تمت إعادة إنشاء صوت إديث بياف باستخدام الذكاء الاصطناعي حتى تتمكن من سرد سيرتها الذاتية | اديث بياف

بعد مرور ستين عاماً على وفاتها، سيتم إعادة إنشاء صوت إديث بياف باستخدام الذكاء الاصطناعي لسرد سيرتها الذاتية.

كما ذكرت مجلة Variety، أبرمت مجموعة Warner Music Group (WMG) شراكة مع شركة Piaf لإنتاج الفيلم الطويل Edith. تم تدريب الذكاء الاصطناعي لتقليد صوت بياف من خلال تغذيته بمئات المقاطع الصوتية، ووعدت WMG بأن إعادة الإنشاء الناتجة “ستعزز الأصالة والتأثير العاطفي لقصتها”.

سيتم استخدام الرسوم المتحركة لتقديم “نظرة حديثة” لقصة مغنية La Vie en Rose، “في حين أن تضمين اللقطات الأرشيفية والعروض المسرحية والتلفزيونية واللقطات الشخصية والمقابلات التلفزيونية سيوفر للجمهور نظرة أصيلة على اللحظات المهمة في حياته”. حياة بياف”. وسيتم أيضًا استخدام العروض الأصلية للمغني الفرنسي، دون الإعلان عن استخدام تقنية الذكاء الاصطناعي لتطوير موسيقى جديدة.

الفيلم في مرحلة إثبات المفهوم، مع شراكة WMG مع شركة الإنتاج Seriously Happy لتطويره بشكل أكبر.

جولي فيلي، مديرة الأفلام الوثائقية الفرنسية عن ديانا روس وستينج وستيفي ووندر، هي من ابتكرت هذا الفيلم. وقالت في بيان: “عند إنشاء الفيلم، ظللنا نسأل أنفسنا: إذا كانت إديث لا تزال معنا، ما هي الرسائل التي تريد نقلها إلى الأجيال الشابة؟”. “قصتها هي قصة مرونة لا تصدق، وتغلب على الصراعات وتحدي الأعراف الاجتماعية لتحقيق العظمة – وهي ذات أهمية الآن كما كانت في ذلك الوقت. هدفنا هو الاستفادة من أحدث التطورات في الرسوم المتحركة والتكنولوجيا لتقديم القصة الخالدة إلى الجماهير من جميع الأعمار.

وقالت كاثرين جلافاس وكريستي لوم، المنفذتان لعقار بياف: “لقد كانت تجربة خاصة ومؤثرة أن نتمكن من سماع صوت إديث مرة أخرى – لقد جعلتنا التكنولوجيا نشعر وكأننا عدنا إلى الغرفة معها. الرسوم المتحركة جميلة ومن خلال هذا الفيلم سنكون قادرين على إظهار الجانب الحقيقي لإديث – شخصيتها المبهجة وروح الدعابة التي تتمتع بها وروحها التي لا تتزعزع.

ليست هذه هي المرة الأولى التي يعود فيها فنان ميت بشكل غير متوقع ليقوم بدور الراوي: في عام 2022، تمت إعادة إنشاء صوت آندي وارهول عبر الذكاء الاصطناعي لفيلم وثائقي على Netflix بعنوان The Andy Warhol Diaries. تمت قراءة مذكراته من قبل الممثل بيل إيروين ثم تحولت إلى صوت وارهول باستخدام برنامج الذكاء الاصطناعي يشبه، مما أدى إلى تخيل القرن الحادي والعشرين لنسخة الروبوت من نفسه التي صنعها وارهول في عام 1982.

أصبح الممثل إدوارد هيرمان راويًا مشهورًا للكتب الصوتية إلى جانب أدواره في السينما والتلفزيون مثل Annie وGilmore Girls، وبعد وفاته في عام 2014، تم استخدام الذكاء الاصطناعي لإعادة إنشاء صوته والسماح له برواية الكتب الصوتية المنشورة حديثًا. وأشاد ابنه بالتكنولوجيا التي طورتها شركة DeepZen ومقرها لندن ووصفها بأنها “طريقة رائعة لمواصلة إرثه”.

أثبتت هذه الممارسة أنها مثيرة للجدل عند استخدامها في الفيلم الوثائقي لعام 2021 Roadrunner: فيلم عن أنتوني بوردان، حول الشيف والمخرج الوثائقي الراحل أنتوني بوردان، الذي توفي في عام 2018. استخدم المخرج مورجان نيفيل برنامجًا تم تدريبه على صوت بوردان لإعادة إنشاء بريد إلكتروني أرسله بوردان إلى صديق. ، مع انعكاس مصطنع لبوردان: “حياتي أصبحت نوعًا من الهراء الآن. أنت ناجح، وأنا ناجح، وأنا أتساءل: هل أنت سعيد؟

وقال مورغان إن الجمهور لن يدرك بالضرورة خفة اليد، قائلاً: “إذا شاهدت الفيلم… ربما لا تعرف ما هي السطور الأخرى التي قالها الذكاء الاصطناعي، ولن تعرفها”. “. وكان من بين النقاد زوجة بوردان السابقة، أوتافيا، التي كتبت: “بالتأكيد لم أكن الشخص الذي قال إن توني سيكون لطيفًا مع ذلك”.

في الموسيقى، تم عزل صوت جون لينون مؤخرًا عبر برنامج الذكاء الاصطناعي لمساعدة فرقة البيتلز الباقية على قيد الحياة في تسجيل أغنيتهم ​​​​الأخيرة معًا الآن وبعد ذلك. وشدد بول مكارتني على أن البرنامج لم يتم استخدامه لإنشاء أداء جديد للينون: “لم يتم إنشاء أي شيء بشكل مصطنع أو صناعي”. “كل شيء حقيقي ونحن جميعا نلعب عليه. لقد قمنا بتنظيف بعض التسجيلات الموجودة.

لكن يتم استخدام الذكاء الاصطناعي بشكل متزايد لتقديم عروض أصلية تمامًا من قبل المطربين، الذين تُستخدم أصواتهم لتدريب برامج الذكاء الاصطناعي التي تقوم بعد ذلك بإنشاء تكرار دقيق – وغالبًا ما يعترض الفنانون أنفسهم على ذلك.

في أبريل، قال دريك “هذه هي القشة التي قصمت ظهر البعير” بعد استخدام نسخة الذكاء الاصطناعي منه في أداء موسيقي مزيف لزميله مغني الراب آيس سبايس. في ذلك الشهر، اشتكت شركة Universal Music Group أيضًا من “انتهاك المحتوى الذي تم إنشاؤه باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي”، وسحبت أغنية من خدمات البث التي تضمنت إصدارات مقنعة من Drake and the Weeknd تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي.