أندرو سكوت: المشاهد الجنسية أقل “إحراجًا” للجمهور إذا لعب ممثل واحد كلا الشخصيتين | مسرح

أثناء التدريبات على النسخة المنفردة لأندرو سكوت من رواية العم فانيا لتشيخوف، والتي بيعت جميع تذاكرها في ويست إند العام الماضي، برز سؤال صعب. كيف تقوم بمشهد جنسي عندما يكون هناك ممثل واحد فقط؟ كانت الإجابة لحظة مكثفة حيث دفع سكوت نفسه نحو الباب أثناء لعب اللقاء بين الشخصيتين هيلينا ومايكل في النسخة الجديدة من المسرحية لسيمون ستيفنز.

قال سكوت إن المشهد قدم عن غير قصد طريقة فريدة لتبديد القلق الذي قد يشعر به الجمهور أحيانًا أثناء اللحظات الحميمة من الدراما. وقال: “لا يمكنك أن تكون على دراية بالشخصيات، بل بالممثلين الذين يلعبون هذه الأدوار”. “أعتقد أن هناك شيئًا ما في حقيقة أن ممثلًا واحدًا فقط هو الذي يعطل هذا الانزعاج – فأنت لست قلقًا أو قلقًا أو محرجًا تجاههم.” وأضاف أن المشهد لم يكن واضحًا، فقد سمح لخيال الجمهور بالتحليق أكثر قليلاً. كان الأمر متروكًا لي لخلق هذا الجو “.

كان الممثل، الذي نال الثناء على أدائه في فيلم All of Us Strangers، يتحدث في وقت سابق من هذا الأسبوع بعد عرض أولي لفيلم Vanya على المسرح الوطني المباشر، والذي تم تسجيله في مسرح دوق يورك في لندن العام الماضي وسيتم إصداره. في دور السينما يوم 22 فبراير. في حلقة نقاش أدارها أيسلينج بيا، انضم إليه ستيفنز ومخرج المسرحية سام ييتس ومصممتها روزانا فيز. قال سكوت إنه كان في البداية متشككًا في فكرة لعب جميع الشخصيات وأن ذلك جاء عن طريق الصدفة تقريبًا بعد أن قرأ عن طريق الخطأ سطرًا مخصصًا لشخص آخر عندما قرأ مع ستيفنز وييتس.

قال سكوت إن الشخصيات في العم فانيا تتحدث جميعها عن محنتها المختلفة ولكن من خلال لعب جميع الأدوار، أظهر الإنتاج أنها متشابهة أكثر مما قد يعتقده. وأضاف أن أحد عناصر العمل البوليسي كان يطلبه الجمهور أحيانًا لفك رموز الشخصية، وقال مازحًا إن إحدى مزايا عدم وجود أي نجوم مشاركين هي أنك لا تحتاج إلى القلق كثيرًا بشأن تأثير أي أخطاء.

قال ستيفنز، الذي قام أيضًا بتعديل The Cherry Orchard (في عام 2014) و The Seagull (في عام 2017) ويريد كتابة نسخ باللغة الإنجليزية من مسرحيات تشيخوف الأخرى، إنه “لا يوجد ممثلون أفضل” من سكوت. قال ييتس، الذي حضر كل عرض للمسرحية، إنه كان شرفًا له مشاهدة سكوت في كل مرة.