الخبرة: أقوم بصنع نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي من نسيج بايو | الحياة والأسلوب

لقد وضعت عيناي لأول مرة على نسيج بايو بفضل المنعطف الخاطئ. كان زوجي يقودنا عبر فرنسا، ولم يتمكن من الخروج، وانتهى بنا الأمر بالصدفة في مدينة بايو.

أنا أعيش في ويسبيك، كامبريدجشير، ولكن بما أنني نشأت في السويد، لم أكن على علم بالنسيج سوى بشكل غامض. كنت أعرف أن عام 1066 كان تاريخًا مهمًا للإنجليز، لكن دروس التاريخ كانت تشعرني بالملل في المدرسة. لقد كنت دائمًا أحب التطريز، رغم أن جدتي علمتني التطريز، لذلك قررنا رؤيته.

أذهلني المشي على طول النسيج الذي يبلغ طوله 70 مترًا، والذي يصور انتصار ويليام الفاتح على ملك إنجلترا هارولد. كان حجمها لا يصدق. لم أستطع أن أصدق أنه كان عمره حوالي 1000 عام. تجولنا حوله سريعًا مع طفلينا الصغيرين، لكن عندما خرجنا قلت لزوجي: “سأعود للمنزل بمفردي”، واختفيت لمدة ساعة أخرى.

وبعد عقد من الزمن، وكهدية لصديق محب للتاريخ، قمت بتطريز مشهد بطول ثلاثة أمتار يصور بعض لحظات صداقتنا بأسلوب نسيج بايو. إنه رجل كبير، وليس عاطفيًا في العادة، ولكن عندما أعطيته إياه، ذرف دمعة.

بعد فترة وجيزة، كلفني أحد أصدقائنا المشتركين بإعادة إنشاء جزء صغير من النسيج الشهير. لقد استمتعت به كثيرًا لدرجة أنني قررت لاحقًا أنني يجب أن أفعل كل شيء.

لقد مرت ثماني سنوات منذ أن بدأت، ويبلغ طولي الآن 44 مترًا. وقد أثر العمل على جسدي؛ أصابعي مليئة بالثقوب الصغيرة حيث وخز الإبرة بشرتي باستمرار. كما أن مرفقي الأيسر يؤلمني أيضًا، وقد قيل لي أن السبب هو الإجهاد الناتج عن رقبتي.

أحيانًا أقضي 10 ساعات يوميًا منحنيًا عليها؛ في الأيام الأخرى، سأرتاح لمدة ساعة قبل أن أذهب للنوم. أحاول العمل عليه كل يوم. أجلس دائمًا في نفس الزاوية من غرفة المعيشة، مع جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي بالقرب مني حتى أتمكن من إلقاء نظرة على نسخة إلكترونية من النسيج. كنت أستخدم كتابًا، لكن مؤشرتي الألمانية، بروين، طورت عادة الانحناء للنوم بجواري واضعة كفها فوق الصفحات.

تبلغ قيمة كل متر أقوم بخياطته ما لا يقل عن 4500 جنيه إسترليني – ويستند هذا الرقم إلى معدلات عمولتي – لذلك غالبًا ما يشعر الناس بالرعب عندما يكتشفون أنني أضع القطعة التي أعمل عليها على الجزء الخلفي من أريكتي . أعمل على قطع يبلغ طولها تسعة أمتار. يتم طي تلك المكتملة في غرفتي الاحتياطية.

لا أحد يعرف من أنتج النسخة الأصلية، ولكن أعتقد أنها ربما كانت مجموعة صغيرة من النساء. أحب التفكير بهم والمحادثات التي ربما أجروها. تُظهر الكثير من المشاهد الموجودة على حدود النسيج أشخاصًا يفتقدون قطعًا مختلفة من الملابس. ربما كانوا يحاولون تسلية بعضهم البعض، أو رؤية ما يمكن أن يفلتوا منه.

لقد رأيت أيضًا أخطاء صغيرة: حاملو النعش الذين يحملون نعش إدوارد المعترف ليس لديهم ما يكفي من الأرجل بينهم؛ يد البحار مفصولة تماما عن جسده. جندي واحد يرتدي نوعين من البريد المتسلسل في وقت واحد.

كل هذه الأخطاء مدرجة في عملي. يشير الناس إلى أخطائي عندما أعرض النسيج في المناسبات أيضًا. لاحظت إحدى السيدات أنني تركت رجلاً يعاني من برودة شديدة في مؤخرته لأكثر من عام بعد أن نسيت خياطة النصف السفلي من سترته. لقد شعرت بالرعب. كنت أكره الإشارة إلى أخطائي. لكنني الآن أتقبل حقيقة أن بعض الناس يجدون متعة حقيقية في اكتشافهم.

كنت أتمنى أن أكمل النسيج خلال عقد من الزمن، لكن العمل كان أبطأ بكثير مما كنت أتوقع. أسميها نسيج شرودنغر: أنا في حاجة ماسة إلى الانتهاء، ولكن في الوقت نفسه لا أريد لها أن تنتهي. إنه أمر حلو ومر، مثل الوصول إلى نهاية كتاب مفضل – أريد أن أحظى بهذه الفرحة أمامي. كلما قمت بالخياطة أكثر، كلما زاد خلفي، وأشعر بالحزن الشديد حيال ذلك.

ربما سأبيعه إلى المتحف عند الانتهاء منه؛ أريد أن تذهب إلى شخص يقدرها. تعجبني فكرة عرضه وأن يشعر الناس بالإعجاب عندما يرون عملي كما شعرت عندما رأيت العمل الأصلي، منذ كل تلك السنوات الماضية.

للاحتفال بالذكرى الألف لميلاد ويليام الفاتح، في عام 2027، سيختار رئيس منطقة نورماندي وعمدة بايو فنانين لتصميم القسم الأخير من النسيج الأصلي، وهو مفقود بشكل سيء. إذا كنت محظوظًا، فقد أحظى بفرصة أن يتم اختياري. سيكون ذلك حلمي حقيقة.

كما قيل لهيذر مين

هل لديك تجربة للمشاركة؟ البريد الإلكتروني experience@theguardian.com