عزيزتي إنجلترا: لقد قدمت لعبة الكريكيت للعالم، لكنها لعبة هندية الآن | ميهير بوس

دبليوبغض النظر عن النتيجة الميدانية لسلسلة اختبارات الكريكيت الخمسة بين إنجلترا والهند، والتي تبدأ في حيدر أباد يوم الخميس، ستظل الهند هي الفائزة خارج الملعب. المال الهندي يحكم اللعبة الآن. تولد الهند أكثر من 80 بنسًا مقابل كل جنيه إسترليني من الدخل الدولي للكريكيت. وفي لعبة الكريكيت الدولية، ما تقوله الهند ينطبق دائمًا.

وفي حين أنه بالنسبة لعشاق الكريكيت الإنجليزي، فلا شيء يمكن أن يضاهي سلسلة آشز مع أستراليا، فإن إنجلترا – التي أرسلت ذات يوم فرق الدرجة الثانية إلى الهند، بقيادة لاعبين لم يلعبوا من قبل لبلادهم – ترسل الآن أفضل فرقها إلى الهند. كما تحب الهند لزيارة المملكة المتحدة.

وهذا تحول تاريخي. وفي حين لم تكن هناك سوى 13 جولة هندية إلى هذا البلد خلال 64 عاماً بين عامي 1932 و1996، فقد كانت هناك ثماني جولات منذ عام 2002. والسبب هو أن الجولة الهندية تدر أموالاً أكثر من خلال بيع حقوق التلفزيون الهندي مقارنة بالجولة الأسترالية، وهو أمر حيوي لاستدامة المال. لعبة الكريكيت في هذا البلد.

إن استيلاء دولة غير بيضاء على رياضة دولية هو أمر فريد من نوعه. لقد هز الكم الهائل من الأموال السعودية المتدفقة على الرياضة لعبة الجولف وكرة القدم والعديد من الرياضات الأخرى، ولكن بينما سيجلس السعوديون على الطاولة العليا، فإن الإدارة الفعلية لهذه الرياضات وأشكالها ستظل حكراً على القوى البيضاء التقليدية في أوروبا. والولايات المتحدة. لكن الأمر ليس كذلك بالنسبة للهند والكريكيت. وفي هذه الرياضات أيضاً، لا يملك السعوديون لاعبين يمكنهم التغلب على العالم، في حين أن لاعبي الكريكيت الهنود، الذين أطلقت عليهم وسائل الإعلام البريطانية لقب “الكلاب البلهاء” في لعبة الكريكيت عام 1959، أصبحوا الآن أقوياء بما يكفي لتحدي القوى الراسخة في أستراليا وإنجلترا. ، وهزمت جزر الهند الغربية القوية ذات يوم.

وما يجعل هذا الاستيلاء أكثر إثارة للإعجاب هو أن الهنود قد أخذوا بذكاء كل ابتكار إنجليزي وجعلوه خاصًا بهم فيما يمكن اعتباره الاستيلاء الثقافي والرياضي الأكثر أهمية في التاريخ. وفي هذه العملية، لم يكتفوا بتوليد الأموال التي لا يمكن لإنجلترا أن تحلم بها فحسب، بل أجبروا إنجلترا على تغيير هيكلها التاريخي للكريكيت. تكمن أسباب هذا التحول الملحوظ في التغيرات الهائلة التي طرأت على المجتمع الإنجليزي والهندي منذ الحرب العالمية الثانية، وبشكل أكثر تحديدًا، في العقود القليلة الماضية.

وفي تناقض حاد مع كرة القدم، حيث الدوري الإنجليزي الممتاز هو مسابقة الأندية الأهم في العالم، حيث يملأ الملاعب والخزائن، تراجعت لعبة الكريكيت التقليدية في المقاطعات، كما تقول النكتة، من قبل رجلين مسنين وكلب. وقد أجبر هذا لعبة الكريكيت الإنجليزية منذ الستينيات على تقديم أشكال جديدة من اللعبة لإعادة الجماهير. شهدت الستينيات اختراع لعبة اليوم الواحد والسماح للاعبين الأجانب باللعب في لعبة الكريكيت بالمقاطعة. كأس العالم على غرار كرة القدم في السبعينيات؛ وفي عام 2003، عشرون 20 مباراة؛ وفي عام 2021، الشكل الأكثر غرابة، “المائة”. طيلة قسم كبير من هذا الوقت، كانت الهند، التي كانت تتوسل إلى طاولة إنجلترا، تعزي نفسها بالادعاء بأنها تؤيد اختبار الأيام الخمسة التاريخي. إن صعود الطبقة الوسطى الهندية في التسعينيات، والتي يقدر عددها بحوالي 400 مليون شخص، مع المال الذي يمكن إنفاقه، جعلهم يدركون أنهم يمكن أن يكونوا الأسياد. وكانت النتيجة إطلاق الدوري الهندي الممتاز (IPL) في عام 2008.

وقد تم تصميم هذا لتلبية حاجة محلية: بلد، باستثناء بوليوود، كان يفتقر إلى المحتوى الترفيهي. يتم لعب الدوري الهندي الممتاز في أمسيات الصيف، ومعظم الأسر في الهند تحتوي على تلفزيون واحد حيث تتحكم النساء في جهاز التحكم عن بعد، وهو مصمم ليكون بمثابة مسلسل تلفزيوني للكريكيت. علاوة على ذلك، في حين حافظت ابتكارات لعبة الكريكيت الإنجليزية على هيكل لعبة الكريكيت المحلي الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان، فقد توصل هنود الدوري الهندي الممتاز إلى فرق جديدة تمامًا لتعكس هذه الهند الجديدة التي لم تعد بحاجة إلى استجداء المال من العالم الأول الأبيض القديم. لقد شهد العقد ونصف العقد منذ إطلاق IPL أن لعبة الكريكيت التجريبية التقليدية أصبحت عرضًا جانبيًا – تعد سلسلة الاختبارات الخمسة الحالية التي تعرض أفضل اللاعبين استثناءً نادرًا. وفي الوقت نفسه، انتشرت صيغ IPL، المعروفة باسم كريكيت الامتياز، في جميع أنحاء العالم. وحتى السعوديون، الذين ليس لديهم أي اهتمام سابق باللعبة، يخططون لإقامة بطولة كريكيت على غرار بطولة IPL.

إنجلترا، التي لم تكن قادرة على تقدير الهند الجديدة، تجنبت في البداية الدوري الهندي الممتاز، واثقة من أنه لن ينجح، وتوددت إلى ألين ستانفورد، الأميركي الذي تبين أنه محتال وحكم عليه بالسجن لمدة 110 أعوام. الآن يتعين على إنجلترا أن تنحني أمام قوة الدوري الهندي الممتاز. تاريخيًا، عندما بدأ موسم الكريكيت الإنجليزي، توقفت لعبة الكريكيت حول العالم فعليًا، وتوافد لاعبو الكريكيت للعب في هذا البلد. ولكن مع تزامن الدوري الهندي الممتاز مع بداية الموسم الإنجليزي، وتقديم ثروات أسلوب كرة القدم للاعبي الكريكيت، اضطرت لعبة الكريكيت الإنجليزية للسماح لأفضل لاعبيها باللعب في الدوري الهندي الممتاز وحتى تفويت جزء من الموسم الإنجليزي، بما في ذلك اختبار الكريكيت.

وتعزي وسائل الإعلام الإنجليزية نفسها بالقول إن لعبة الكريكيت العالمية تخضع لسيطرة “الثلاثة الكبار” وهم إنجلترا وأستراليا والهند، في حين أن الهند في الواقع هي القوة العظمى الوحيدة. سيصبح العديد من مشجعي لعبة الكريكيت الإنجليز مدركين تمامًا لقوة لعبة الكريكيت الهندية هذه عندما يستيقظون في الصباح الباكر خلال الأسابيع القليلة المقبلة لمشاهدة التلفزيون والاستماع إلى معلقي التلفزيون الهندي. عندما تلعب إنجلترا في الخارج، يتوقعون سماع أصوات إنجليزية تعلق على المباراة. ربما لا يعجبهم ذلك ــ وقد عبر كتاب الرياضة بالفعل عن غضبهم ــ ولكن هذا أمر يتعين عليهم أن يتحملوه.

وتتجاهل الهند المخاوف من أنها تتصرف وكأنها قوة إمبريالية: فهي لديها مخاوف أخرى، ليس أقلها جاذبية الشتات الهندي في الولايات المتحدة، المتعطشة للعبة الكريكيت والتي تتمتع بظروف رغيدة للغاية. فبعد غزو إنجلترا ـ بصرف النظر عن الكيفية التي قد تنتهي إليها هذه التجربة ـ فإن أسياد لعبة الكريكيت الجدد حريصون الآن على غزو الولايات المتحدة. وبفضل المنصة التي يتمتعون بها، ومع انعقاد بطولة كأس العالم للكريكيت هناك هذا الصيف، فقد ينجحون في تحقيق النجاح.