إنجلترا ملكي مراجعة نيكولاس بادامسي – تم رسم خطوط المعركة | خيالي

تإن المسامية المحفوفة بالمخاطر بين عالمنا المتصل بالإنترنت وغير المتصل بالإنترنت هي الشرارة لفيلم نيكولاس بادامسي المثير الذي يدور حول صبيين في سن المراهقة. ذكية ومدمرة للغاية في تعليقها على مجتمعات المهاجرين، تنضم رواية “إنجلترا ملكي” إلى جيل جديد من الروايات المشحونة سياسيًا – بما في ذلك رواية “A Burning” للكاتبة ميغا ماجومدار ورواية “سائقك ينتظر” للكاتبة بريا غانز – في كشف الحقيقة قوة ومزالق المنصات عبر الإنترنت.

الشابان ديفيد وحسن، اللذان يتم سرد حكاياتهما المتشابكة بالتناوب، هما طالبان في نفس المدرسة في شرق لندن. ديفيد نباتي صارم ولديه عدد قليل من الأصدقاء. وهو لا يخطط للذهاب إلى الجامعة (يعتقد أنه لن يكون هناك قراءة للروايات على أي حال. ولن يكون هناك سوى انتقاد للروايات بسبب معياريتها المغايرة، وبياضها، وأوروبيتها، وأيا كانت طبيعتها). وباعتباره مواطناً إنجليزياً إيرانياً، فهو يشعر على الدوام بعبء السؤال “من أين أنت؟”، فالوالدان مطلقان. بين رعاية والده الضعيف من ناحية، والمشاحنات مع والدته المتغطرسة ولكن حسنة النية من ناحية أخرى، يضطر إلى التنقل بين منزلين ولكنه نادرًا ما يشعر بأنه في المنزل.

إنه يضع كل إيمانه وقلقه في سن المراهقة في الموسيقى – وبطله، كارل ويليامز، يذكرنا بموريسي من سميث. أدت سلسلة من التعليقات المتعصبة إلى وقوع المغني وكاتب الأغاني في مشكلة، وسرعان ما تم إلغاؤه. الأخبار تزيد من إزعاج ديفيد. ببطء في البداية، ثم بسرعة كبيرة، يبدأ في الضياع أمام الزوايا اليمينية المتطرفة للويب المظلم – المليء بالمتصيدين والصفوف والعنصريين.

في هذه الأثناء، ينجرف حسن، أحد مشجعي وست هام، والابن المطيع والطالب المجتهد، بعيدًا عن أصدقاء طفولته، الذين يهتمون بدرجة أقل بالدرجات ويهتمون أكثر بالمخدرات والشرب. ويجد صعوبة في تجاهل التعليقات التي تكشف “الطريقة التي يرى بها البيض في بريطانيا المسلمين”، وهو مصمم على تحدي التصورات الخاطئة والدخول في محلات جولدسميث. لكن المواجهة العنيفة ذات الدوافع العنصرية في الحديقة والتي يشارك فيها كلا الصبيان تغير مسارات حياتهم بشكل جذري.

بعد أن تأثر ديفيد بهذا الحدث، بدأ يفقد إحساسه بذاته. فهو يترك نفسه فريسة للخطاب المعادي للإسلام الذي يتعرض له على شبكة الإنترنت، ويشارك فيه في نهاية المطاف. حسن، الذي كان من المارة الأبرياء، أصبح عدوه وبالتالي ضحيته. وفي الصفحات التالية، يتحول إلى مجرد “مسلم” في ذهن داود؛ ديفيد يصبح “الآري”. الآن، ليس هناك مجال للفروق الدقيقة.

تتسارع الوتيرة، التي يتم الحفاظ عليها بمهارة عبر 300 صفحة، حيث تعمل الإشعارات الواردة من Twitter (التي تسمى الآن X) ومواقع YouTube على إبقاء الهواتف في حالة رنين، ثم تستقر عندما يواجه الصبيان لحظات عنيفة في الشوارع. سواء كان ديفيد في حفرة التشويش في حفلة موسيقية أو متورطًا في لعبة Call of Duty، سواء كان حسن يلعب الفيفا عبر الإنترنت أو يتطوع في خط مساعدة مركز الشباب الإسلامي، فإن الرواية لا تغيب عن بال القارئ أبدًا، سواء كان بإمكانه الارتباط باللاعبين وكرة القدم. الثقافة أم لا.

يعالج بادامسي القضايا الصعبة – إلغاء الثقافة، وحرية التعبير، والتطرف عبر الإنترنت والنازية الجديدة، والذكورة، والهوية العرقية، وعقلية القطيع – ببراعة نادرة لأول مرة. وبالنسبة للمهاجرين من الجيل الثاني، الذين يبحثون عن بعض مظاهر الانتماء في عالم منعزل، فإن المخاطر تصبح أعلى من أي وقت مضى.

ومع بلوغ المراهقين سن الرشد ــ تصلب معتقداتهم، وتتحطم قلوبهم ــ فإننا نتساءل عن سياستنا وأخلاقنا. من يرسم الخطوط الفاصلة بين اليمين واليسار، واليمين والخطأ، وماذا يحدث عندما يُعاد رسم تلك الخطوط، أو تُمحى بالكامل؟ إنجلترا ملكي. إنكلترا يكونÂ الألغام. انجلترا هي مِلكِي. عندما لا يعتبرك البلد الذي تعتبره وطنك واحدًا من أبنائه، فمن أو ماذا ستعيش – أو تموت – من أجله؟ في بعض الأحيان، كل ما يتبقى لك هو اليأس، والصرخات الجوفاء في الظلام.