كل شخص لديه كلمة طنانة باستثناء عائلة Boks، الذين يستمرون في القيام بعملهم | كأس العالم للرجبي 2023

“دبليوقال راسي إيراسموس للاعبيه من جنوب إفريقيا في غرفة تبديل الملابس في طوكيو عام 2019: “لدينا 58 جريمة قتل يوميًا”. “تتعرض النساء للاغتصاب كل يوم. هؤلاء الرجال لديهم 120 مليون شخص وهم من أغنى الدول في العالم. يزعجني أنهم يعتقدون أن هذا يعطيهم الحق. هؤلاء الرجال يفعلون ذلك لأنهم يريدون تطوير لعبة الرجبي. نريد أن نفعل ذلك لأننا نريد إنقاذ بلدنا اللعين”.

حقاً، يتعين علينا أن نتعجب من ذلك النوع من التألق الخطابي الذي نجح في تصوير اليابان ـ التي ربما كانت الفريق الأكثر شعبية الذي شارك في بطولة كأس العالم للرجبي ـ في دور الأشرار في البطولة التي أقيمت على أرضها. ولكن هذه كانت دائمًا واحدة من الهدايا الغريبة التي قدمها إيراسموس، المدرب الذي قاد فريق سبرينغبوكس إلى المجد قبل أربع سنوات والذي يظل الآن، كمدير للرجبي، القوة وراء عرش جاك نينابر.

لقد لعبت جنوب أفريقيا في كثير من الأحيان أفضل ما لديها في مواجهة الشدائد والشكوك. عندما يكون لديه عدو يتحد ضده. وعلى الرغم من كل فضائله الأخرى كمدرب، لا يوجد أحد أفضل من إيراسموس في العثور عليها.

بالنسبة للعديد من المشجعين في بريطانيا، سوف تتلون انطباعاتهم عن إيراسموس إلى حد كبير من خلال الفيديو الاستثنائي الذي مدته 62 دقيقة والذي تم تسريبه خلال جولة ليونز الأخيرة، مما أدى إلى تمييز أداء الحكم نيك بيري. تلقى إيراسموس حظرًا لمدة شهرين من جميع أنشطة الرجبي بسبب الفيديو واعترف لاحقًا في سيرته الذاتية بأنه “أخطأ”. ومع ذلك، أصر على أنه سيستمر في تصوير الفيديو مرة أخرى، بحجة أنه حقق هدفه الأساسي المتمثل في لفت انتباه World Rugby إلى الطريقة التي يتم بها تحكيم فريقه.

الغاية تبرر الوسيلة: بطريقة ما، كان هذا هو الخيط المشترك الذي يمر عبر حياة إيراسموس، منذ أيامه الأولى في بلدة ديسباتش في كيب الشرقية، حيث، على حد تعبيره، “يتمتع الناس بموهبة القتال”. كان لدى جيرانه مجموعة من قفازات الملاكمة، ولذلك كان يقف في حديقتهم الأمامية، متحديًا أي شخص يمر بجواره ليقاتل. كان والده مدمنًا على الكحول ويسيء معاملته عاطفيًا، وقد طارده ببندقية أثناء إحدى نوبات ذهوله. نشأ إيراسموس في عالم حيث كان على الرجال أن يثبتوا أنفسهم: ليس من أجل الثناء أو الاستحسان، ولكن لأن هذا هو ما فعلوه.

بوزن 92 كجم، كان إيراسموس ضئيلًا بالنسبة إلى أحد الأجنحة، ولذلك أدرك بسرعة أنه سيحتاج إلى التميز بطرق أخرى: الشجاعة والقدرة التنافسية والخداع والذكاء. لقد حصل على قرض مصرفي حتى يتمكن من شراء نظام تحليل فيديو متطور من إسرائيل يسمح له بدراسة ليس فقط المعارضين ولكن المنافسين المحتملين لمكانه. قبل فترة طويلة من أن يصبح مدربًا، كان هناك عقل تدريبي في العمل: القسوة والهوس بأصغر التفاصيل التي قد تثبت الفارق.

ويمكنك أن تراه الآن في احتضان جنوب أفريقيا للتكنولوجيا، أو في نظام إشارات المرور المبهم الذي استخدمه فريق التدريب في هذه البطولة للتواصل مع الملعب. في الواقع، نشأت الفكرة منذ ما يقرب من عقدين من الزمن عندما كان إيراسموس يدرب الفهود، حيث تم تخصيص كل لون لحركة معينة، مثل القيادة أو الركلة عند اللمس.

كل شيء هنا عبارة عن خطط وحالات طوارئ. لا شيء يضيع أو عرضي. في وقت مبكر من نهائي عام 2019 ضد إنجلترا، أدرك إيراسموس أن الحكم جيروم جارسيس كان يراقب الانهيار بقوة خاصة، ولذلك أصدر تعليمات لكوليسي بتذكير لاعبيه بالقواعد، ولكن بصوت عالٍ وعلى مسمع من جارسيس.

تعرف جنوب أفريقيا أنها ليست الفريق الأكثر شعبية في هذه البطولة. قال إيراسموس: “لا نريد أن نكون فريق الرجبي الرائع الذي يحبه العالم كله”. وبطريقة ما، تم دمج هذا الوضع الخارجي في الصورة الذاتية للفريق، حيث تم تدريب عقلية الحصار على الاستمتاع بأصغر ضغينة أو ضغينة.

كل السود لديهم أسطورتهم. كان لفرنسا الرومانسية والجمهور المحلي. حظيت أيرلندا واسكتلندا بإعجاب شديد بالمحايد. الأرجنتين لديها جاذبيتها المستضعفة. وفي الوقت نفسه، ستستمر جنوب أفريقيا في القيام بعملها، مدركة أن هذا الجيل لن يتمكن أبداً من لعب كأس العالم على أرضه، وبالتالي فإنه سيستمتع بسادية بإقصاء آخر بلدين مضيفين.

الآن لنوع مختلف من التحدي. تلعب إنجلترا تحت قيادة ستيف بورثويك نظامًا صارمًا للرجبي، يكرهه الجميع، والذي يمكن تفسيره على أنه نسخة باهتة لما كانت جنوب إفريقيا تبنيه منذ سنوات. ولكن هناك مساحة ثمينة للرضا عن النفس هنا ضد أحد أقدم وألد منافسيهم. أجاب المدرب جيك وايت في عام 2007 عندما سُئل عن سبب تسجيل فريقه للهدف عند النتيجة 33-0 بدلاً من محاولة أخرى: “اللاعبون يحبون تسجيل النقاط ضد إنجلترا”.

بالطبع، في الفترة التي سبقت مباراة نصف النهائي يوم السبت، كان إيراسموس في طريق الحرب مرة أخرى: خوض المعارك، ورؤية الإهانات. لقد خرج من الخامس عشر الذي توقع أن تسميه إنجلترا (وفي النهاية أخطأ ثلاثة منهم). لقد اغتصب صحفيًا من نيوزيلندا بعبارات متحيزة جنسيًا، وأشار إليه بسخرية على وسائل التواصل الاجتماعي على أنه “هي”.

قبل المباراة ضد فرنسا اتهمهم بمحاكاة ضربات عالية للتأثير على الحكام. هذه هي الأنواع من التصرفات الغريبة التي دفعت لاعبين سابقين مثل جون سميت إلى اتهام مدربهم السابق بجعل جنوب أفريقيا “من السهل أن لا يعجبهم”. أنت تشك في أنه بالنسبة لإيراسموس سريع الغضب، لا يمكن أن يكون هناك مديح أكبر.