تقرير يزعم أن البنوك الأمريكية “تخرب” خططها الخاصة بصافي الصفر من خلال تمويل الماشية | الزراعة

أفاد تقرير بأن البنوك الأمريكية “تخرب” التزاماتها المناخية من خلال تمويل شركات اللحوم والألبان والأعلاف.

وقام التقرير بتحليل التمويل المقدم من 58 بنكا أمريكيا لشركات البروتين الحيواني والأعلاف في شكل قروض واكتتاب، مثل ضمانات إصدار الأسهم والسندات.

وقالت مونيك ميخائيل، المؤلفة الرئيسية للتقرير ومديرة برنامج تمويل الزراعة والمناخ مع أصدقاء العالم: “لقد التزمت البنوك بمسارات تؤدي إلى صافي الصفر، لكنها تتجاهل فجوة ضخمة على شكل بقرة في خططها”. الأرض، منظمة غير حكومية.

ومن حيث الانبعاثات، يربط التقرير أكثر من 24 مليون طن متري من ثاني أكسيد الكربون₂ – ما يعادل تقريباً انبعاثات العوادم السنوية الصادرة عن خمسة ملايين سيارة – إلى تمويل شركات البروتين الحيواني والأعلاف من خلال ما تسميه “الثلاثة الكبار” من مقرضي الماشية: بنك أوف أمريكا، وسيتي جروب، وجيه بي مورجان تشيس.

ووجد التقرير أن إجمالي التمويل المرتبط بالثروة الحيوانية من قبل جميع البنوك الـ 58 بلغ أكثر من 134 مليار دولار بين عامي 2016 و2023، ويأتي أكثر من نصف ذلك، حوالي 74 مليار دولار، من أكبر ثلاثة ممولين.

وقال ميخائيل: “لم نكن نتوقع رؤية البنوك تخرب التزاماتها المناخية إلى هذا المستوى”، مضيفًا أن إلغاء تمويل الماشية والأعلاف كان “أحد أكثر الخيارات فعالية وإيجابية للمناخ التي يمكن أن تتخذها البنوك الأمريكية”. € .

وقد التزم كل من بنك أوف أمريكا وسيتي جروب وجي بي مورجان تشيس بخفض الانبعاثات المرتبطة بتمويل عملائهم، والوصول إلى صافي الصفر بحلول عام 2050، مما يعني أن أي انبعاثات مستمرة سيتم موازنةها من خلال مشاريع الإزالة.

وقال ميخائيل إنه على الرغم من أن “الحقيقة المركزية في التقرير هي ذلك”. [proportionally] ويذهب جزء صغير للغاية، ربع في المائة فقط، من محفظة الإقراض لدى البنوك الثلاثة الكبرى إلى شركات اللحوم والألبان والأعلاف، وقد أدى هذا الإقراض إلى جزء كبير من إجمالي الانبعاثات المبلغ عنها.

ويحذر التقرير كذلك من أن “مدى مساهمة شركات اللحوم والألبان والأعلاف في آثار انبعاثات الغازات الدفيئة للبنوك قد يظل غامضا”، حتى بالنسبة للبنوك نفسها، لأن شركات البروتين الحيواني والأعلاف “عادة ما تقوم بالإبلاغ عن انبعاثاتها بشكل أقل من اللازم”. € .

وقال التقرير إن المؤسسات المالية “تعترف على نطاق واسع بأن الإفصاح الكامل عن غازات الدفيئة … أمر بالغ الأهمية لاتخاذ قرارات مالية جيدة، ومع ذلك فإن 22% فقط من المؤسسات المالية تعترف على نطاق واسع بأن الإفصاح الكامل عن غازات الدفيئة … [meat, dairy and feed] تكشف الشركات التي تمت مراجعتها لهذا التقرير عن انبعاثات النطاق 3 [and] 56% لا يبلغون عن الانبعاثات على الإطلاق.

يشير النطاق 3 إلى الانبعاثات غير المباشرة الناتجة عن الأنشطة المتعلقة بشركة أو مؤسسة. وقال ميخائيل إنه بالنسبة لشركات الماشية أو الألبان أو الأعلاف، كانت إزالة الغابات بمثابة انبعاثات كبيرة من النطاق 3. “عندما تنظر إلى شركات اللحوم ومنتجات الألبان والأعلاف، يمكن أن تصل انبعاثات النطاق 3 إلى أكثر من 90% من إجمالي انبعاثاتها. ل [the Brazilian meat corporation] قالت JBS، إن النطاق 3 يصل إلى 97٪ من إجمالي بصمتها المناخية، في إشارة إلى نتائج التقرير.

وعلى نطاق أوسع، وجد التقرير أن تمويل البنوك لشركات البروتين الحيواني مثل JBS، التي تشير التقديرات إلى أنها شركة الثروة الحيوانية الأعلى انبعاثات في العالم، كان يمكّنها من التوسع المستمر ويشكل “تهديدًا خطيرًا” لاتفاقية باريس. هدف الحفاظ على ظاهرة الاحتباس الحراري عند 1.5 درجة مئوية (2.7 فهرنهايت) فوق مستويات ما قبل الصناعة.

وفي مارس/آذار، وجدت دراسة استقصائية دولية للخبراء أن تناول كميات أقل من البروتين الحيواني وتربية عدد أقل من الحيوانات، وخاصة في البلدان الأكثر ثراء، كان أفضل وسيلة للحد من انبعاثات الماشية.

ولحساب التمويل المصرفي لشركات البروتين الحيواني والأعلاف، استخدم التقرير معلومات من قواعد البيانات المالية وتقارير الشركات والمنشورات والملفات وتقارير وسائل الإعلام والمحللين. بين يناير 2016 ومارس 2023، قدمت البنوك الأمريكية البالغ عددها 58 بنكًا خدمات التمويل أو الائتمان أو الاكتتاب لواحدة على الأقل من 29 شركة لتربية الماشية أو الأعلاف المدرجة في التحليل.

لحساب الانبعاثات من أكبر شركات اللحوم ومنتجات الألبان والأعلاف، نظر التقرير في الانبعاثات المباشرة للنطاقين 1 و2 والانبعاثات غير المباشرة للنطاق 3.

ورفض بنك أوف أمريكا وسيتي جروب وجي بي مورجان تشيس التعليق على التقرير. ولم تستجب JBS، والأمانة الدولية للحوم، والاتحاد الدولي للألبان، وFEFAC، وهي رابطة مصنعي الأعلاف، لطلبات الغارديان للتعليق.