرحه كرو الذي يعاني من ضائقة مالية دائمًا في السوق. في أكتوبر 1971 انتقل إلى كارلايل يونايتد، ثم في الدرجة الثانية، وفي غضون عام تم بيعه إلى نادي كوينز بارك رينجرز في سبتمبر 1972 مقابل 110.000 جنيه إسترليني.
كرّس باولز قدرًا كبيرًا من الاهتمام لمآثره خارج الملعب مثل تلك الموجودة فيه، لكنه كان أكثر نجاحًا في ركل كرة القدم مما كان عليه في دعم الخيول والكلاب. عندما تزوج من آن كايت في عام 1968، دفع والده تكاليف رخصة الزواج لأن بولز راهن على أجره البالغ 20 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع.
وفي وقت لاحق، اضطر جيم جريجوري، رئيس نادي كوينز بارك رينجرز الذي طالت معاناته ولكن المتساهل، إلى تقديم سلف على راتبه لتسوية الديون قبل وصول المحضرين إلى الباب. اعتادت والدته أن تخبره أنه إذا اشترى مقبرة، فإن الناس سيتوقفون عن الموت.
في عام 1979، بعد سبع سنوات في طريق لوفتوس، غادر باولز إلى نوتنغهام فورست التابع لبريان كلوف بعد خلافه مع مدير كوينز بارك رينجرز الجديد، تومي دوكيرتي. لم تكن هذه الخطوة ناجحة – كان باولز يلعب دائمًا في الجانب الأيمن لكن كلوف حاول تحويله إلى لاعب في الجانب الأيسر – وفي أحد المواسم أعقب ذلك فترات في ليتون أورينت ثم برينتفورد، قبل أن يتوقف أخيرًا عن اللعب في عام 1984.
أثناء التقاعد كان هناك عمل إعلامي، بما في ذلك أعمدة المراهنة في الصحافة الوطنية. قال ذات مرة: “قد يعتبرني الناس لاعب كرة قدم يقامر كثيرًا”. “لكنني مدمن على القمار وصادف أنني لاعب كرة قدم جيد.”
وفي منتصف عام 2015 أُعلن عن إصابته بمرض الزهايمر. في عام 2022، أعاد نادي كوينز بارك رينجرز تسمية منصة Ellerslie Road تكريماً له.
وقد نجا من زوجته ديان بوشل وأبنائه أندريا وكارل وتريسي منذ زواجه الأول من آن.
