أمريكيان يعودان للمحاكمة في روما بتهمة قتل ضابط شرطة إيطالي | إيطاليا
بدأت محاكمة جديدة لرجلين أمريكيين متهمين بقتل ضابط شرطة إيطالي بملابس مدنية خلال عملية فاشلة بعد أن ألغت أعلى محكمة في إيطاليا إدانتهما.
وأمرت أعلى محكمة نقض في إيطاليا بمحاكمة جديدة العام الماضي، قائلة إنه لم يثبت بما لا يدع مجالاً للشك أن المتهمين، ذوي المهارات المحدودة في اللغة الإيطالية، فهموا أنهم كانوا يتعاملون مع ضباط الشرطة الإيطالية عندما ذهبوا للقاء تاجر مخدرات مزعوم. في روما.
جلس فينيجان لي إلدر، 24 عامًا، وغابرييل ناتالي هجورث، 23 عامًا، اللذين كانا مراهقين وقت وقوع الحادث في 26 يوليو 2019، جنبًا إلى جنب بينما أدلى قاضي محكمة الاستئناف بملاحظات افتتاحية في المحاكمة الجديدة. ويحتجز الاثنان في سجنين منفصلين بالقرب من العاصمة الإيطالية.
تم العثور على الأصدقاء من كاليفورنيا مذنبين بقتل Carabinieri V-Brig Mario Cerciello Rega وأربع تهم أخرى وحُكم عليهم بالسجن مدى الحياة. تم تخفيض الأحكام إلى 24 عامًا لإلدر و 22 عامًا لناتالي هجورث عند الاستئناف.
وزعم ممثلو الادعاء أن إلدر طعن سيرسييلو ريجا 11 مرة بسكين أحضره معه في رحلته، وأن ناتالي هجورث، البالغة من العمر 18 عامًا آنذاك، ساعدته في إخفاء السكين في غرفتهم بالفندق. شهد Natale-Hjorth أنه تشاجر مع زميل Cerciello Rega ولم يكن على علم بالطعن عندما ركض عائداً إلى الفندق.
كان الصديقان قد رتبا للقاء تاجر مخدرات صغير، والذي تبين أنه مخبر للشرطة، لاستعادة الأموال المفقودة في صفقة سيئة وإعادة حقيبة الظهر التي اختطفوها انتقاما، عندما واجههم الضباط.
وبحسب محامي المتهمين، فإن قرار محكمة النقض غيّر تقييم الحادثة، مرجحا أن الأميركيين لم يكنا يعلمان أنهما يتعاملان مع ضباط شرطة كارابينيري عندما وقع الهجوم.
وقال روبرتو كابرا، محامي إلدر، لوكالة أسوشيتد برس: “استراتيجيتنا تظل كما هي”. “لقد قلنا دائمًا أن إلدر لم يكن يعلم أنه كان يواجه ضابط شرطة … وهذا يغير إعادة بناء الحادث بالكامل ونعتقد أنه سيكون له تأثير على العقوبة”.
كان إلدر وناتالي هجورث صديقين مدرسة من شمال كاليفورنيا وكانا يجتمعان لبضعة أيام في روما، حيث كان لدى ناتالي هجورث عائلة. وكان الاثنان يدرسان اللغة الإيطالية أثناء احتجازهما وهما الآن مسجلان في الجامعة، حسبما قال محاموهما أثناء الجلسة.
صدم مقتل سيرسييلو ريجا البالغ من العمر 35 عامًا، وهو متزوج حديثًا، الإيطاليين، الذين حزنوا عليه باعتباره بطلاً قومياً.
“ما يهمنا هو ذلك [the defendants’] قال محامي عائلة سيرسيلو ريجا، فرانكو كوبي: “لقد تم توضيح المسؤوليات”. وأضاف: “قلنا منذ البداية أنه لا توجد نوايا انتقامية أو رغبة في العقاب بأي ثمن”.
ومن المقرر أن تعقد الجلسة التالية في 10 أبريل/نيسان، حيث سيقدم المدعي العام لائحة الاتهام الخاصة به. ومن المقرر عقد جلسات استماع أخرى في مايو/أيار، ويتوقع المحامون أن تنتهي المحاكمة قبل الصيف.
