الكابلات الكهربائية والمطارق والبنادق: الأوكرانيون يروون التعذيب الروسي | أوكرانيا

دبليوعندما وصل اللفتنانت كولونيل فاليري سيرجيفيتش بوسلوف، وهو قائد عسكري روسي يبلغ من العمر 46 عامًا، في أوائل مارس 2022، إلى مدينة بالاكليا الأوكرانية، أمر قواته على الفور بإقامة نقاط تفتيش، وإخفاء المدفعية في الغابات القريبة، وتحويل مركز الشرطة المحلي إلى معسكر اعتقال.

لمدة سبعة أشهر، حتى تحرير المدينة من قبل القوات المسلحة الأوكرانية، تم اعتقال أكثر من 200 مدني، بينهم 30 امرأة، وتعرضوا لمعاملة مهينة. وتعرض ما لا يقل عن 150 رجلاً للتعذيب، وزُعم أن امرأة اغتصبت، وقُتل سبعة مدنيين.

تحدثت صحيفة الغارديان مع بعض الضحايا، وزارت الزنازين التي تعرض فيها المدنيون للتعذيب، واستعرضت التحقيق الذي أجراه ممثلو الادعاء في خاركيف، بما في ذلك وثيقة من أربع صفحات حصلوا عليها، ووقعها بوسلوف ونائبه، تأمر بالاحتجاز غير القانوني لـ المدنيين. وقد أدى التحقيق إلى التعرف على عشرات الجنود الروس واثنين من عملاء وكالة التجسس الروسية القوية FSB المتهمين بارتكاب جرائم حرب، ويوضح كيف كان العنف والتعذيب جزءًا لا يتجزأ من الحملة الروسية.

وقال ماكسيم بلوخين، 41 عاماً، المدعي العسكري لجرائم الحرب في خاركيف: “عندما غادر الروس، صادرنا عشرات الملفات والأسلحة من المنشأة”. “طوال تحقيقنا، رأينا كيف تسبب الغزاة في معاناة لا توصف للمعتقلين، باستخدام الكابلات الكهربائية والأشياء المطاطية والمطارق والبنادق”.

كما هو الحال في المدن الأوكرانية الأخرى التي احتلها الروس، حملت قوات بوسلوف الغازية قوائم بأسماء الأشخاص المطلوب مطاردةهم في بالاكليا، التي تم الاستيلاء عليها في 3 مارس 2022. وباعتباره ضابط شرطة سابق في بالاكليا، كان إيفان كوفريجا، 34 عامًا، هدفًا رئيسيًا، إلى جانب مع قدامى المحاربين الأوكرانيين في حرب دونباس.

قال كوفريجا: “في الأيام الأولى للحرب، كنت أحاول جلب الحليب المجاني لأهالي بالاكليا بشاحنتي، حيث كان الكثيرون يعانون من الجوع أثناء الاحتلال”. “في 19 نيسان/أبريل من العام الماضي، أوقفني الروس عند نقطة تفتيش. عندما فحصوا جواز سفري، حملوا أسلحتهم، ووجهوها نحوي، وأخبروني أن رحلتي تنتهي هنا”.

واقتيد كفريغا إلى مركز الشرطة حيث بدأ الجنود، حتى قبل الاستجواب، بضربه بالضربات على وجهه وضلوعه بينما كان جالساً على كرسي ويداه مقيدتان خلف ظهره.

وقال كوفريجا: “لقد ظلوا يطلبون مني أن أعطيهم مواقع القوات الأوكرانية وأن أعترف بأنني ساعدت بلدي من خلال تزويدهم بمعلومات عن الروس”. “حاولت أن أشرح لهم أنني لم أعد شرطيًا وأنني أعمل ميكانيكيًا منذ عام 2017. لكنهم لم يصدقوني واستمروا في ضربي”.

لمدة خمسة أيام، تم حبس كفريجا في الطابق السفلي مع معتقلين آخرين. ثم في إحدى الليالي، أخرجوه من المنشأة، ووضعوا كيسًا على رأسه، وأخذوه إلى الغابة وأعطوه مجرفة.

وروى كوفريجا: “قالوا لي: “هنا، ابدأ الآن في حفر قبرك”. “توسلت إليهم للسماح لي بالتحدث مع والدتي وزوجتي للمرة الأخيرة. لكنهم رفضوا. لم يريدوا قتلي. لقد كانت لعبة فقط لإخافتي حتى الموت. وكانوا يستمتعون.”

وقال بلوخين عن الجنود الروس: “كان ترويع الناس هو تخصصهم. أخبرنا أحد الرجال كيف تم نقله إلى الغابة حيث أظهر له الروس جثتي معتقلين تم إعدامهما. ثم أطلقوا النار بالقرب من أذنه وضربوه في النهاية”.

أُعيد كوفريغا إلى مركز الشرطة، حيث بدأ الروس في صدمه بالصدمات الكهربائية باستخدام آلة متصلة بجهاز راديو عسكري يعود تاريخها إلى الحرب العالمية الثانية.

“توسلت إليهم أن يتوقفوا؛ وقال: “شعرت أن جسدي لم يعد يستطيع تحمل المزيد”. “ثم طلبوا مني أن أعترف في مقطع فيديو بأنني أعطيت الإحداثيات الخاطئة للأوكرانيين لضرب الروس وأن الأوكرانيين قتلوا عائلات بدلاً من ذلك. لم يكن صحيحا. لكنهم أرادوا استغلالي في دعايتهم. رفضت، واستمروا في ضربي”.

وبعد 10 أيام من العنف والتعذيب، أُطلق سراح كوفريجا في 28 أبريل/نيسان. وحتى يوم تحرير بالكليا استمر في توصيل الحليب مجانًا.

ألبينا ستريليتش، 34 عامًا، هي واحدة من حوالي 30 امرأة تم احتجازهن في مركز شرطة بالاكليا. كانت تعلم أن الروس سوف يعتقلونها عاجلاً أم آجلاً. منذ الأيام الأولى للاحتلال، كان ستريليتش، وهو قائد في خدمة الإنقاذ الأوكرانية، ينقل المعلومات إلى القوات الأوكرانية حول مواقع وتحركات الروس في بالاكليا، وعدد الآليات العسكرية.

وقال ستريليتس: “أول شيء يفعله الروس عند وصولهم إلى بالاكليا هو تدمير أبراج الاتصالات وجميع الاتصالات مع العالم الخارجي”. “لقد وجدت مكانين يمكنني من خلالهما الحصول على اتصال ضعيف بالإنترنت. سأبقى هناك لساعات محاولًا إرسال رسالة واحدة إلى القوات المسلحة الأوكرانية. لقد فعلت ذلك لعدة أشهر، حتى 3 أغسطس 2022.

في ذلك اليوم، داهم أربعة جنود روس مركز قيادة خدمة الإنقاذ في بالاكليا، واعتقلوا ستريليتش واقتادوها إلى مركز الشرطة. وهي مقتنعة بأن زملائها هم الذين أبلغوا السلطات الروسية عنها. وقال السكان إن مئات الأشخاص في بالاكليا تعاونوا مع الروس، وفر الكثير منهم بعد ذلك إلى روسيا بعد التحرير. ومن بين الذين بقوا، بحسب السلطات الأوكرانية، يواصل البعض تقديم المعلومات إلى جهاز الأمن الفيدرالي.

قال ستريليك: “كانت هناك امرأتان أخريان في السجن”. “كانت المعاملة التي تلقيناها مختلفة عن معاملة الرجال. لقد كان تعذيباً نفسياً. قالوا إنهم لن يسمحوا لنا بالخروج أبداً. ولحسن الحظ، قمت بإخفاء هاتفي الخلوي مع جميع الرسائل الموجهة إلى الجيش الأوكراني قبل أن يتم القبض علي”.

وكانت النساء المحتجزات في الطابق السفلي من المبنى يسمعن صرخات الألم الصادرة عن الرجال الذين كانوا يتعرضون للتعذيب في الطابق العلوي.

روى ستريليك: “لقد كان الأمر فظيعًا”. “في أحد الأيام، بين 8 و12 أغسطس/آب، سمعت رجلاً يصرخ، ثم طلقة نارية، أعقبها صمت. ربما بعد يومين، أحضروا امرأة إلى الطابق العلوي، ربما كانت أسيرة حرب. قاموا باغتصابها جماعيا. كنت أسمع صراخها وهي تتوسل إليهم أن يتوقفوا.

أُطلق سراح ستريليتش في 29 أغسطس/آب، بعد 16 يومًا، وتم ترحيله إلى الأراضي الأوكرانية. وهي اليوم حامل في شهرها الثامن.

بدأ التحقيق الذي يجريه المدعون الأوكرانيون في مركز شرطة بالاكليا بعد أيام قليلة من تحرير المدينة في 8 سبتمبر 2022. ومنذ ذلك الحين، حدد المدعون هويات 374 جنديًا روسيًا ينتمون إلى وحدات عسكرية مختلفة، بما في ذلك الفوج 126 من قوات الحرس الوطني الروسي، والفوج الحادي عشر. فيلق الجيش ولواء المدفعية 244 من فيلق الجيش الحادي عشر لأسطول البلطيق.

قال بلوخين: “بعد جمع هذه البيانات، قمنا بمقارنتها مع الصور الموجودة على العديد من منصات التواصل الاجتماعي الروسية، ومصادر أخرى، وأنشأنا قاعدة بيانات. ثم عرضنا كل صورة على المعتقلين. وهكذا تمكنا من التعرف على عشرات الجنود الذين شاركوا في المجازر، ومن بينهم اثنان من عملاء جهاز الأمن الفيدرالي وقادة عسكريون. والآن، نأمل أن ننتصر في هذه الحرب لتقديمهم إلى العدالة”.

وفي مايو/أيار، تم إخطار بوسلوف، المعروف بين قواته وضحاياه بالاسم الحركي “جرانيت”، بالاشتباه في أنه انتهك الاتفاقيات التي تحكم معاملة المدنيين في زمن الحرب. وبحسب رويترز، فقد عاد إلى كالينينجراد. وعندما اتصل به أحد مراسلي رويترز عبر الهاتف، لم يشكك بوسلوف في أنه قائد عسكري.

ورغم شهادات آلاف السكان ومئات الوثائق التي تحمل توقيعه والتي عثر عليها في بالاكليا، نفى المقدم وجوده هناك على الإطلاق.

وقُتل ما لا يقل عن سبعة أشخاص كانوا محتجزين في مركز الشرطة. اثنان منهم داخل المبنى. وتوفي ما لا يقل عن ثلاثة أشخاص بسبب التعذيب بعد أيام من إطلاق سراحهم. قُتل الآخرون في الغابة.