قانون هيلزبورو: خذلت الولاية عائلات الضحايا مرة أخرى | كارثة هيلزبره

استضافت مدينة ليفربول بعض الأيام التاريخية لتبرئة عائلات 97 شخصًا قُتلوا بشكل غير قانوني في هيلزبورو، حيث تحولت معركتهم القانونية الطويلة والمؤلمة أخيرًا نحو العدالة، لكن السنوات الأخيرة كانت قاتمة وصعبة.

وبالنظر إلى أن الحكومة استغرقت ست سنوات للرد على تقرير عام 2017 الذي طلبته من جيمس جونز، أسقف ليفربول السابق، والذي يهدف إلى تعلم الدروس من فضيحة هيلزبره، فمن المرجح دائمًا أن يقع يوم النشر في سلسلة خيبة الأمل الأحدث. بدلا من الاحتفالات.

استجاب أفراد الأسرة الذين تجمعوا في مبنى وزارة الداخلية بالقرب من شاطئ ليفربول لإبلاغهم بإجراءات الحكومة بالعزم الذي شكل الجوهر الذي لا يقهر لقضيتهم المستمرة منذ 34 عامًا. دعت مارغريت أسبينال – التي كان ابنها جيمس، البالغ من العمر 18 عاماً، واحداً من 97 شخصاً قتلوا في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بين ليفربول ونوتنجهام فورست في 15 أبريل/نيسان 1989 – إلى التنفيذ الكامل لمقترحات “قانون هيلزبره” التي قدمتها العائلات.

“ماذا لدينا اليوم؟” هي سألت. “لقد قُتل سبعة وتسعون شخصًا بريئًا بشكل غير قانوني ولم تتم محاسبة أي شخص. وهذا أمر مخيب للآمال تماما. نحن نحتاج [the] قانون هيلزبورو.”

وقالت شارلوت هينيسي، التي كانت في السادسة من عمرها عندما توفي والدها جيمي، 27 عاما، في هيلزبورو: “لا نريد أبدا أن يمر أي شخص بما مررنا به، ولا يمكن أن تكون هذه هي النهاية”.

تم تطوير قانون هيلزبورو بعد الحكم الصادر في عام 2016 عن التحقيق الجديد في كيفية حدوث الاكتظاظ الرهيب والسحق المميت في الملعب. ورفضت هيئة المحلفين حملة الأكاذيب التي قامت بها شرطة جنوب يوركشاير، التي سعت إلى إلقاء اللوم على الضحايا في الكارثة بدلاً من تحمل المسؤولية عن إخفاقاتهم الهائلة.

بعد سبعة وعشرين عامًا من وقوع الكارثة، وبعد مرور 25 عامًا على حكم التحقيق الأول بالوفاة العرضية، قررت هيئة المحلفين أن الضحايا قُتلوا بشكل غير قانوني بسبب الإهمال الجسيم والقتل غير العمد على يد ضابط شرطة جنوب يوركشاير المسؤول، المراقب ديفيد داكنفيلد، وأن كان أنصار ليفربول أبرياء.

من شأن مقترحات قانون هيلزبورو أن تقدم “واجب الصراحة” الإيجابي والقابل للتنفيذ قانونًا للشرطة وجميع السلطات العامة للمساعدة في التحقيقات في حادث كبير، وتمويلًا عامًا متساويًا للتمثيل القانوني للعائلات الثكلى في التحقيقات والتحقيقات.

ويهدف مشروع القانون إلى ضمان عدم تعرض الآخرين لتستر الشرطة والازدراء وسوء المعاملة المروع، كما فعلت عائلات هيلزبره، وقد أبدوا للحكومة بلا هوادة التزامهم بهذا باعتباره إرثًا إيجابيًا من كفاحهم الكابوس.

وقد أرفقت الحكومة ردها على تقرير جونز باعتذار مذل إلى حد ما لأنها استغرقت كل هذا الوقت، ورفضت مقترحات قانون هيلزبورو. وتتلخص حجتها في أن واجب الصراحة أصبح الآن مدرجاً في قواعد سلوك ضباط الشرطة، وفيما يتصل بزيادة تمويل المساعدات القانونية للتحقيقات، قالت الحكومة إنها تكتفي بالتشاور.

الإجراء الرئيسي هو أن تقوم الحكومة بالتوقيع على “ميثاق العائلات الثكلى من خلال المأساة العامة” الذي اقترحه جونز، وتبنيه بشكل كامل وحرفي، مع التزاماتها بأن تكون الوزارات مفتوحة وشفافة، وتساعد بشكل كامل وصادق في التحقيقات في أعقاب المآسي العامة، و “عدم تضليل الجمهور أو وسائل الإعلام عن عمد”.

وبينما كانت العائلات تستوعب ذلك، كان بوريس جونسون يقدم أدلة للتحقيق في كوفيد.

كان طموح جونز هو إحداث تغيير حقيقي في الثقافة، ولكن من غير الواضح كيف ستتابع الإدارات الحكومية الالتزام بالانفتاح والشفافية الذي وقعت عليه حديثًا. ولطالما جادلت العائلات بأن واجب الصراحة يحتاج إلى قوة قانونية، وقال إلكان أبراهامسون، الذي مثل 22 عائلة في تحقيقات 2014-2016، إن الإجراء الجديد “ينص فقط على مدونة سلوك لا معنى لها للشرطة”.

كان جو خيبة الأمل الشتوي بمثابة تناقض آخر مع الانتصارات التي حققها ليفربول منذ الاختراق في عام 2009 في نصب تذكاري مكتظ في ملعب أنفيلد في الذكرى العشرين للكارثة. وهناك عززت احتجاجات الحشود وهتافاتهم المطالبة بالعدالة تصميم وزير العمل آنذاك آندي بورنهام على محاولة معالجة المأزق القانوني.

في 12 سبتمبر 2012، بدأت ثمار عملية بورنهام، وتم نشر تقرير لجنة هيلزبورو المستقلة (HIP)، برئاسة جونز، في كاتدرائية ليفربول الأنجليكانية. وقد أدى هذا الحدث، الذي يتذكره الناشطون باعتباره “يوم الحقيقة”، إلى إلغاء التحقيق الأول. بعد صدور حكم التحقيق في أبريل/نيسان 2016، أقيمت وقفة احتجاجية في ليفربول، حيث أضاءت كلمتا “الحقيقة” و”العدالة” على واجهة قاعة سانت جورج.

ولكن منذ تلك الذروة، وتقرير جونز لعام 2017، بدأت العائلات تشعر بخيبة الأمل في نظام العدالة مرة أخرى. تمت تبرئة داكنفيلد في عام 2019 من تهمة جنائية هي القتل غير العمد بسبب الإهمال الجسيم، كما تمت تبرئة ثلاثة ضباط سابقين متهمين بإفساد مسار العدالة العامة بسبب تغيير تصريحات الشرطة في عام 2021 بعد أن قرر القاضي أنه لا يوجد أساس لهذه التهم.

وهذا جعل الأسر تفكر في نتيجة عملية قانونية دامت 32 عاماً: لا أحد مذنب بأي جريمة تتعلق بالقتل غير القانوني لـ 97 شخصاً في مباراة لكرة القدم، ولا يُحاسب أي ضابط شرطة على حملة الأكاذيب التي تلت ذلك.

قال كير ستارمر إن حزب العمال ملتزم بتقديم قانون هيلزبورو إذا تم انتخابه، ولذلك قررت العائلات الاستمرار في تقديم قضيتهم والعمل من أجل يوم آخر من التبرئة في ليفربول.