“أسنان باوي كانت تنزف”: موت الهوبل يتحدث عن عمل كل الشباب مع ديفيد | ثقافة

إيان هنتر، غناء رئيسي، بيانو

كنا نخسر المال وكان صبر Island Records ينفد معنا. لقد حجزوا لنا للعب مباراة جاسكيسيل في بيرن، سويسرا، وهي في الأساس عبارة عن خزان غاز. لقد سئمنا للغاية وقررنا الانفصال، ثم قضينا وقتًا رائعًا في رحلة العودة إلى المنزل لأن كل التوتر قد زال وانتهينا.

اتصل عازف البيس بيت أوفرند واتس بديفيد باوي ليطلب منه وظيفة عزف البيس، لأن ديفيد كان يجمع فرقته. ثم اتصل بي بيت ليقول: “بوي لا يريد أن ننفصل. لديه أغنية لنا.” جاء ديفيد لرؤيتنا في جيلدفورد مرتديًا ملابسه بالكامل. لقد ركبنا جميعًا سيارة ليموزين، وكان الأمر مثيرًا للإعجاب للغاية. كان ديفيد وأنجي باوي على جانبي. همست أنجي: “لقد استغرق الأمر أربع ساعات للاستعداد”.

لقد عرض علينا ديفيد مدينة سوفراجيت أولاً، لكنني رفضت. ثم أتذكر أنني ذهبت إلى غرفة في شارع ريجنت حيث جلس ديفيد على الأرض ولعب دور كل الشباب. ذهبت قشعريرة أسفل العمود الفقري بلدي. كنت أعلم أنها كانت رائعة وكنت أعلم أنني أستطيع غنائها.

تمكن مدير ديفيد، توني ديفريز، من إخراجنا من الجزيرة ووقع عقدًا معنا على شبكة سي بي إس/كولومبيا. أنتج ديفيد الأغنية في غضون يومين في الاستوديوهات الأولمبية. أعتقد أنني قمت بثلاث مقاطع صوتية. السطور الافتتاحية تدور حول طفل يريد أن يعيش حتى يبلغ 25 عامًا وينهيها، لكنني لم أفكر كثيرًا فيما تعنيه الأغنية. “المتأنق” كان أمريكيا. كان علينا تغيير الخط، “Wendy’s سرقة الملابس من Marks and Sparks” إلى “… سرقة الملابس من السيارات غير المقفلة” حتى لا ينتهك لوائح الإعلان، ولكن يبدو أن هذا هو إصدار “Marks and Sparks” الموجود على الراديو اليوم.

موسيقى الراب النهائية هي شيء قمت به في حفلة سابقة في نيويورك. اعتدنا أن نجعل الجمهور يصرخ علينا بألفاظ بذيئة من أجل الضحك. لذا صرخت، “مرحبًا يا صاحب النظارة – لقد أردت أن أفعل هذا لسنوات”، وسكبت زجاجة من البيرة على رأس هذا الطفل المسكين. كل متعة جيدة. ثم أقمنا حفلة، وخرجنا في الساعة الرابعة صباحًا وكان ذلك الطفل واقفًا هناك يطلب التوقيع. لقد كانت السبعينيات!

فيردن ألين، عضو هاموند، غناء مساند

كنا فرقة من فرقة Hereford تسمى Silence، ولكن قبل أن نذهب إلى لندن لرؤية المدير الجديد المحتمل جاي ستيفنز، كان هناك قتال في Hereford. ذهب مغنينا ستان تيبينس لتفكيك الأمر وضربه أحدهم على فمه وكسر فكه. لذلك عندما قمنا بزيارة جاي، اقترح تعيين مغني آخر ليحل محله وتغيير الاسم. جاء إيان إلى الاختبار وكان الرجل المثالي لـ Mott the Hoople وكنا الفرقة المثالية لإيان. لذلك أتذكر أنني كنت أفكر: “كيف يمكننا أن نفترق عندما لم نحصل على ما أردناه – وهو رقم قياسي ناجح؟”

لقد أحب بوي ألبومنا Brain Capers، وجاء لرؤيتنا، ثم أرسل برقية يقول فيها: “لقد كتبت أغنيتك المنفردة الناجحة.” لقد حجز الاستوديو بالفعل. الجزيرة لم تكن تعرف شيئا عن ذلك. كان من المضحك أن ينتهي بنا الأمر على شبكة سي بي إس لأنهم رفضوا بوي، لكن مديره سألهم: “هل ستفوتون موت ذا هوبل أيضًا؟” كان اسم بوي، بالإضافة إلى متابعتنا المباشرة، يعني أن هناك ضجة كبيرة حولنا.

عندما سجلنا أغنية All the Young Dudes، أراد بوي مني أن أعزف الأرغن بالتزامن مع الجيتار. اعتقدت أن ذلك سيكون صعبًا للغاية، لذلك اقترحت الضغط على الأوتار حتى يتمكن ميك رالفز من التركيز على جزء الجيتار. انها عملت. أراد بوي أن يمنحنا صوتًا تجاريًا أكثر، ولكن كانت هناك بعض المشاكل في المزيج، لذا أخذه ديفيد إلى استوديوهات ترايدنت وقام بمزجه مرة أخرى. عندما سمع رجل شبكة سي بي إس الريمكس قال: “يا رفاق، لقد حصلتم على أغنيتكم المنفردة الناجحة.”

لقد خرج مباشرة في منتصف انفجار موسيقى الروك الساحرة. حصل بيت على حذاء بطول 8 بوصات كان مرتفعًا جدًا لدرجة أن وزن صوته الجهير قد يسقطه وسط الحشد. في إحدى الليالي خرجت لتناول البيتزا مع بوي، الذي كان يرتدي بذلة Ziggy Stardust الزرقاء. كان يعاني من سوء التغذية وكانت أسنانه تنزف لأنه لم يأكل. كان صندوق الموسيقى يعزف أغنيته ستارمان، فقال: “ستكون أغنيتك هناك قريبًا”. أخبرته أننا كنا نتمنى لو أننا كتبنا أول أغنية لنا بأنفسنا، وهو ما فهمه، لكن All the Young Dudes مهدوا الطريق لجميع الأغاني الناجحة التي جاءت من الفرقة. أنا سعيد لأننا تمكنا من شكره على كتابته لنا. لقد كان شيئًا رائعًا للقيام به.