روبن: داخل عينها الصغيرة المظلمة، تشابك كمي | هيلين سوليفان
دبليوهل يتعلق الأمر بقصيدة “من قتل كوك روبن؟” إنه أمر محزن للغاية، ومظلم للغاية: دراما مصغرة تجري أحداثها في ظل شجرة واحدة. العصفور يعترف على الفور، ولا أحد يهتم. الذبابة – “أنا، قالت الذبابة، بعيني الصغيرة رأيته يموت” – هي شاهد لا يُطرح عليه أي سؤال. يبدو الجميع متشوقًا للدفن، متشوقًا للمساعدة، غير صادق في حداده، “تنهد وبكاء”.
كل شيء صغير. السمكة تلتقط الدم في “طبقها الصغير”، والرخ يلعب دور القسيس مع “كتابه الصغير”. موت طائر صغير، وجنازة طائر بحجم برتقالة، وشكلها تقريبًا، ولا يزن أكثر من قطعة برتقالة.
منذ فترة طويلة، كان الريش الموجود على صدر أبو الحناء يسمى “أحمر” لأنه لم تكن هناك كلمة للون “برتقالي”. في اللغة الإنجليزية القديمة، ولمدة ألف عام، لم يكن هناك سوى كلمة “geoluhread” أو الأصفر والأحمر، وفقًا لديفيد سكوت كاستان وستيفن فارثينج، وهما أكاديميان ألفا كتابًا عن تاريخ الألوان. أصبحت كلمة برتقالية اسمًا لونيًا عندما تم إدخال الفاكهة إلى أوروبا في القرن السادس عشر. بالنسبة لتشوسر، كان لون الثعلب “بين الأصفر والقصب”. بالنسبة لشكسبير، كانت اللحية ذات لون برتقالي مصفر.
بالنسبة لمارك فورد، كانت عين أبو الحناء “ثاقبة”: “لماذا / لم يتجسس / بعينه الثاقبة، الخطر / الوشيك”. يستطيع روبن اكتشاف المجال المغناطيسي للأرض. يوجد داخل عينها الصغيرة الداكنة تشابك كمي (حسب إحدى الدراسات): الإلكترونات لا تتلامس، بل تؤثر على بعضها البعض.
يشرح Wired الأمر على النحو التالي:
يهاجر أحد الإلكترونات على بعد بضعة نانومترات، حيث يشعر بمجال مغناطيسي مختلف قليلًا عن نظيره. اعتمادًا على كيفية تغيير المجال المغناطيسي لدوران الإلكترون، يتم إنتاج تفاعلات كيميائية مختلفة. من الناحية النظرية، يمكن لمنتجات العديد من هذه التفاعلات عبر عين الطير أن تخلق صورة للمجال المغناطيسي للأرض كنمط مختلف من الضوء والظلام.
يستخدم روبينز الصور الموجودة في عيونهم للهجرة بين أفريقيا وأوروبا. يستخدمون بصرهم لمتابعتك حول الحديقة في الشتاء، على أمل الإمساك بدودة تم حفرها من الأرض الصلبة. انت مرهق؛ تعلق سترتك وتذهب إلى الداخل لتناول الإفطار. عندما تعود في وقت الغداء، ضع في جيبك ثلاث بيضات صغيرة جدًا.
سيضع روبينز ثقته في أي تجويف صغير: أصيص زهور، ومقود دراجة، وسرير غير مرتب. يعتقدون أن هذا سوف يحافظ على صغاري، وهذا سيبقيهم آمنين.
يأتي مصطلح “أطفال في الغابة” من حكاية شعبية تنتهي بوفاة طفلين “بين ذراعي بعضهما البعض”. روبينز تغطي أجسادهم بأوراق الشجر. هناك تشابك كمي في عين أبو الحناء: نور الأرض وظلامها، الأمان والمأوى والأطفال.
رأت إميلي ديكنسون روبينز بهذه الطريقة:
روبن هو واحد
تلك عاجزة عن الكلام من عشها
يقدم ذلك الوطن واليقين
والحرمة هي الأفضل.
هيلين سوليفان صحفية في صحيفة الغارديان. سيتم نشر كتابها الأول، وهو عبارة عن مذكرات بعنوان Freak of Nature، في عام 2024
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
