كارداشيان، بيكهام، ساسكس: كل اسم يحكي قصة ولكن الأمر متروك لك لاستخلاص النتيجة | توميوا أوولادي

هاسم جدا يحكي قصة. نحن نفترض أنه يمكننا تخمين خلفية شخص ما من خلال ألقابه. وأحيانا نستطيع ذلك. في الأسبوع الماضي، أوقفني شاب خارج محطة ليفربول ستريت بلندن، وطلب مني التبرع لجمعية خيرية تساعد المراهقين في المدينة على الابتعاد عن جرائم السكاكين. سألني عن لقبي. اخبرته. “نيجيري؟” سأل. قلت نعم”. “اليوروبا؟” سأل كذلك. ابتسمت وأومأت برأسي. “باو ني؟” قال، وهو ما يعني في اليوروبا شيئًا مثل “كيف حالك؟”. هذا الشاب لم يأت من خلفية نيجيرية. لقد تأثرت بما يكفي لمنحه 20 جنيهًا إسترلينيًا.

لكن الأسماء يمكن أن تخفي أيضًا. لقد التقيت مؤخرًا برجل يُدعى لي إليوت ميجور. وهو أستاذ الحراك الاجتماعي في جامعة إكستر وكان يشغل منصب الرئيس التنفيذي لمؤسسة Sutton Trust الخيرية التعليمية. أخبرني لي أن الكثير من الناس يفترضون أنه جاء من خلفية من الطبقة المتوسطة لأنه كان يحمل لقبًا مزدوجًا. في الواقع، كان أول شخص في عائلته يذهب إلى الجامعة.

يمكن أن تكون الأسماء علامة تجارية. بيكهام، كارداشيانز؛ هذه ليست مجرد أسماء ولكنها تدل على القيمة والمكانة التجارية. يبدو أن هاري وميغان قررا تسمية أطفالهما آرتشي وليليبت ساسكس بدلاً من ماونتباتن-ويندسور؛ إنهم ينحتون علامتهم التجارية المميزة ضمن العمارة العامة للعائلة المالكة. لا يزال الكثير من الناس يشيرون إلى الموسوعي الإيطالي ليوناردو دافنشي على أنه ببساطة “دافنشي”، على الرغم من أن هذا ليس اسمه الصحيح ولكن مكان ولادته؛ ومع ذلك، فإن “دافنشي” هو علامته التجارية.

لكن تصنيف الأشخاص بأسمائهم، أو ما نفترض أنه أسمائهم، لم يكن دائمًا أمرًا إيجابيًا. غالبًا ما يتم استخدام الأسماء لوصم الأشخاص. كان على العديد من ممثلي هوليوود اليهود المشهورين – مثل كيرك دوجلاس، الذي ولد باسم إيسور دانييلوفيتش ونشأ باسم إيزي ديمسكي، أن ينسخوا أسمائهم باللغة الإنجليزية لتتناسب مع المجتمع الأمريكي السائد.

ما زلنا نحكم على الناس بأسمائهم اليوم. ولنتأمل هنا حالة شركة بونتينز لمخيمات العطلات، والتي اتهمت مؤخراً لجنة المساواة وحقوق الإنسان بإصدار “إشعار بفعل غير قانوني” بسبب التمييز ضد شعب الرحل الأيرلنديين. ووضع بونتينس، الذي قال إن القضايا تاريخية، قائمة “للضيوف غير المرغوب فيهم” بأسماء الألقاب الأيرلندية الشائعة.

وجدت دراسة أجراها المركز الوطني للبحوث الاجتماعية عام 2009 أن المتقدمين للوظائف الذين لديهم أسماء تبدو أقلية عرقية كانوا أقل عرضة للاستدعاء للمقابلات من الأشخاص الذين لديهم أسماء تبدو بيضاء. يجب أن تثير الأسماء فضولنا، لا أن تنفرنا. أريد أن أعرف ماذا يعني الاسم ومن أين يأتي، لكني لا أريد أن تملي هذه المعرفة كيفية إدراك الشخص الذي يمتلكه؛ خدم كل من كورت فونيغوت ودوايت أيزنهاور في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية، لكن كان لهما ألقاب ألمانية مميزة. لدي أبناء عمومة يحملون لقبي والذين من الممكن أن يكونوا من البيض ولا يتحدثون اليوروبا. هناك أشخاص يحملون ألقاب يهودية ولا يمارسون عقيدة دينهم ولا يهود من حيث قانون الأم.

كل اسم يحكي قصة، ولكن ليس القصة كاملة. ينبغي استخدامها لبدء المحادثة، وليس لإنهائها. إذا رأيت ذلك الشاب من محطة ليفربول ستريت مرة أخرى، فسوف أسأل عن لقبه.