“لقد غضبت مني كثيرًا”: كتاب عن تفاصيل “الفرقة” عن اشتباكات AOC-Pelosi | كتب

وفي دعوة لتهنئة ألكساندريا أوكازيو كورتيز على فوزها التاريخي في الانتخابات التمهيدية لعام 2018 على جو كراولي، وهو ديمقراطي من نيويورك، قالت نانسي بيلوسي للاشتراكي الشاب من برونكس: “لدينا بالفعل عدد كبير جدًا من الرجال البيض المسنين هنا في الكونجرس”.

ويبدو أن السخرية التي أطلقتها زعيمة الأقلية الديمقراطية آنذاك، والتي ظلت رئيسة لمجلس النواب حتى يناير/كانون الثاني من هذا العام، تشير إلى تقارب قوي تجاه المرأة الأصغر سنا.

ولكن وفقا لكتاب جديد بعنوان “الفرقة: AOC والأمل في ثورة سياسية”، حول صعود الممثلين اليساريين الشباب الملونين، ومعظمهم من النساء، فإن الأمور لم تسر على ما يرام.

ومن المقرر نشر كتاب رايان غريم، مراسل موقع The Intercept، الأسبوع المقبل. وحصلت صحيفة الغارديان على نسخة.

والمعروفة الآن على نطاق واسع باسم AOC، نهضت أوكاسيو كورتيز من الغموض لتفوز بانتخاباتها وهي في الثامنة والعشرين من عمرها فقط. وأثارت هزيمتها لكراولي، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 56 عامًا، والذي يُعتقد أن لديه مخططات لوظيفة بيلوسي، ضجة في واشنطن – وبحسب ما ورد قارن دونالد ترامب AOC بـ AOC. إيفا بيرون – وفي جميع أنحاء العالم.

ولكن على الرغم من أن بيلوسي ربما كانت ممتنة لإقالة كراولي، إلا أن العلاقات مع المرأة التي ضربته لم تكن سلسة على الإطلاق.

يقول غريم إن أول “اجتماع مباشر” لهما جاء في يوليو/تموز 2018 في مطعم في سان فرانسيسكو، الذي تمثله بيلوسي. وكانت بيلوسي، البالغة من العمر 76 عامًا، عضوًا في الكونجرس منذ عام 1987، وزعيمة الديمقراطيين في مجلس النواب منذ عام 2003 ورئيسة مجلس النواب من عام 2007 إلى عام 2011.

“تحدثت المرأة الأكبر سنًا طوال فترة الغداء تقريبًا، وهي تطلق جملًا متكررة ومتكررة لرفاقها المرتبكين.

“”إنها تستمر في الحديث. يتذكر سايكات تشاكرابارتي، رئيس أركان شركة AOC آنذاك، “إنه أمر رائع”. “كنا نأكل، وكانت تتحدث طوال الوقت دون أن تأخذ استراحة. ولم أكن متأكدًا تمامًا مما كانت تقوله، لكنني كنت أقول: “هاه، حسنًا”.

يكتب غريم: “كان الحصول على أفكار بيلوسي غير المفلترة مثيرًا للقلق ومثيرًا للقلق في نفس الوقت”. “أوكازيو كورتيز، التي رفعت شعار “إلغاء الجليد” [US Immigration and Customs Enforcement] كانت، التي كانت محورية في تحديها لكراولي، في حيرة خاصة عندما سمعت بيلوسي تقول إن هذه العبارة قد تم حقنها في الخطاب السياسي الأمريكي من قبل الروس وأن الديمقراطيين بحاجة إلى سحقها.

وتساءلت شركة AOC: “هكذا يفكر زعيم الحزب؟”

“في المرة التالية التي جاءت فيها بيلوسي إلى نيويورك، حاولت الاتصال… لكن موظفي شركة AOC أبطأوا الأمور لفترة كافية لتفادي الاجتماع و… أحجموا عن بذل الجهود لتحديد موعد للمكالمات”.

في نوفمبر 2018، قبل أن تشغل مقعدها في مجلس النواب، انضمت AOC إلى اعتصام في مكتب بيلوسي في الكابيتول هيل نظمته حركة صن رايز، وهي مجموعة مناخية موجهة للشباب.

وكتب غريم، الذي كان هناك، أن درو هاميل، نائب رئيس أركان بيلوسي، “اشتكى من أنهم كانوا يحتجون على الشخص الخطأ، وأن بيلوسي تريد نفس الأشياء”. وافقت شركة AOC قائلة إنها تريد خلق “الزخم”. يصف غريم الاعتصام بأنه “أول انتصار عظيم لشركة AOC … الإطلاق”.[ing] لها باعتبارها لاعبة قوية “. وقال تشاكرابارتي إن بيلوسي “لم تكن معادية للغاية” في الاجتماع الذي أعقب ذلك.

ويذكر غريم أيضًا كيف دعم التقدميون بيلوسي لتولي منصب المتحدث، في مواجهة التحدي الوسطي الذي قاده جوش جوتهايمر، مساعد كلينتون السابق سريع الغضب من نيوجيرسي. ومع ذلك، بصفتها المتحدثة، حرصت بيلوسي على الحد من سلطة AOC وامرأة تقدمية أخرى ملونة، وهي براميلا جايابال من ولاية واشنطن.

وقال أليكس لوسون، المدير التنفيذي لأعمال الضمان الاجتماعي، لجريم: “تمتلك براميلا مكبر صوت وتعرف بالفعل كيف تُحدث الضوضاء”. “وهذا ما [Pelosi] لقد كانت قلقة بشأن AOC… من أن هذين الشخصين من الواضح أنهما سوف… يتقدمان بالأشياء اليسرى، وهذا ما أغضبها كثيرًا.”

يورد غريم حلقات عملت فيها بيلوسي والتقدميين معًا. لكنه يسرد تفاصيل لحظات التوتر.

Pelosi often expressed frustration, in 2019 telling the New York Times that AOC and her fellow Squad members “have their public whatever and their Twitter world. But they didn’t have any following. They’re four people, and that’s how many votes they got.”

In the same fight over immigration policy, Pelosi offered a lecture about how Congress works, saying: “Some of you are here to make a beautiful paté, but we’re making sausage most of the time.”

Eventually, Pelosi and AOC met in private. According to one Pelosi biographer, the speaker “blew up”. Pelosi told reporters the meeting “cleared the air”.

Frustration clearly remained. In one instance, Grim reports that in 2021, AOC “confronted” Pelosi at a caucus meeting, as progressives resisted a push to pass a major infrastructure bill without assurances about a social spending package including measures to combat the climate crisis.

In another, reporting a rare call between the two women, Grim says AOC told Pelosi “that even though she had beaten Joe Crowley, who relied on [Democratic Congressional Campaign Committee] البائعين والاستشاريين، لم يتواصل أحد معها لسماع كيف فعلت ذلك.

قالت AOC: "أخبرتها أن بائعي حملة DCCC سيئون، وأنه كان من الغريب أنه بعد أن تغلبت على كراولي لم يكلف أحد نفسه عناء السؤال عن كيفية تغلبي عليه... وكيف أعتقد أننا يجب أن ننتبه ونطرح الأسئلة عندما يحدث ذلك ، لاكتشاف نقاط الضعف. لقد غضبت مني كثيرًا."

في جميع أنحاء كتابه، يستشهد غريم بنصوص من AOC. يركز أحدهما على الفجوة العمرية بينها وبين بيلوسي: "عدد المرات التي قالت لي فيها هذا الغباء "لدي لافتات احتجاج أكبر منك في الطابق السفلي من منزلي". مثل نعم ولكن الألغام لا تجمع الغبار.

نص آخر، من ربيع هذا العام، يجد أن AOC تفكر في الحياة بعد بيلوسي، وقد خلفها حكيم جيفريز من نيويورك كزعيم للأقلية الديمقراطية.

تقول شركة AOC: "اعتقدت أن الأمور ستزداد سوءًا". "اعتقدت أن الكثير من بؤسي كان بسبب وجود شيء ضدي على نطاق أوسع من قبل القيادة. لكن... لقد تغيرت حياتي بالكامل. هذا جنون. وهذا ما جعلني أدرك أن الأمر كان عادلاً نوعًا ما [Pelosi] كل الوقت."

الآن، تضيف شركة AOC: "يتحدث معي كبار الأعضاء، [committee] الكراسي لطيفة بالنسبة لي، الناس يريدون العمل معًا. أنا مصدوم. لم أتمكن حتى من الحصول على وقت للتحدث من قبل."