ديفيد كاميرون يخطو خطوات كبيرة. لا، هو فعلا كذلك، يمكنك مشاهدتهم بالفيديو | كاثرين بينيت

تالمتعفنة لأعلى، أو لأسفل؟ حتى لو كنت قد أعجبت ذات يوم بالملخص الخالد الذي كتبه داني داير عن ديفيد كاميرون بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي – “إنه في أوروبا، في نيس، مع أقدامه مرفوعة” – هناك حجة قوية تجعلك تتمنى لو بقي على هذا النحو.

وعندما صعدت كوابح كاميرون، نجونا على الأقل من المشهد الأكثر إيلاماً، وهو أن كوابحه تصعد بكل سرور إلى الأرضية الأخلاقية العالية. عندما كان في نيس، لم يكن يسافر حول العالم، وبكل سلطة الرجل الذي اعتاد الضغط على خدمات ليكس جرينسيل على زملائه السابقين، وتثقيفه حول تخصصه القديم، “الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله”.

ومن المثير للدهشة أنه نظراً لعدد المرات التي كرر فيها كاميرون هذه العبارة الشهيرة كرئيس للوزراء، لم يفكر أحد في المملكة المتحدة في الرد، كما فعلت عضوة الكونجرس مارجوري تايلور جرين مؤخراً: “بصراحة، يمكنه تقبيل مؤخرتي”. وفي وقت لاحق، رفض رئيس مجلس النواب الأميركي، مايك جونسون، عقد اجتماع لكاميرون بشأن أوكرانيا، حتى بعد أن حذره وزير الخارجية، في مقال رأي أميركي، من “الاسترضاء”. وكتب كاميرون: “هذا أمر شخصي بالنسبة لي”. “لقد اقتحم جدي شواطئ نورماندي تحت غطاء من نيران السفن الحربية الأمريكية”. ولا يسعنا إلا أن نتكهن بما إذا كان النهج الأقل أداءً ربما كان أكثر فعالية على المستوى الدبلوماسي.

وفي الأسبوع الماضي، قال بنيامين نتنياهو، الواضح أيضاً، بوضوح بعد لقائه بكاميرون: “سوف نتخذ قراراتنا بأنفسنا”.

على الرغم من أن كاميرون، بالطبع، هو واحد فقط من آلاف تلاميذ المدارس العامة المشينين وغير المرغوب فيهم الذين تم إرسالهم، على مر السنين، لتعزيز المصالح البريطانية في الخارج، إلا أنه يمكن القول إنه من غير المناسب، بل وغير مفيد في عصر أكثر حساسية، لمثل هذا المثال المتطرف للفشل المحلي. ليتم تمريرها في الخارج كأصل دبلوماسي. وبالنظر إلى استجابة المملكة المتحدة الفورية عندما تمت ترقية كاميرون على الرغم من سجله السياسي المأساوي ودعمه الأخير لمبادرة الحزام والطريق الصينية، فقد يكون من المرغوب فيه إبقاء الاتصالات الأجنبية المهمة في جهل لأطول فترة ممكنة بشأن تراثه وسمعته وعاداته.

وبوسعنا أن نكون على يقين إلى حد معقول من أن إشارة كاميرون إلى “التصرف الصحيح الذي ينبغي عمله” لا تؤدي ــ حتى الآن ــ إلى إثارة عدم التصديق والغثيان في الاتصالات الدولية. وعندما يقول لجمهور الولايات المتحدة إن شيئا ما هو “الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به”، فمن غير المرجح أن يتذكر أن الاستفتاء على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان أيضا، وفقا له، “الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به”؛ وكان التقشف “الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله”؛ وكان غزو ليبيا من دون خطة “الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله”؛ وكانت التخفيضات الضريبية “الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به”؛ وكان تعيين آندي كولسون، الموظف الذي يعمل لدى مردوخ والذي دخل السجن بتهمة اختراق الهواتف، هو “الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله”. كان الهروب من كارثة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، بطبيعة الحال، هو “الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به”. وبالنظر إلى الانهيار الاقتصادي وانهيار سمعة المملكة المتحدة، يخبرنا كاميرون الآن أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي نفسه كان “الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به”.

تظهر هذه العبارة، التي تلخص عادة كاميرون الفريدة كلما تحدث أو كتب بتقديم تعليق متزامن على استقامته، 13 مرة في مذكراته. إذا لم يتم استدعاء الجزء الثاني، الذي يعرض تفاصيل انتصاراته كوزير للخارجية الشيء الصحيح لكى يفعللا يمكن أن يكون ذلك إلا لأنه يحتفظ به من أجل شاهد قبره.

وبمساعدة وزارة الخارجية، يضيف كاميرون الآن إلى هذا الدفق من التأييد الذاتي المتواصل هامشاً في مقاطع الفيديو الترويجية. تجمع هذه بين بعض حيل كاميرون القديمة – التحدث بدون ملاحظات، وكما حاول في WebCameron، لمحات غير فنية من شخصيته الحقيقية – مع نزهة محمومة وأسلوب حديث مستعار من الجناح الغربي. الخيال هو أن فريقه “تحدى” كاميرون أن يقرأ كل الأشياء التي تجعله مشغولاً بشكل لا يصدق، لدرجة أنه يجب عليه أن يتحدث بسرعة، ويتنقل بين الاجتماعات المهمة. “(المشي بسرعة نحو الكاميرا) قضيت يومين هنا في بروكسل والتحدي الذي يواجهني هو شرح كل ما سنفعله الآن قبل أن أغادر مركز المؤتمرات هذا وأتوجه إلى السيارة” (انتهى التحدي، نرى هذا الحفيد لبطل حرب يخطو بلا انحراف نحو مصيره).

رائع! وتأكيدًا على أنه لم يتم تعلم دروس دائمة من أول ظهور لكاميرون، عندما تم الخلط على نطاق واسع بين التسليم بدون ملاحظات الذي حصل عليه في إيتون كدليل على القدرة السياسية، تم اعتبار أعماله المثيرة الأخيرة على الفور، بما في ذلك من قبل المراجعين الذين كانوا يعتبرون في السابق مميزين، بمثابة رموز على المواهب الدبلوماسية. تتميز مقاطع الفيديو بأنها “رائعة” و”فعالة”، وهي تقدم شيئًا افتقدناه مؤخرًا بدون مسؤول من جامعة إيتون، ألا وهو “السلطة السهلة”. للحكم من خلال المراجعات، تعد هذه العروض المصممة بعناية، جنبًا إلى جنب مع التقارير المروعة عن جدول زمني لا يكل، باستبدال السمعة الهادئة التي تم تأكيدها بوضوح في مذكرات ساشا سواير.

وعلى نفس القدر من الأهمية بالنسبة لآفاق كاميرون، فإن وظيفته تقدم إعادة تأهيل، على سبيل المثال، من ذلك الوقت الذي التقى فيه هو وجرينسيل (الذي تريد دائرة الإعسار في المملكة المتحدة الآن منعه من إدارة الشركات لمدة تصل إلى 15 عامًا) مع محمد بن سلمان، رئيس المملكة العربية السعودية، بعد عام من ذلك. جمال خاشقجي قُتل. ولا ننسى ــ في الوقت الراهن ــ تأييده لذلك المثال الرائع لدبلوماسية فخ الديون، مدينة كولومبو الساحلية المملوكة للصين.

في الواقع، يتلقى كاميرون الثناء، بجدية على ما يبدو، لأنه أعاد بقايا البلاد التي كسرها في عام 2016 إلى “المسرح الدولي”. وقال دبلوماسيون كبار ل الأوقات المالية وأن كاميرون جلب “ثقلاً وثقلاً” إلى وزارة الخارجية التي قد لا تكون، على أية حال، في حاجة إلى التحديث. ومؤخراً، زعم خبراء من ذوي التوجهات الإصلاحية (من كلية أكسفورد في العصور الوسطى) أن الوزارة نخبوية، وضخمة على نحو غير لائق، ومن الممكن أن تتحول إلى إقطاعية شخصية: فقد استخدم كاميرون ذريعة “أول 100 يوم” له لينزل على درجها الرخامي في منزله. الطريق إلى “أول مناظرة لي في مجلس اللوردات”.

مرة أخرى، من خلال تمثيل هذا الدور، يجد اللورد كاميرون من تشيبينج نورتون أنه قادر على إحياء الولع البدائي بالتمثيل الأرستقراطي، بما في ذلك في صفوف الجدارة المزعومة. حتى الوضع غير المنتخب الذي يعفيه من واجباته الانتخابية وشرح نفسه في المشاعات، تم الاستشهاد به على أنه ميزة إضافية. وبطبيعة الحال، بالنسبة لوزير الخارجية الذي لم يعلن بعد عن الثروة التي جمعها من جرينسيل، فهو كذلك.

كاثرين بينيت كاتبة عمود في صحيفة أوبزرفر

• هل لديك رأي في القضايا المطروحة في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال خطاب يصل إلى 250 كلمة للنظر في نشره، فأرسله إلينا عبر البريد الإلكتروني على Observer.letters@observer.co.uk