تجريد من الإنسانية وغير دقيق وعفا عليه الزمن: لماذا قال بايدن “غير شرعيين” في خطابه عن حالة الاتحاد؟ | حالة الاتحاد الذي يلقيه

أثار استخدام جو بايدن بشكل عفوي على ما يبدو لكلمة “غير قانوني” لوصف الأشخاص غير المسجلين خلال خطاب حالة الاتحاد، ردود فعل مخيبة للآمال من الخبراء الذين جادلوا منذ فترة طويلة بأن المصطلح غير دقيق وعفا عليه الزمن.

رداً على مضايقات عضوة الكونجرس المحافظة مارجوري تايلور جرين، التي طالبت بايدن بذكر اسم لاكن رايلي – وهي طالبة تمريض في جورجيا يُزعم أنها قُتلت على يد شخص غير موثق – رفع بايدن زرًا على وجه رايلي وقال إنها “بريئة” شابة قُتلت على يد شخص غير قانوني”.

وأضاف: “ولكن كم عدد الآلاف من الأشخاص الذين قُتلوا على يد القانونين؟ أقول للوالدين إن قلبي ينفطر معكم لأنني فقدت أطفالي. أفهم.”

وقال الديمقراطيون ومنظمات حقوق المهاجرين إن استخدام بايدن لكلمة “غير قانوني” يعتبر تجريدًا من الإنسانية. وقالت عضوة الكونجرس عن ولاية إلينوي، ديليا راميريز، إنها تشعر “بخيبة الأمل” من استخدام بايدن لما أسمته “الخطاب اليميني اللاإنساني” لوصف المهاجرين. قال راميريز: “لا يوجد إنسان غير قانوني”. وأضاف ممثل آخر عن ولاية إلينوي، تشوي غارسيا: “باعتباري مهاجرًا فخورًا، أشعر بخيبة أمل شديدة عندما سمعت أن الرئيس بايدن يستخدم العالم “غير القانوني”.

أطلق المركز الوطني لعدالة المهاجرين على المصطلح “كلمات”. [from] المتطرفون المناهضون للمهاجرين”، مضيفًا: “إن التلاعب بمأساة شخصية لتحقيق مكاسب سياسية بهذه الطريقة أمر خطير. إن الخلط بين وضع الهجرة والإجرام أمر عنصري ومهين للإنسانية.

ولطالما جادل المدافعون عن الهجرة بأن مصطلح “المهاجرين غير الشرعيين” مصطلح غير دقيق، لأن دخول الولايات المتحدة بدون وثائق لا يعد جريمة جنائية. وهو أيضًا مصطلح مشحون بالعنصرية ويمكن أن يشجع على العنف والتمييز، وفقًا لحملة Drop the I-Word، التي تدعو المؤسسات الإعلامية إلى عدم استخدامه عند وصف المهاجرين.

أمرت إدارة بايدن نفسها وكالات إنفاذ قوانين الهجرة الأمريكية بالتوقف عن استخدام مصطلحي “أجنبي غير شرعي” و”الاستيعاب” في عام 2021، وهي مبادئ توجيهية تهدف إلى تشجيع لغة أكثر شمولاً.

“نحن نطبق قوانين أمتنا مع الحفاظ أيضًا على كرامة كل فرد نتفاعل معه. وقال تروي ميلر، وهو مسؤول كبير في الجمارك وحماية الحدود، في مذكرة عام 2021: “الكلمات التي نستخدمها مهمة وستعمل على منح تلك الكرامة لمن هم في عهدتنا”.

وفي يوم الجمعة، في حديثه للصحفيين بعد الخطاب، لم يعلق مايكل تايلر، مدير اتصالات حملة بايدن، بشكل مباشر على المصطلح، لكنه أشار بدلاً من ذلك إلى تعليقات ترامب السابقة بشأن المهاجرين والسياسات المتطرفة.

“أعلم أنه ربما كان من الصعب سماع المضايقات المستمرة لمارجوري تايلور جرين الليلة الماضية، لكن يجب أن نكون واضحين للغاية بشأن ما كان يقوله الرئيس عندما يتعلق الأمر بإصلاح نظامنا المعطل ورفض القسوة في التطرف الكراهية. يتم دفع هذا من قبل أشخاص مثل دونالد ترامب ومارجوري تايلور جرين، الذين كانوا في الواقع يحاولون فقط تشويه صورة المهاجرين في محاولة لتسجيل نقاط سياسية.

“إننا ندير هذه الحملة ضد رجل كان يعد بانتزاع الأطفال من أمهاتهم مرة أخرى، ويعد بإقامة معسكرات ترحيل جماعية، ويعد بإنهاء حق المواطنة بالولادة ويستخدم الكراهية كواحدة من العملات السياسية الرئيسية”. وأضاف.

وتأتي تصريحات بايدن بعد أن رفض الجمهوريون مشروع قانون قدمه الحزبان لفرض إجراءات أكثر صرامة على الهجرة. وبحسب ما ورد قال الرئيس إنه يفكر في اتخاذ إجراء أحادي من شأنه أن يقيد بشدة قدرة الأشخاص على طلب اللجوء على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك.

وقال المشرعون التقدميون إن مثل هذه الخطوة يمكن مقارنتها بالاستراتيجية المتشددة التي اتبعها دونالد ترامب عندما كان رئيسا، لكن بايدن دافع عن تعامله مع أزمة المهاجرين في خطاب حالة الاتحاد، منتقدا تصرفات ترامب.

وقال: “على عكس سلفي، قدمت في أول يوم لي في المنصب خطة شاملة لإصلاح نظام الهجرة لدينا، وتأمين الحدود، وتوفير طريق للحصول على الجنسية للحالمين وأكثر من ذلك بكثير”.

وفي خطابه، حث الجمهوريين على دعم مشروع قانون الحدود الذي ساعدوا هم أنفسهم في التفاوض بشأنه. “اجتمع المحافظون وقالوا [it] وقال متحدثًا مباشرة إلى الجمهوريين الحاضرين في الخطاب: “كان مشروع قانون جيدًا”. “سيقوم مشروع القانون الذي وافق عليه الحزبان بتوظيف 1500 عميل وضابط أمني إضافي، و100 قاضي هجرة إضافيين للمساعدة في معالجة العدد المتراكم من 2 مليون قضية. 4300 موظف لجوء إضافي وسياسة جديدة حتى يتمكنوا من حل القضايا في ستة أشهر بدلاً من ست سنوات.

“ما أنت ضد؟”

ويبدو أن السيناتور الجمهوري جيمس لانكفورد يتفق مع توصيف بايدن لمشروع القانون، إذ قال “هذا صحيح” وأومأ برأسه.