أفضل الكتب ذات الأغلفة الورقية لهذا الشهر: آن إنرايت، وسارة بيرنشتاين والمزيد | كتب

السيد ب جنيفر هومانز

قصة رجل الاستعراض

الراقص ومصمم الرقصات جورج بالانشين – المعروف بين راقصيه باسم “السيد بي” – رأى نفسه على أنه “موسيقي ورجل مسرح”، ورجل استعراض عمل في دور الأوبرا والفرق السياحية، من القيصر الروسي. من مسرح ماريانسكي في شبابه إلى أوبرا باريس، ومسارح برودواي، وأفلام هوليوود، وباليه مدينة نيويورك الخاص به، الذي تأسس عام 1948، والذي كان يضم أكثر من مائة راقص عند وفاته عام 1983.

وصف نفسه بأنه “سحابة في البنطلون” (بعد قصيدة ماياكوفسكي) وكثيرًا ما أشار إليه الراقصون باسم “النفس” أي الروح. لأن بالانشين كان منقسمًا بين الجسد (السراويل) والروح: كان حسيًا، عاشقًا للنبيذ الفاخر والنساء الجميلات، وخاصة راقصاته ​​الشابات، اللاتي رعاهن («كان يجمعهن ويشكلهن، ويصنع ألوانه وأصباغه من راقصاتهنّ»). لحم ودم”) والذي وقع في حبه كثيرًا. وفقاً لبالانشين، “كل ما يفعله الرجل، يفعله من أجل امرأته المثالية”. ولكن كان هناك أيضاً شعور داخلي عميق لدى بالانشين جعله منفصلاً بشكل غريب عن العالم، “مثل الملاك الذي يعرف كل شيء ولكنه لا يشعر بأي شيء”. .

ولد جورجي بالانشيفادزه في سان بطرسبرغ عام 1904. وتم قبوله في مدرسة المسرح الإمبراطوري في سن التاسعة. وقد أحب معلمو الباليه “بنيته البدنية الخفيفة ووضعيته المستقيمة ومظهره الخارجي الهادئ”. تم رفض أخته الكبرى في نفس اليوم. عندما كان طفلاً، عانى من البرد والمجاعة في روسيا الثورية: “الخوف من الجوع الشديد والرائحة النفاذة للجثث المكدسة في الشوارع في تلك السنوات الأولى لم يتركه أبدًا”. ولكن كما أشارت جينيفر هومانز في كتابها الذي وصل إلى القائمة المختصرة لجائزة بيلي جيفورد، فإن الثورة التي دمرت طفولته كانت أيضًا مصدر عبقريته.

هرب من روسيا في عام 1924، وذهب أولاً إلى جمهورية فايمار في ألمانيا (“كانت لديه موهبة ابتلاع الحضارات المحتضرة بأكملها والخروج منها”)، ثم إلى باريس، حيث عمل مع سيرجي دياجليف وفرقة الباليه الروسية. في عام 1933، ذهب إلى أمريكا حيث أنشأ “نصبًا تذكاريًا مليئًا بالموسيقى للإيمان واللاعقل، للجسد والجمال”. لقد كان عالمه الروحي المضاد للثورة. خلال أزمة الصواريخ الكوبية، عاد بالانشين إلى الاتحاد السوفيتي مع فرقة باليه مدينة نيويورك. وعندما قال أحد الناقدين البارزين في موسكو لبالانشين إنه ليس لديه روح، “رد عليه بحدة أنه بما أن النقاد السوفييت لا يؤمنون بالله، فإنهم لا يستطيعون أن يعرفوا شيئاً عن الروح”.

تدرب هومانز في مدرسة الباليه في نيويورك في بالانشين، حيث شاهدته وهو يتدرب وأخذت دروسًا معه. قامت أيضًا بأداء عروض باليه وحضرت جنازة بالانشين في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية بنيويورك. أمضت عقدًا من الزمن في كتابة هذه السيرة الذاتية الرائعة، وهي تجربة وصفتها بأنها “أعظم مغامرة وتحدي في حياتي المهنية”.

إنه كتاب ذو ثقل مناسب (أكثر من 700 صفحة)، ولكنه مصنوع ببراعة ويسعدني قراءته. في الواقع، فإن رواياتها عن رقصاته ​​”الجميلة، والساحرة، والمجيدة، والغريبة، والفاحشة، وفي بعض الأحيان البشعة” هي مضيئة ومؤثرة بعمق. تأخذنا هذه الدراسة الرائعة إلى ذهن إحدى القوى الإبداعية العظيمة في القرن العشرين، وفي يدي هومان تصبح قصة حياته احتفالًا صادقًا بقوة الرقص الحديث.

بي دي سميث

14.95 جنيهًا إسترلينيًا (سعر التجزئة المقترح 16.99 جنيهًا إسترلينيًا) – يمكنك الشراء من مكتبة Guardian