زوجان من ويلز محرومان بعد أن قامت فرقة القنابل بتفجير صاروخ حديقة الزينة | ويلز

قال زوجان كانا يحتفظان بقنبلة حية كزينة للحديقة إنهما يشعران بالأسف لأن “صديقهما القديم” قد تم تفجيره بواسطة وحدة التخلص من القنابل.

ويُعتقد أن الصاروخ، الذي كان خارج منزل سيان وجيفري إدواردز، يعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر.

وكان الزوجان، من ميلفورد هافن، بيمبروكشاير، يعتقدان أنها قنبلة “وهمية” بدون أي تهمة.

قالت سيان إدواردز إنها اعتادت أن تضرب القنبلة بالمجرفة لإزالة التربة بعد أعمال البستنة.

وأبلغ ضابط شرطة الزوجين يوم الأربعاء أنه اكتشف القنبلة وسيحتاج إلى إبلاغ وزارة الدفاع.

وبعد ساعة، أخبر الضابط الزوجين أن فرقة القنابل ستصل في اليوم التالي.

وقال جيفري إدواردز، 77 عاماً: “لم ننم ولو لدقيقة واحدة طوال الليل. لقد طرقتنا لمدة ستة.

“قلت لوحدة إبطال مفعول القنابل: لن نغادر المنزل، سنبقى هنا. إذا ارتفعت، فسنصعد معها».

وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنه تم نقل القنبلة إلى محجر مهجور في قلعة والوين، ودُفنت مع خمسة أطنان من الرمال وتم تفجيرها بعد أن أظهرت الاختبارات أنها كانت حية بكمية صغيرة جدًا من الشحنة.

وأضاف إدواردز، الذي يعيش في الشارع منذ أن كان في الثالثة من عمره: «لقد كان صديقًا قديمًا. أنا آسف جدًا لأن الشيء القديم المسكين قد تحطم إلى أشلاء.

وقال إن عائلة موريس أخبرته بتاريخ القنبلة، التي كان أحد أقاربها يملك المنزل وعثر عليه قبل أكثر من 100 عام.

اعتادت السفن الحربية التابعة للبحرية الملكية على إنزال المرساة في خليج سانت برايدز واستخدام الرمال باتجاه قرية برود هيفن الويلزية للتدريب على الأهداف.

قال إدواردز: «حسنًا، كان بوب موريس، الذي كان يتجول لتوصيل عصير الليمون، متوجهًا إلى برود هيفن مع حصانه وعربته ووجد الصدفة.

“لقد كافح للعودة إلى الشاطئ معه، ووضعه على الجزء الخلفي من عربته وقام برحلة نطاطة للغاية لمسافة سبعة أميال إلى المنزل.

“لقد وضعها في وضع مستقيم في الفناء الأمامي وهناك بقي.”

قالت وزارة الدفاع: “يمكننا أن نؤكد أنه في 30 نوفمبر 2023، استجابت فرقة Ashchurch Troop، 721 EOD Sqn، 11 EOD&S Regt RLC، بناءً على طلب شرطة Dyfed-Powys لعنصر ذخيرة مشتبه به.

“قام فريق التخلص من الذخائر المتفجرة بتقييم العنصر وقرر أنه مقذوف بحري يبلغ وزنه 64 رطلاً وتمت إزالته من مكان الحادث لتدميره لاحقًا”.