“لا وقت للحزن”: سكان هاواي يأسفون لقرار إعادة فتح ماوي للسياحة | حرائق هاواي
بعد شهرين من اندلاع حريق غابات مميت في ماوي، هاواي، قال مسؤولون حكوميون إن المنطقة الغربية من الجزيرة – مركز الكارثة – سيعاد فتحها أمام السياح في 8 أكتوبر.
وفي اجتماع لمجلس مقاطعة ماوي الأسبوع الماضي، توسل المئات من سكان غرب ماوي لمزيد من الوقت للتعافي.
وقالت عضوة المجلس تمارا بالتين، التي تمثل ويست ماوي: “لقد استمعنا إلى ما يقرب من 12 ساعة من الشهادات في الاجتماع”. “لا أعتقد أن أي شخص قال إنه مستعد لعودة السياحة.”
كانت قاعة الفندق التي استضافت اجتماع مجلس المقاطعة مكتظة بما يقرب من 1000 من سكان ويست ماوي. لقد وقفوا جنبًا إلى جنب في انتظار الإدلاء بشهادتهم ضد قرار الحاكم جوش جرين بإعادة فتح المنطقة أمام السياحة في ذكرى مرور شهرين على الحرائق.
بالنسبة لبالتين، الذي نشأ في هاواي، كان الجمهور مليئا بالوجوه المألوفة. الجيران والأصدقاء والعائلة – الأشخاص الذين عرفهم بالتين عاشوا في ويست ماوي لأجيال. واحدًا تلو الآخر، اقتربوا من الميكروفون وطلبوا المزيد من الوقت للتعافي من الحرائق التي أودت بحياة 97 من سكان الجزيرة وشردت آلافًا آخرين، ودمرت مدينة لاهينا التاريخية.
وقع أكثر من 10000 من سكان الجزيرة على عريضة عبر الإنترنت لتأخير إعادة فتح ويست ماوي أمام السياح.
أعلن عمدة مقاطعة ماوي، ريتشارد بيسن، الأسبوع الماضي أن إعادة فتح غرب ماوي سيتم على “نهج مرحلي”، مع افتتاح فندق ريتز كارلتون في كابالوا في “المرحلة الأولى” في 8 أكتوبر. ستحدث المرحلتان الثانيتان من إعادة الفتح بعد “تقييم المرحلة الأولى من إعادة الفتح”.
وقال بيسن في البيان: “لقد ركزت أولوياتنا على رفاهية شعبنا وسيظل ذلك مهمًا للغاية”.
وقال جرين في بيان الشهر الماضي إن إعادة تقديم السياحة إلى غرب ماوي من شأنه أن “يساعدها على البدء في التعافي اقتصاديًا” و”يدعم اقتصاد ماوي ويبقي موظفينا يعملون”. لكن بالتين وسكان محليين آخرين قالوا إن سكان ويست ماوي ليس لديهم الوقت ولا الموارد للحزن، خاصة بعد الاستجابة البطيئة وغير المتكافئة للكارثة من المسؤولين الحكوميين.
وقال بالتين: “بالنسبة للعالم الخارجي، ربما تبدو شهرين فترة طويلة، لكن عليك أن تفهم أن الكثير من هؤلاء الأشخاص فقدوا كل شيء”. “وإذا كان عليك الانتقال كل أسبوعين، وإذا كنت لا تعرف أين ستعيش الشهر المقبل، فلن يكون لديك الوقت للحزن والشفاء.”
في أغسطس، قدمت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (Fema) قروضًا للشركات الصغيرة ودفعات لمرة واحدة بقيمة 700 دولار للمتضررين من الحريق.
وقال سكان غرب ماوي إن المدفوعات ليست كافية للبقاء على قيد الحياة في أغلى ولاية في أمريكا.
كما قدمت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ والصليب الأحمر الأمريكي سكنًا مؤقتًا للأشخاص الذين شردتهم الحرائق. تم تحويل الفنادق والمنتجعات إلى ملاجئ مؤقتة لسكان غرب ماوي الذين فقدوا منازلهم في الحرائق.
لكن بانتيل قال إن عملية التسجيل لدى الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ وإثبات أهلية الحصول على المساعدة الحكومية كانت بمثابة كابوس للسكان المحليين.
تقطعت السبل بسكان غرب ماوي بدون كهرباء أو خدمة خلوية في أعقاب الحرائق مباشرة، مما جعل من المستحيل تقريبًا التسجيل لدى الوكالة الفيدرالية.
وقالت عضوة المجلس: “والآن لدينا هذه المشكلة الأخرى برمتها، حيث يمر الأشخاص بعملية التسجيل بأكملها، ثم لا تتمكن الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ من العثور على رقم التسجيل الخاص بهم، أو يقول الصليب الأحمر إنهم لا يملكون الرقم”.
وقال بانتيل إن الأخطاء البيروقراطية وسوء التواصل أدت إلى تعقيد عملية تأمين المأوى والمساعدة لمن تم إجلاؤهم من غرب ماوي.
في الأسبوع الماضي، وزع الصليب الأحمر رسائل على العائلات التي كانت تقيم في فنادق محلية دون رقم تسجيل لدى وكالة إدارة الطوارئ الفدرالية (فيما). حذرت الرسالة الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من أن أمامهم يومين إما لإصلاح حالة التسجيل الخاصة بهم أو مغادرة الفندق.
“كيف يفترض بنا أن نبتسم للسياح، ناهيك عن خدمتهم، في حين أن الكثير منا لا يزال لا يملك هذه الأشياء الأساسية مثل السكن؟” قالت ترينيت فورتادو، التي نشأت في لاهاينا وتتطوع الآن مع الاستجابة السريعة في ماوي.
وقد بدأ السياح بالفعل في العودة إلى غرب ماوي في الأسابيع الأخيرة، مما أثار غضب السكان المحليين وإرهاقهم.
وكانت فورتادو، التي تعمل بدوام جزئي كمسؤولة حفل زفاف في لاهاينا، تحاول نقل حجوزات شهر سبتمبر إلى جزء آخر من الجزيرة.
قال فورتادو: “لذلك أتصل بكل من حجز معي وأقترح أن نذهب إلى هذه الشواطئ الجميلة في جنوب ماوي بدلاً من ذلك، لأن غرب ماوي فقط هو غير المفتوح”. “لكنهم لا يريدون سماع ذلك.”
بعد الحرائق، وبدون دعم أو مساعدة ذات معنى من الحكومة الفيدرالية أو حكومة الولاية، قال فورتادو وبانتيل إن سكان ويست ماوي شكلوا مراكز يديرها المجتمع على الشواطئ والمتنزهات ومواقف السيارات. ويقوم المتطوعون المحليون بتوزيع أي موارد متاحة لديهم – مثلجات أو ألعاب أطفال أو حفاضات أو أدوية.
كان السكان المحليون الذين عملوا عادةً كمعالجين بالتدليك وأخصائيي الوخز بالإبر في صناعة السياحة الفاخرة يقدمون هذه الخدمات للجيران مجانًا، في محاولة لرفع معنويات بعضهم البعض بعد الحرائق.
وقال فورتادو إن المراكز سرعان ما أصبحت مكانًا للتعافي والتدليل وسط الكوارث.
“لقد تمكنا للتو من إظهار الحب لبعضنا البعض، من أجل اوهاناقالت.
وبعد فترة وجيزة من إنشاء المراكز، بدأ السياح في الاقتراب من المتطوعين مطالبين بالحصول على بعض الموارد المجانية المخصصة للناجين من الحرائق. اقترب أحد الرجال من المركز الذي كان فورتادو يتطوع فيه، وسأله عن سبب الانتظار لمدة ساعتين للحصول على تدليك.
وقال فورتادو: “حاولنا أن نشرح بهدوء أن هذه الإمدادات والخدمات مخصصة للأشخاص الذين فقدوا كل شيء في الحرائق التي شهدناها في أغسطس”.
وقال فورتادو إن الرجل شعر بالغضب وطالب بأن يحصل هو وزوجته على خدمة أفضل.
وقد أصبحت مثل هذه التفاعلات شائعة بشكل متزايد في الأسابيع التي تلت الحريق، حيث يأتي “سائحو الكوارث” إلى ويست ماوي، لمضايقة السكان وعرقلة جهود السكان المحليين للعثور على الحياة الطبيعية بعد الدمار.
حدث أحد اللقاءات لطفلي بانتيل في سن المدرسة المتوسطة، وهما جزء من برنامج الانغماس في لغة هاواي الذي كان يستضيف رحلات ميدانية أثناء إغلاق مدارس ويست ماوي. وفي الشهر الماضي، اصطحب البرنامج مجموعة من الأطفال في رحلة صيد.
وقال بانتيل: “بالطبع، نحن نأكل السمك الذي يصطاده الأطفال، لكن لا بد أن هؤلاء السائحين اعتقدوا أن الأمر همجي أو شيء من هذا القبيل، لأنهم سبحوا أمام خط الصيد مباشرة وعرقلوه”. “[The tourists] كانوا يغطسون وأعتقد أنهم لم يرغبوا في رؤية الأسماك يتم صيدها.
ويشعر السكان بالقلق من أن هذه التفاعلات المحبطة ستزداد بعد إعادة فتح المنطقة رسميًا. تساءل فورتادو وغيره من المتطوعين في الاستجابة السريعة في ماوي كيف ستتغير الحياة في غرب ماوي إذا اضطر السكان المحليون إلى تقاسم الإمدادات الغذائية المحدودة في المنطقة مع السياح.
أعيد فتح العديد من متاجر البقالة في منطقة لاهينا مؤخرًا بسعة ومخزون محدودين الأسبوع الماضي، بسبب مخاوف بشأن سلامة المياه.
وقال ألبرت بيريز، المدير التنفيذي لمنظمة ماوي تومورو، وهي منظمة غير ربحية تعمل في مجال حماية البيئة في الجزيرة: “هناك علامات وكالة الطوارئ الفيدرالية، ولا تزال هناك علامات الصليب الأحمر”. “هل تريد الذهاب إلى ماوي وقضاء وقت ممتع؟ غرب ماوي ليس المكان المناسب الآن. كل هذا يبدو سابقًا لأوانه».
وقال بيريز إن اعتماد ماوي الاقتصادي على السياحة غير مستدام. في العام الماضي، دعت منظمته إلى إصدار مشروع قانون للمقاطعة من شأنه أن يحد من عدد الفنادق الجديدة وإيجارات العطلات التي يمكن بناؤها في جزيرة ماوي. فشل القرار في المرور.
قال بيريز هذا الأسبوع: “في كل مرة يبنون غرفة فندقية أخرى، يصبح المجتمع أكثر اعتمادًا على تلك الوظائف، وبعد ذلك عندما تتلقى هذه الصناعة ضربة، وهو ما يحدث بانتظام، ينتهي بنا الأمر إلى أزمة اقتصادية أسوأ”.
إنها لحظة مألوفة لبيريز وسكان الجزر الآخرين، الذين توسلوا قبل ثلاث سنوات إلى الأمريكيين من البر الرئيسي للتوقف عن القدوم إلى ماوي باعتبارها ملاذًا للوباء. جاء السائحون على أي حال، وسافروا إلى ماوي وأجزاء أخرى من هاواي قبل أن تصبح لقاحات كوفيد-19 متاحة للجمهور.
قال بالتين: “كان يجب أن نتعلم درسنا خلال كوفيد”.
تشارك عضوة المجلس بيريز أمله في تنويع اقتصاد ماوي وإخراج سكان الجزر من صناعة السياحة قبل أن تضرب الكارثة التالية الجزيرة، خاصة وأن علماء المناخ يحذرون من أن الظواهر الجوية المتطرفة مثل حرائق الغابات ستصبح شائعة بشكل متزايد.
وقالت: “إذا واصلنا العودة إلى السياحة دائمًا، فلن نحقق الاكتفاء الذاتي، وسنظل خاضعين لأهواء بقية العالم”.
اكتشاف المزيد من شبكة الريان
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
