الدليل رقم 130: إتقان شوغون للتلفزيون | ثقافة

أنالقد كان الوضع هادئًا بعض الشيء بالنسبة للتلفزيون حتى الآن في عام 2024، أليس كذلك؟ بالتأكيد، “يوم واحد” كان متعة، وكان السيد بيتس ضد مكتب البريد مهمًا على أقل تقدير، ولم يكن الخونة أقل من حدث – ونعم، كان هناك أيضًا ماري وجورج، والسيد والسيدة سميث، المواسم الأخيرة من Curb وكيفية التعامل مع جون ويلسون، وأسياد الهواء أيضًا… حسنًا، حجتي تنهار قليلاً. ومع ذلك، أعتقد أننا افتقدنا هذا النوع من الدراما الضخمة والضخمة التي تبدو، منذ الإطار الأول، متجهة إلى أعلى قوائم نهاية العام.

لكن الخبر السار: هذا العرض موجود هنا، ويسمى Shōgun (يتم بثه كل ثلاثاء على FX في الولايات المتحدة، وDisney+ في المملكة المتحدة). أربع حلقات في وهناك متميزة الاهتزاز حول هذه السلسلة، هناك شعور بأنها تحقق بسرعة هذا المزيج من الاهتمام الجماهيري والإشادة الذي تتمتع به جميع العروض الكبرى. لقد اجتذب عددًا مثيرًا للإعجاب من مقل العيون لعصر ما بعد البث المباشر، ومع تكثيف قصصه (نهاية الحلقة الرابعة عززت الأمور بشكل جيد للغاية في هذا الصدد)، فإن الضجيج حول المسلسل سوف ينمو فقط.

مقتبس من رواية جيمس كلافيل التاريخية الضخمة، شوغون، تدور أحداثه في فترة سينغوكو في اليابان الإقطاعية، حيث حدث فراغ سياسي بعد وفاة الحاكم الأعلى للبلاد، الذي لم يبلغ وريثه السن الكافي لتولي العرش. في هذا الوضع المحموم يطفو جون بلاكثورن (كوزمو جارفيس)، وهو بحار إنجليزي مارق تم تكليفه من قبل دافعي الرواتب البروتستانت الهولنديين بتعطيل التجار الكاثوليك البرتغاليين، الذين كانوا مشغولين بإنشاء طرق تجارية مع اليابانيين. يعتبر اليابانيون بلاكثورن “بربريًا” ومن غير المرجح أن يستمر هو وطاقمه لفترة طويلة في هذه الأرض الجديدة (في الواقع، يواجه أحد أفراد الطاقم نهاية غير سارة للغاية في وقت مبكر – وهذا ليس عرضًا للأشخاص شديدي الحساسية). لكن يوشي توراناغا، إقطاعي قوي (سيد إقطاعي) وأحد الأوصياء الخمسة الذين يتنافسون على السلطة المطلقة، يشتبه في أن بلاكثورن، بمعرفته بالأسلحة الغربية، قد يكون من المفيد الاحتفاظ به.

حتمًا، تمت مقارنة Shōgun بـ Game of Thrones، لأننا مضطرون للقيام بذلك مع أي دراما تاريخية حيث يقوم الكثير من الناس بعنفها. ومع ذلك، فإن لدى شوغون مطالبة أفضل من معظمها. في مؤامرة أزمة الخلافة، والشخصيات الرئيسية المناهضة للبطولة بلا خجل، والجلد الدموي، فإنه يشبه بشكل لافت للنظر الموسم الأول من مسلسل Thrones، عندما كانت الدراما الخيالية تسلط الضوء بشدة على الخيال، وبدلاً من ذلك ركزت على المكائد السياسية وقطع الرؤوس. في كلا الموسمين، يمكنك رؤية الرؤوس المعتدلة تسود على الرؤوس الباردة، والشخصيات الحاقدة التي تعبث في الخلفية، والسلام يتحول ببطء إلى حرب. بالنظر إلى المكان الذي انتهى إليه مسلسل Game of Thrones، فإن العرض الذي يبدو أنه يأخذ صفات مواسمه السابقة الأكثر ثباتًا، بدلاً من المواسم اللاحقة، هو موضع ترحيب.

الأمر المثير للإعجاب بشكل خاص في Shōgun هو أنه يتصرف بشكل صحيح عندما تكون احتمالية وقوع كارثة عالية جدًا. هذا في نهاية المطاف مقتبس من رواية عن اليابان الإقطاعية ولكن من خلال عيون شخص غربي، وهو الإعداد الذي يستدعي عملياً اتهامات بالاستشراق. النسخة الأصلية التي صدرت عام 1980 لم تكلف نفسها عناء تقديم ترجمة لشخصياتها اليابانية، لذا ركزت على بطل الرواية المنقذ الأبيض. هنا، على الرغم من أن بلاكثورن هو بطل العرض الاسمي، إلا أنه مجرد خيط صغير في نسيج معقد. يمكن مشاهدة جارفيس كثيرًا في دور بلاكثورن، وهو يرمي اللص البروتستانتي في مكان ما بين لورانس أوليفييه وتوم هاردي في أقصى حالاته. ولكن بنفس القدر من الشخصية المركزية، ويمكن القول إنها أكثر إقناعًا، هناك توراناجا من Sanada، وهو استراتيجي عسكري عبقري ينشط كل مشهد يتجول فيه بهدوء بسبب غموضه ومكره السريع.

مثل Toranaga، المستعد دائمًا للاستفادة من أخطاء منافسيه، يبدو أن مبدعي Shōgun يستمتعون بالولاءات المتغيرة والرموز المعقدة للفترة المشحونة بشكل خاص في اليابان في العصر الإقطاعي والتي تدور أحداث المسلسل فيها. لكنهم يهتمون بالأشياء الصغيرة بقدر اهتمامهم بالتفاصيل الشاملة الكبرى – وقد تمت الإشادة بالمسلسل في اليابان لإظهاره الدقة والاحترام في إعادة تمثيل تلك الفترة.

نتيجة كل هذا هو عرض اللحظة. ولكن هناك مشكلة: يتم بيع Shōgun كسلسلة محدودة. وبمجرد بث الحلقة العاشرة، فهذا هو ما حدث من الناحية النظرية. من الصعب أن نتخيل أن شركة FX/Disney لا تستفيد من نجاحها بطريقة ما، وهناك المزيد من الروايات فيما أطلق عليه كلافيل ملحمته الآسيوية التي يجب الاستراحة منها – على الرغم من أن هذه الروايات تدور أحداثها جميعًا بعد قرون في مواقع مختلفة (هونج كونج وسنغافورة وإيران). ). لذلك من المحتمل أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لبلاكثورن وتوراناجا وآخرين. التمتع بها في حين يمكنك.

إذا كنت ترغب في قراءة النسخة الكاملة من هذه النشرة الإخبارية، يرجى الاشتراك لتلقي الدليل في بريدك الوارد كل يوم جمعة