ارقد بسلام العم الذي لم أعرفه قط: شاعر مثلي تمامًا، قُتل بقنبلة إسرائيلية | تامر نفار

في السابع من ديسمبر/كانون الأول، ظهرت سحابة داكنة على شاشة جهاز الكمبيوتر الخاص بي: صورة لوجه رجل. لم أكن لألاحظ ذلك إذا لم يكن يشبهني.

“صاروخ إسرائيلي يقتل شاعرا وكاتبا فلسطينيا سليم النفار وأفراد عائلته في منزلهم في غزة،” قرأت على ويكيبيديا العربية.

لقد جعلني أستعيد ذكريات الماضي: أعتقد أنني التقيت به. أنا متأكد من أننا أقارب!

قبل 7 أكتوبر/تشرين الأول بخمسة وسبعين عاماً، عاشت عائلة نفار في يافا (التي يطلق عليها الإسرائيليون الآن يافا). النكبة وإنشاء دولة إسرائيل أخرجتنا قسراً، مع 75% من السكان الفلسطينيين. لقد تحطمت عائلتنا، مثل عشرات الآلاف من العائلات الفلسطينية الأخرى، وانقسمت إلى أجزاء. هرب جدي إلى عسقلان (عسقلان حاليًا)، ثم إلى اللد (اللد حاليًا)، التي أصبحت مدنًا في الدولة الجديدة؛ بقية عائلتي إلى مخيمات اللاجئين في رام الله ولبنان وغزة وأماكن أخرى.

اعتقدت أنني متأكد من أن سليم وأنا أقارب. إنه يشبه كل أعمامي. لكن الموت يمكن أن يكون مربكًا، خاصة عندما يضربك مثل الصاروخ.

قبل عشرين عامًا، اتصل بي والدي بينما كان يتحدث عبر برنامج MSN Messenger. “تامر، تعرف على قريبنا من غزة. قال: إنه شاعر. “سليم، تعرف على ابني الأكبر تامر. إنه مغني راب معروف.”

أتذكر أنني كنت منزعجًا لأنه لم يهتم بكوني مغني راب بارعًا. الآن فقط، عندما أنظر إلى الوراء، أدرك أنني لم أهتم بكونه شاعرًا. لم أهتم حتى بأن أكون جزءًا من محادثة بين اثنين من كبار السن الذين كانوا يشاركونني ذكريات جذوري وأسلافي. وبدلاً من ذلك، كنت مشغولاً بالكتابة أو التسجيل كالمعتاد؛ مشغول فقط بكوني مغني الراب الشاب الأناني.

في كل مرة تتعرض فيها غزة للهجوم، كنت أفكر فيه، لكنني لا أستطيع تذكر اسمه بالكامل. وفجأة قرأت خبر وفاته. وكان هو الذي بذل الجهد. مشى عشرات الأميال ولمدة 20 عاماً، مباشرة إلى شاشتي، فقط ليذكرني بما كان يُدعى: سليم النفار، مع إضافة صغيرة بعدها “رقد”. وسبب عدم العثور عليه من قبل هو وجود “ال” قبل نفار، والتي تعني معًا “النفار”. لقد أسقطت حرف “آل” حتى يتمكن الغربيون من نطقه – لكنهم ما زالوا يخطئون في اسمي.

لو وجدت سليم، أتساءل ما الذي كنت سأرسله إليه. هل كنت سأجرؤ على إرسال رسالة له على الإطلاق؟ كوني مواطنًا فلسطينيًا في إسرائيل، أخشى أن يتم اعتقالي من قبل الشرطة الإسرائيلية لمجرد اتصالي بابن عمي في غزة. هل ستتهمني إسرائيل بأنني مرتبط بالإرهاب؟ بالنسبة لإسرائيل، على ما يبدو، كل فلسطيني في غزة مرتبط بالإرهاب. ولا يهم أن ابن عمي الراحل كان شاعراً كتب ونشر مئات القصائد. إذا قالت إسرائيل إنه إرهابي، فهو إرهابي.

ولكن دعنا نقول أنا فعل أرسل له رسالة – ربما شيء من هذا القبيل، “آسف لكوني أحمقًا ولم أهتم بمكالمة MSN تلك. أنا مختلف الآن.” ربما بسيطة، “كيف حالك؟” ربما كان سيقول: “زي الزفت [like shit]. لقد فقدت إخوتي وأخواتي وليس هناك طعام أو ماء”. ليس لدي أي فكرة عن كيفية الرد على ذلك.

لا أعرف ما الأكثر إثارة للصدمة: حقيقة أن إسرائيل، بدعم كامل من الولايات المتحدة، قادرة على قصف ومحاصرة مليوني فلسطيني لمدة ثلاثة أشهر، وقتل آلاف المدنيين، ومنع دخول الغذاء والماء والكهرباء والوقود. والدواء وقطع الاتصالات؛ أو أن زعماء العالم الحديث، الذين يعلن العديد منهم دعمهم لقيم حقوق الإنسان والحرية، يكتفون بالمشاهدة. أو حقيقة أن نفس العالم الحديث لم يطور الرموز التعبيرية المناسبة لي للرد على النص الخيالي من سليم. كيف سأرد عليه؟ مبتسم مع دمعة؟ ينجح هذا عندما يخبرك شخص ما بأنه مصاب بالأنفلونزا أو أنه لا يستطيع العثور على تذاكر لحفل دريك الموسيقي؛ ليس عندما يتم القضاء على عائلة شخص ما بأكملها.

لذلك ضيعت تلك الفرصة لإجراء محادثة معه. لو تحدثنا من قبل، ربما أثرينا بعضنا البعض بأذواقنا المختلفة في الشعر. ربما كان قد أرسل لي بعض القصائد الكلاسيكية لمساعدتي في تحقيق عمق جديد في عملي. وربما كنت قد أرسلت له بعض موسيقى الهيب هوب لتغيير أسلوبه الرصين. لو أمكنني الاتصال به الآن لأرسلت له ألبوم “أقارب بعيدون” لداميان مارلي وناس، والذي يوضح عنوانه فكرة أن جميع السود كانوا أقارب قبل العبودية، ولكن بسبب الشتات الأفريقي، أصبحوا بعيدين. مثلنا تمامًا يا سليم.

أتمنى أن يكون مع والدي الآن في الجنة. ليس من المنطقي أن يمر الفلسطينيون بالجحيم مرتين. أو الانتقال من العدم إلى العدم.

“أنت الذي تبحث عن طريق للخلاص، لست وحدك.” هذا السطر كتبه قريبي البعيد الذي قُتل في هجوم إسرائيلي مع زوجته وابنتيه وابنه.

• هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال رد يصل إلى 300 كلمة عبر البريد الإلكتروني للنظر في نشره في قسم الرسائل لدينا، يرجى النقر هنا.