بولندا تحل محل عرض بينالي البندقية الذي تم تقديمه في ظل الحكومة القومية السابقة | بولندا

ألغت الحكومة البولندية الجديدة التقديم الذي تم تقديمه في ظل الإدارة القومية الشعبوية السابقة لجناح بينالي البندقية في البلاد واستبدلته بعرض تفاعلي لمجموعة فنية أوكرانية، مما أثار شكاوى من “الرقابة” من الفنان المكلف أصلاً بالمشاركة البولندية.

وأعلن وزير الثقافة، بارتلوميج سينكيويتز، الذي عينه رئيس الوزراء الوسطي دونالد تاسك في 13 ديسمبر/كانون الأول، سحب مشروع “التدريبات البولندية في مأساة العالم: بين ألمانيا وروسيا” يوم الجمعة. تم الإعلان عن المشروع في الأسابيع الأخيرة لحكومة حزب القانون والعدالة، فيما اعتبر بمثابة طلقة فراق أيديولوجية.

وقال Sienkiewicz إنه قرر تغيير عرض الجناح “بعد التعرف على آراء وأصوات المجتمعات”.

قبل يومين من عيد الميلاد، أقال وزير الثقافة الجديد يانوش يانوفسكي، مدير معرض زاتشيتا الوطني للفنون الذي يشرف على ترشيح البندقية، واستبدله بالنائب السابق لمدير مؤسسة الفن المعاصر جوستينا ماركيفيتش.

يتألف العمل الأصلي من 35 عملاً للفنان إغناسي كزورتوس، بما في ذلك لوحة لأنجيلا ميركل وفلاديمير بوتين متصلين بصليب القديس أندرو المشتعل على شكل صليب معقوف، وقد أثار العرض الأصلي انتقادات من داخل مجتمع الفن البولندي بسبب ميله الشديد إلى رواية الضحية الوطنية

وقعت ثلاث عضوات في هيئة المحلفين مذكرة احتجاج ضد ترشيح كشوارتوس، وانتقدن القواعد المنقحة لعملية الاختيار. وذكرت المذكرة أن جناحه كان يتعارض مع الموضوع الشامل لهذا العام في النسخة الستين لأكبر حدث للفن المعاصر في العالم، والذي يفتتح في 20 أبريل.

وقد اشتكى كزورتوس من سحب عمله، قائلا لصحيفة الفن إن ذلك مخالف للوائح المعمول بها. وقال كشوارتوس: “تم الاختيار وفقاً للإجراءات القانونية”. وقد تم قبول حكم لجنة التحكيم من قبل وزير الثقافة والتراث الوطني. تم توقيع العقد بيني وبين معرض Zachęta، المؤسسة المسؤولة عن تنفيذ المعرض. أنا أعتبرها رقابة”.

وبدلاً من لوحات ومنحوتات كزورتوس، سيحتوي الجناح البولندي على فيديو أداء للمجموعة الفنية الأوكرانية المفتوحة. ويعرض الفيلم الذي يحمل عنوان “كرر بعدي”، مقابلات مع أشخاص أوكرانيين نازحين قسراً من مناطق مختلفة في شرق البلاد وجنوبها، يروون ذكرياتهم عن الحرب من خلال الأصوات التي يتذكرونها.

تشجع مقاطع الفيديو بأسلوب الكاريوكي الزائرين على إعادة إنشاء أصوات إشارات الغارات الجوية والقصف وأنواع مختلفة من الأسلحة. تم تصوير الفيديو في الأصل في مخيم للاجئين في لفيف، وتم عرضه لأول مرة في معرض لابيرينت في مدينة لوبلين البولندية في نوفمبر 2022.

ورحبت جوانا وارسزا، المنسقة المشاركة لجناح بولندا 2022 وأحد مؤلفي الرأي المخالف، بالخطط الجديدة لخطط الجناح ووصفتها بأنها “ارتياح كبير”.

وقالت: “نعتقد أن اقتراح المجموعة المفتوحة يمثل بشكل رسمي وأيديولوجي القيم التي نريد الدفاع عنها. الانفتاح والتسامح والرعاية والتعاطف ومعارضة الصراعات المسلحة ويستجيب للموضوع الشامل لبينالي البندقية – الأجانب في كل مكان!