تزعم التهم الفيدرالية أن المترجم السابق سرق 16 مليون دولار من شوهي أوهتاني | MLB
قالت السلطات الفيدرالية يوم الخميس إن المترجم السابق لنجم لوس أنجلوس دودجرز شوهي أوهتاني متهم بالاحتيال على بنك فيدرالي بسبب جرائم تتعلق بديون القمار وسرقة ملايين الدولارات من لاعب الكسول الياباني.
عمل إيبي ميزوهارا كمترجم فوري لأوهتاني بعد قدوم أوهتاني إلى الولايات المتحدة للعب مع فريق لوس أنجلوس آنجلز في عام 2018. وكان الاثنان صديقين مقربين خارج علاقة العمل الخاصة بهما، ويقول المحامي الأمريكي مارتن إسترادا إن ميزوارا “كان بمثابة المدير الفعلي للسيد أوهتاني”.
يقول إسترادا إن ميزوهارا ساعد أوهتاني في إنشاء حساب مصرفي لراتب أوهتاني في لعبة البيسبول. ويقول إسترادا إن ميزوهارا سرق أكثر من 16 مليون دولار من حسابات أوهتاني المصرفية لدفع ثمن مراهناته الرياضية وكذب على البنك للوصول إلى الحساب.
وقال استرادا: “بسبب موقع الثقة الذي كان يشغله لدى السيد أوهتانتي” فقد كان قادراً على “استخدام وإساءة استخدام” تلك الثقة “من أجل نهب الحساب البنكي للسيد أوهتاني”. وأكد إسترادا أيضًا أنه عندما لم يقم ميزوهارا بإيداع أي أرباح قمار في حساب أوهتاني.
وقال استرادا: “لقد فعل السيد ميزوهارا كل هذا لإشباع شهيته النهمة للمراهنات الرياضية غير القانونية”، مضيفاً أن الشكوى تزعم أنه ارتكب عمليات احتيال “على نطاق واسع”.
ويقول إسترادا إنه لا يوجد دليل على أن أوهتاني كان على علم بتصرفات مترجمه، مضيفًا أن أوهتاني تعاون بشكل كامل وتام مع المحققين. يُمنع لاعبو MLB من المراهنة على لعبة البيسبول، ويواجهون حظرًا مدى الحياة إذا ثبت أنهم وضعوا رهانًا على فريقهم. يُسمح لهم بالمراهنة على رياضات أخرى في حوالي 40 ولاية أمريكية حيث المقامرة قانونية، ولكن ليس في كاليفورنيا حيث يقيم أوهتاني وميزوهارا.
وقال: “أريد أن أؤكد على هذه النقطة: السيد أوهتاني يعتبر ضحية في هذه القضية”.
ومن المتوقع أن يمثل ميزوهارا أمام محكمة في لوس أنجلوس لمثوله الأولي في المستقبل القريب، وفقًا لمكتب المدعي العام الأمريكي. تم إرسال بريد إلكتروني يطلب التعليق على الاتهامات الموجهة ضد ميزوهارا إلى محاميه مايكل جي فريدمان.
والعقوبة القصوى للتهم التي يواجهها ميزوهارا هي السجن 30 عاما.
تم طرد ميزوهارا فجأة من قبل الفريق بعد ظهور الفضيحة الشهر الماضي، بتحفيز من التحقيق الجنائي الذي أجرته مصلحة الضرائب الأمريكية بشأن وكيل مراهنات غير قانوني مزعوم. فتح MLB تحقيقا منفصلا.
وضع أوهتاني بعد ذلك نسخة من الأحداث التي ألقت المسؤولية بالكامل على ميزوهارا، الذي قدم روايات متضاربة حول ما إذا كان أوهتاني قد سدد ديون ميزوهارا المتعلقة بالمقامرة.
غادر أوهتاني فريق الملائكة في ديسمبر ليوقع عقدًا قياسيًا بقيمة 700 مليون دولار لمدة 10 سنوات مع دودجرز. كان أوهتاني وميزوهارا رفاقًا يوميًا منذ انضمام أوهتاني إلى الملائكة في عام 2018.
صرح ميزوهارا لـ ESPN في 19 مارس أن أوهتاني دفع ديون القمار بناءً على طلب المترجم، قائلاً إن الرهانات كانت على كرة القدم الدولية، والدوري الأمريكي للمحترفين، واتحاد كرة القدم الأميركي وكرة القدم الجامعية. لكن شبكة ESPN قالت إن ميزوهارا غير قصته في اليوم التالي، قائلاً إن أوهتاني ليس لديه علم بديون القمار ولم يحول أي أموال إلى مكاتب المراهنات.
في 25 مارس، أخبر أوهتاني المراسلين أنه لم يراهن أبدًا على الألعاب الرياضية ولم يدفع عن عمد أي ديون قمار تراكمت على مترجمه.
وقال النجم الياباني عبر مترجم جديد: “أشعر بحزن شديد وصدمة من أن شخصًا أثق به فعل هذا”. “لقد كان إيبي يسرق الأموال من حسابي وكان يكذب. لم أراهن أبدًا على الألعاب الرياضية أو أرسلت أموالًا عمدًا إلى شركة المراهنات.
قال أوهتاني إنه علم لأول مرة بمشكلة القمار التي يواجهها ميزوهارا خلال اجتماع الفريق بعد الفوز في افتتاح الموسم على سان دييغو بادريس في سيول، كوريا الجنوبية.
تحرك التحقيق بسرعة كبيرة، حيث جاءت التهم بعد حوالي ثلاثة أسابيع من ظهور أخبار الفضيحة.
وقال استرادا: “لقد فهمنا أن هناك قدرًا كبيرًا من الاهتمام العام بهذه القضية”. “على الرغم من أننا تمكنا من العمل في هذه القضية بسرعة، إلا أنه كان تحقيقًا شاملاً للغاية.”
حصل أوهتاني على حوالي 40 مليون دولار من الراتب من لوس أنجلوس آنجلز قبل أن يصبح وكيلًا حرًا ويحصل على صفقته البالغة 700 مليون دولار، على الرغم من أنه يكسب عشرات الملايين من الدولارات على الأقل من التأييد كل عام أيضًا، وهو أحد أكبر المشاهير في اليابان. .
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
