“لا أحد يعود”: قصيدة مارجريت أتوود المناهضة للحرب تظهر لأول مرة في بينالي البندقية | فن

كتبت مارغريت أتوود قصيدة احتجاجية جديدة حول تأثير الحرب سيتم الكشف عنها في بينالي البندقية يوم الاثنين.

تمت مشاركة القصيدة في نهاية هذا الأسبوع حصريًا مع مراقبتم كتابته ليتم عرضه إلى جانب أكثر من 200 عمل، بما في ذلك فن الرسامين فرانسيسكو دي جويا وأوتو ديكس، في معرض مصمم للتأكيد على عدم جدوى الصراع البشري.

العمل من المؤلف الكندي الشهير حكاية الخادمة يسمى كوارث الحرب: تتمة ويستدعي قوى الدمار والنار والعنف، بلغة تشبه تجربة الخسارة العاطفية بالضرر الجسدي للحرب.

لقد سافر الكثيرون بعيدًا
إلى مكان النار والتعتيم،
الوقت بدون كلمات.
وقد نجا البعض،
وإن لم تكن سليمة.
لا أحد يعود.

وبالنظر إلى العواقب المرئية وغير المرئية للخسارة والإصابة، تصدر أتوود، البالغة من العمر 84 عاماً، الحكم الكئيب: “كلها قاتلة”.

قصيدتها، التي سيتم الكشف عنها بالكامل غدًا، تأخذ اسمها من سلسلة غويا الشهيرة المكونة من 80 رسمًا، لوس ديزاستريس دي لا جويرا, مكتمل بين عامي 1810 و1820. صورة من السلسلة، لو ميسمو (أو نفس الشيء، يتم عرضه أيضًا في المعرض، الذي قام بتجميعه أحد رعاة الفن الكنديين المؤثرين ليتم عرضه جنبًا إلى جنب مع المعرض الفني الدولي الستين، الذي يأتي إلى المدينة الإيطالية كل صيف.

العرض، بيتي باسيفيك، مأخوذ من الأعمال الموجودة في مجموعة بيلي ويتم عرضه في كنيسة تشيزا دي سان سامويل، حتى سبتمبر. وقد وصفه أمينها، المحسن الثري وجامع الأعمال الفنية بروس بيلي، بأنه تاريخ مناهض للبطولة لفن الحرب الغربي. تتتبع الأعمال المختارة سلسلة الصراع عبر الفن من القرن السابع عشر حتى يومنا هذا، وتظهر الطرق التي اكتشفها الفنانون لتوصيل الرعب.

تحدد نقوش غويا الثابتة موضوع العرض، والذي يتضمن أيضًا استجابة مباشرة للعمل، كارثة الحرب الثانيةللفنانين البريطانيين المثيرين للجدل جيك ودينوس تشابمان. بدأ الفنان الإسباني سلسلته كرد فعل على غزو نابليون لإسبانيا، لكن المشاعر المناهضة للحرب التي عبر عنها تعني أنها لم تُنشر حتى عام 1863. وإلى جانب التمثيل الواقعي للألم، تقول التسمية التوضيحية على إحدى اللوحات ببساطة: ” “لا أحد يعرف السبب”. وتضع أتوود حجة قاتمة مماثلة في أحد مقاطعها الشعرية الجديدة:

الأشخاص المتضررون يدمرون الناس ،
وما إلى ذلك وهلم جرا.

سيتم أيضًا عرض سلسلة النقش لجاك كالوت بؤس الحرب (1633)؛ نسخة من سلسلة ديكس عام 1924 دير كريج (الحرب)، متأثرًا بكل من كالوت وغويا، ومجموعة مطبوعات مارلين دوماس ضباب الحرب (2006).