أنت هنا من تأليف ديفيد نيكولز – قصة رومانسية جيدة التخطيط | ديفيد نيكولز

يتمتع ديفيد نيكولز بقليل من السقالات الهيكلية. في أول ظهور له، عام 2003، وهو فيلم رومانسي للطلاب بعنوان “Starter for Ten”، كان بمثابة مسابقة تلفزيونية لتحدي الجامعة. يشكل خط سير Interrail الأوروبي خلفية للأزمة الزوجية الفارغة فينا، وقصة الحب One Day، التي بيعت منها أكثر من 5 ملايين نسخة وحققت الآن نجاحًا عالميًا على Netflix، تتكون من 20 عامًا من قصة St Swithin’s أيام. روايته السادسة، أنت هنا، مثبتة في مواقع جغرافية: نزهة جيدة التخطيط عبر منطقة البحيرة، حيث عناوين الأقسام الخاصة بالطريق – “اليوم الأول: سانت بيز إلى جسر إنرديل”، “اليوم الثاني:” جسر Ennerdale إلى Borrowdale – ارسم قصة حب أخرى محببة بشدة.

مايكل، 42 عامًا، مدرس جغرافيا ملتحٍ من يورك، يسير مسافة 200 ميل عبر بريطانيا حتى لا يفكر في طلاقه الأخير. تجمع صديقته المعنية كليو مجموعة صغيرة لمرافقته في الأيام القليلة الأولى، بما في ذلك صديقتها القديمة مارني، 38 عامًا، محررة نسخ، ومطلقة أيضًا، وتعيش في هيرن هيل. لقد تزوج جميع أصدقاء مارني وانتقلوا خارج لندن. تعمل من المنزل، وهي معزولة بشكل خطير، وتمزح بالأشياء المنزلية أو “تبحث بلا فتور عن الطعام على وسائل التواصل الاجتماعي”. ومع ذلك، فإن الوحدة تجلب العار، وعندما ينتج جهاز البث التلفزيوني الخاص بها أغنية يا لها من سنة! عرض شرائح من صورها التي تتضمن لقطات مقربة للشعر الناشئ وإيصالات التنظيف الجاف، أجبرت نفسها على قبول دعوة كليو باعتبارها “نوع التجربة الفظيعة التي كانت تحتاجها”.

يقوم صانع الثقاب كليو أيضًا بدعوة رياضي ثلاثي يُدعى تيس لمايكل، والصيدلي الوسيم كونراد لمارني. لكن تيس ألغى الحفل، كما فعل زوج كليو، لذا تتكون الحفلة من كليو وابنها المراهق قليل الكلام، مع مارني ومايكل وكونراد. مشتتة بمظهر كونراد، بالكاد تسجل مارني جاذبية مايكل القوية، على الرغم من إشارات النيون التي تومض عند القارئ: “صوت منخفض، لهجة طفيفة، سترة، لحية وشعر أشعث ربما تم حياكته في المنزل”. “. ركل الحصى بجانب البحيرة، قبل الانطلاق مباشرة، ناولها حجرًا. “لا شيء فلاش.” قللت. “كلاسيكي.” كنت تعتقد أن كليو كانت ستخصص الرجل اللطيف المحترم بشكل لا يصدق بدلاً من الصيدلي التافه لأفضل صديق لها، ولكن لو فعلت ذلك فلن تكون هناك مؤامرة. ولذلك فإن مارني المشرقة والمحبّة للكتب تلاحق في البداية كونراد، الذي ليس ذكيًا جدًا ولا يحب الكتب، ولكنه يحب الفورمولا واحد. ما يلي، الذي رواه مارني ومايكل في روايات متناوبة، يتضمن محادثة بارعة، وطقسًا، وتوقفات ليلية، ومغامرات خفيفة في حالة سكر، وأوتار قلوب متوترة.

يعرف نيكولز كيف يجعل الشخصيات غير الواعدة جذابة. تم قطع مايكل من نفس القماش المتين مثل دوغلاس، عالم الكيمياء الحيوية الراوي لنا. إنه عملي، ذكي، يستنكر نفسه ويشعر بالحماقة. في مرحلة ما، أُجبر على تناول الطعام بمفرده في فندق رومانسي، و”تظهر على وجهه تعابير شخص تعثر بحجر رصف ولكنه يدمجه في مشيته”. في هذه الأثناء، تبدو مارني متواصلة بإصرار. منهكة، وتغازل كونراد بشدة، تتساءل عما إذا كان من الممكن أن “تتقيأ بشكل هريرة”. يتم نسج القصص الدرامية بلطف: طفولة عادية، وكيف انهارت زيجاتهم، وقوس حياتهم المهنية. ثم يعود الجميع إلى منازلهم، ويتبقى لنا مارني ومايكل والكيمياء الجنسية المتنامية والمناظر الطبيعية الخلابة في بريطانيا.

غالبًا ما تربك روايات نيكولز التوقعات السردية – وعلى الأخص مع النهاية الصادمة لرواية “يوم واحد” – ولكن هناك القليل من المفاجآت هنا. يتم تنشيط الفصول القصيرة والسريعة من خلال مزيج من العناوين المبهجة: في قسم واحد، قائمة الأغاني التي يشاركها مارني ومايكل – “لا تتكلم بلا شك (1996)”، “بلا حدود بمقدار 2” غير محدود (1992)”. وبغض النظر عن اللافتات المضحكة، فإننا نتبع خريطة جين أوستن للتخطيط الرومانسي: روحان جريحتان ولكن متكاملتان، لامبالاة أولية، عواطف مضللة، انجذاب متزايد، سوء فهم، عقبات، أمل وحل.

في أيدي أقل خبرة، يمكن أن يبدو هذا أمرًا سخيفًا تقريبًا. إن الأمر لا يرجع إلى قدرة نيكولز الاستثنائية على التقاط عبثية الحياة الحديثة بتفاصيل تركيبية بليغة. نزل حيث “يشخر شاربي البيرة الحقيقية ويطلقون الريح، وتتصاعد الألحفة المصنوعة من الألياف الزجاجية مثل الأشرعة”، ويحتوي على دش مثل “سكب غلاية على مؤخرة رقبته”. الوسادة “مملوءة بشيء ليفي، ربما الأسبستوس”؛ يحتوي شعر مايكل على “هواء غاضب دائم”. تحتوي كل صفحة تقريبًا على هذه الجواهر، وبالتالي فإن تجربة القراءة تتضمن إيماءات لا نهاية لها من التقدير التي تولد رابطة رقيقة ومطمئنة بين المؤلف والقارئ. في النهاية، روايات نيكولز كلها تقول نفس الشيء: نعم، الحياة يكون قاسية بعض الشيء ولكن لا بأس لأننا في هذا معًا. تحدث أشياء سيئة – يموت الناس في هذا الكتاب أيضًا – ولكن هناك تكوينات صخرية قديمة، وحانات تقدم السمك ورقائق البطاطس، وأشخاص محترمون وشجعان يقعون في حب أحذية المشي لمسافات طويلة. إذا كان “أنت هنا” حيوانًا، فسيكون لابرادور يعرج بشكل معتدل: لطيف، بريطاني جدًا، مؤثر ولكنه شجاع، ومن المؤكد أنه سيتعافى.

قرب النهاية، أخبرت مارني مايكل أن كليو حذرتها من أنه “ساخر”. يقول: “على الأقل لم أكن غريب الأطوار”. يمكن أن يكون الخط الفاصل بين الساخر وغريب الأطوار محفوفًا بالمخاطر، لكن نيكولز يظل على الجانب الصحيح. وهو أيضًا كاتب سيناريو، وكان أحدث فيلم مقتبس عن فيلم One Day، والحوار الماهر – يتواصل مارني ومايكل في تبادلات بارعة جاهزة لـ Netflix – هو الذي يبقي كل شيء على المسار الصحيح.

هناك شعور بالرضا يمكن أن نستمده من قصة الخلاص في منتصف العمر هذه، لأسباب ليس أقلها أنها تسد فجوة: روايات نيكولز الآن تغطي الحب والزواج عبر كل الفئات العمرية من المراهقين إلى منتصف الخمسينيات. قد لا يكون الأمر تحديًا – على عكس رواية أوستن “الإقناع”، المقتبسة في العبارة المكتوبة، فهي لا تقدم يأسًا عميقًا ولا معاناة مكبوتة – ولكنها ستكون بالنسبة للكثيرين ترياقًا مريحًا لكآبة عالمنا المتجهم. إنه ممتع للجمهور، وبالتأكيد، نجاح تلفزيوني.