الدنمارك تعترف بدورها في الغارات الجوية لحلف شمال الأطلسي على ليبيا والتي أسفرت عن مقتل 14 مدنيا في عام 2011 | ليبيا

وقالت وزارة الدفاع الدنمركية إنها ستبدأ مراجعة بعد ظهور أدلة تظهر أن قواتها الجوية شاركت في غارات جوية على ليبيا أسفرت عن مقتل 14 مدنيا في عام 2011، وهي المرة الأولى التي تعترف فيها أي من الدول العشر المشاركة في حملة قصف الناتو بوجود صلة محتملة بهجمات غير قانونية. ضحايا المقاتلين.

تظهر الوثائق التي تم نشرها بموجب حرية المعلومات أن القوات الجوية الدنماركية خلصت بشكل خاص منذ عام 2012 إلى أن هجومين من طراز F-16 كانا مرتبطين بتقارير الضحايا المدنيين التي جمعتها الأمم المتحدة ووسائل الإعلام وجماعات حقوق الإنسان.

ومع ذلك، لم يتم الإعلان عن هذا الاعتراف في ذلك الوقت، مما منع أحد أقارب الليبيين المقتولين من طلب التعويض أو الإنصاف، لأنه لم يكن يعرف الدولة التي ربما كانت وراء التفجير.

تشمل هجمات الناتو التي شاركت فيها طائرات مقاتلة دنمركية والتي قُتل فيها أشخاص غير مقاتلين ما يلي:

• أدت غارة جوية على صرمان، على بعد حوالي 40 ميلاً غرب طرابلس، في 20 يونيو/حزيران 2011 إلى مقتل 12 مدنياً، من بينهم خمسة أطفال وستة أفراد من عائلة واحدة. وقال أحد أفراد الأسرة الناجين إن الهدف كان مجرد مجمع سكني يملكه عضو متقاعد في الحكومة الليبية، لكن الناتو قال في ذلك الوقت إنه “هدف عسكري مشروع”، على الرغم من التقارير عن وفيات من غير المقاتلين.

• أدى تفجير مبنى سكني في سرت، وسط ليبيا، في 16 سبتمبر/أيلول 2011، إلى مقتل شخصين، رجل وامرأة كانت حامل في شهرها الخامس. وعلى الرغم من وجود تقارير غير مؤكدة عن وجود قناصة على السطح، فقد أثيرت أسئلة في أعقاب ذلك حول ما إذا كان الهجوم متناسبًا، نظرًا لمقتل المدنيين.

وقالت وزارة الدفاع الدنماركية في بيان إنه على الرغم من أن الأحداث وقعت قبل سنوات عديدة، إلا أنها بدأت في المراجعة. وأضاف أن “وزير الدفاع طلب من قيادة الدفاع تقييم ما إذا كانت الوثائق المعنية تشير إلى وجود تداعيات بهذا الحجم بحيث كان ينبغي إجراء تحقيق في ذلك الوقت ضمن إطار التحالف أو حلف شمال الأطلسي”.

وجاء في إحدى الوثائق التي تم إصدارها حديثًا، والمكتوبة باللغة الإنجليزية والمرسلة في مايو 2012 من القيادة العسكرية الدنماركية إلى ممثلي حلف شمال الأطلسي في البلاد، أن “الطائرات الدنماركية شاركت في عدد من الهجمات المحددة” التي أدرجها محققون من اللجنة الدولية التابعة للأمم المتحدة على أنها تسببت في خسائر في صفوف المدنيين. تحقيق بشأن ليبيا، هيومن رايتس ووتش ونيويورك تايمز.

وخلصت المراجعة الداخلية الدنماركية، التي اعتبرت سرية في السابق، إلى أنه “لا يمكن استبعاد وقوع خسائر في صفوف المدنيين أثناء تنفيذ هذه الهجمات”.

ومع ذلك، قالت المراجعة أيضًا إنه “لا يوجد دليل أو مؤشر على أن الطائرات الدنماركية تسببت في مثل هذه الخسائر”، لأنه “لم تكن هناك قوات تابعة لحلف شمال الأطلسي على الأرض لتقدير آثار الهجمات”. وبدلاً من ذلك، اعتمدت الدنمارك على عمليات المراقبة عن بعد وغيرها من وسائل الاستطلاع للتوصل إلى حكم غامض.

تؤكد وثائق أخرى للقوات الجوية، باللغة الدنماركية، أن طائرات F-16 التابعة للبلاد شاركت في الغارات الجوية على صرمان وسرت على أساس تواريخ كل منهما. وفي كل حالة، كانت دولة ثانية متورطة، لكن اسمها ظل منقحًا، مما يعني أنه لا يزال من الممكن أن يكون جيش دولة أخرى هو الذي قام بتسليم القنابل القاتلة.

ويأتي الاعتراف الدنماركي بوجود صلة بالضربات الجوية في أعقاب تحقيق مشترك بين موقع Altinget الإخباري الدنماركي، ومنظمة Airwars لمراقبة الأضرار المدنية، وصحيفة The Guardian.

وقال أحد الخبراء إن فشل الجيش الدنمركي في الاعتراف بإمكانية التسبب في وقوع خسائر في صفوف المدنيين في ذلك الوقت كان بمثابة فرصة ضائعة لتحسين معايير المساءلة – والسماح للضحايا بطلب التعويض.

وقال مارك جارلاسكو، مستشار لجنة التحقيق الدولية بشأن ليبيا التي أنشأتها الأمم المتحدة، والتي حققت في انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها جميع أطراف النزاع، إنه وجد ما كشفت عنه الوثائق “مزعجا للغاية” لأن الناتو رفض الإجابة على أسئلة حول المدنيين. الضحايا في ذلك الوقت.

“من المخيب للآمال إلى حد كبير أنه لم تكن هناك شفافية كافية لطرح هذا الأمر في وقت كان من الممكن أن يكون فيه مفيدًا. مفيدة ليس فقط للدروس المستفادة بحيث يمكن إنقاذ الأرواح في المستقبل ولكنها مفيدة أيضًا لضحايا هذه الضربات – حيث يمكنهم فهم سبب مقتل أفراد أسرهم ويمكنهم الحصول على نوع من التعويض عن خسارتهم، ” هو قال.

والقصف الجوي هو جوهر الحرب الحديثة، ويستخدمه الغرب مراراً وتكراراً ضد تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا والعراق، وتستخدمه روسيا في سوريا وأوكرانيا، وتستخدمه إسرائيل بشكل مكثف في غزة. ومع ذلك، فإن الجيوش، بما في ذلك تلك الموجودة في الغرب، كانت في كثير من الأحيان مترددة في الاعتراف بمقتل وجرح المدنيين.

وتقول المملكة المتحدة إن مدنياً واحداً فقط قُتل خلال حملة استمرت تسع سنوات من قصف أهداف تنظيم الدولة الإسلامية في العراق وسوريا، وتم إطلاق 4324 صاروخاً أو أسلحة أخرى، وهو رقم شبه مثالي شكك فيه الخبراء.

وردا على الكشف الدنماركي، قال مسؤول في حلف شمال الأطلسي إن الحملة الليبية أجريت “بدقة غير مسبوقة” وأنه “تم اتخاذ رعاية استثنائية لتقليل المخاطر التي يتعرض لها المدنيون”.

وعلى الرغم من اعتراف المسؤول بأن المخاطر “لا يمكن أن تكون معدومة أبدًا”، إلا أنه أصر على أن جميع المواقع التي تم قصفها خلال العملية كانت “أهدافًا عسكرية مشروعة”. ولم يكن لدى الناتو أي دليل مباشر على سقوط ضحايا من المدنيين، لأنه لم يُسمح لجنود الحلف بتفتيش مواقع الضحايا.

وقال مسؤول الناتو: “لم تكن هناك دعوة من السلطات الليبية لحلف شمال الأطلسي لإرسال أفراد إلى البلاد لمراجعة الضربات”.

شاركت عشر دول، من بينها ست دول أوروبية، في عمليات القصف كجزء من عملية الحامي الموحد التي يقودها حلف شمال الأطلسي، وهو الاسم الرمزي للتدخل الغربي في ليبيا، والتي استمرت لمدة ستة أشهر اعتبارًا من 31 مارس 2011.

لقد ساعد ذلك في الإطاحة بالديكتاتور معمر القذافي، ولكنه أدى أيضًا إلى فترة طويلة من عدم الاستقرار في الدولة الواقعة في شمال إفريقيا، والتي لا تزال مقسمة بين الشرق والغرب بعد فترة من الحرب الأهلية.

وبالإضافة إلى الدنمارك، شملت الدول المشاركة في قصف أهداف في ليبيا الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وبلجيكا وكندا وإيطاليا والنرويج، وجميعها أعضاء في حلف شمال الأطلسي، بالإضافة إلى قطر والإمارات العربية المتحدة. وكان الدنماركي أندرس فوغ راسموسن يرأس حلف شمال الأطلسي في ذلك الوقت.

وقد تم ربط الغارات الجوية الأخرى لحلف شمال الأطلسي، والتي لم تشمل الدنمارك، بوفيات المدنيين، بما في ذلك القصف الذي وقع في ماجر في 8 أغسطس 2011، حيث خلص تحقيق للأمم المتحدة إلى أن القصف الأولي أدى إلى مقتل 16 مدنيا – ثم بعد وصول رجال الإنقاذ، وقع هجوم لاحق. قتل 18 آخرين.

وحتى الآن لم تقبل أي دولة وجود صلة بين قواتها الجوية وقصف معين، لحماية أنشطتها تحت مظلة حلف شمال الأطلسي. ونتيجة لذلك، لم يكن من الممكن لأفراد أسر الضحايا طلب الانتصاف في محاكم ذلك البلد.

وحاول خالد الحامدي، الذي قُتلت زوجته وطفلاه في الغارة على صرمان، رفع دعوى ضد الناتو، لكنه فشل عندما خلصت محكمة الاستئناف البلجيكية في عام 2017 إلى أن التحالف العسكري يتمتع بالحصانة من الملاحقة القضائية.

واستهدفت الغارة مجمعا عائليا كبيرا تابعا لوالد الحميدي، وهو شخصية بارزة في نظام القذافي وله صلات بأسرة الزعيم الليبي. ووصف حامدي الأصغر الموقع بأنه سكني، بينما قال الناتو إنه مركز قيادة وسيطرة.

وبعد أن عرضت عليه الوثائق، قال إنه سيناقش مع محاميه كيفية رفع دعوى ضد الجيش الدنماركي. وقال: “أريدهم أولاً أن يعلنوا لنا خطأهم”، وأنه بالإضافة إلى المطالبة بالتعويض، فإنه يريد من الدنمارك، أو أي شخص مسؤول، “أن يقول آسف أيضاً”.

كان لدى الدنمارك، مثل الدول الغربية الأخرى، سياسة يمكن بموجبها للضابط العسكري، المعروف باسم “حامل البطاقة الحمراء”، أن يرفض السماح للقوات الجوية لذلك البلد بالتحليق في مهمة إذا، كما هو مذكور في إحدى الوثائق الدنماركية، وكان “يشتبه في أنه سيتسبب في سقوط ضحايا من المدنيين”. وكان من المفترض أن يلغي الطيارون مهماتهم إذا اشتبهوا في أن الهجمات ستؤدي إلى سقوط ضحايا من المدنيين.

وقالت تيسا جريجوري، الشريكة في شركة المحاماة العامة البريطانية لي داي، إنه إذا لم تكن الجيوش مستعدة لفحص التقارير المتعلقة بالضحايا المدنيين والاعتراف بالأخطاء، فإنها تخاطر بإعطاء الانطباع بأنها فوق القانون.

وقالت: “في العمليات العسكرية التي يُزعم فيها وقوع خسائر في صفوف المدنيين، من الضروري التحقيق في هذه الادعاءات بشكل صحيح وتزويد الضحايا بمعلومات كافية لطلب التعويض بموجب الآليات القانونية الدولية والمحلية. وبدون الشفافية فمن المرجح أن تزدهر ثقافة الإفلات من العقاب.