“لقد فاجأ العلماء”: سكان غريندافيك في طي النسيان بعد ثوران قوي | أيسلندا

شحتى الساعة العاشرة مساء يوم الاثنين، عندما انشقت الأرض وقذفت جدارًا من الحمم البركانية يبلغ طوله 4 كيلومترات، كانت سيغرون إيسدال تخطط لقضاء عيد الميلاد في منزلها في جريندافيك مع عائلتها. ومثل العديد من سكان بلدة الصيد الواقعة في شبه جزيرة ريكيانيس في أيسلندا، والذين تم إجلاؤهم جميعًا في 10 نوفمبر/تشرين الثاني، كانت تستعد للعودة بعد أكثر من شهر قضته في مأزق الإقامة المؤقتة.

وكان إيسدال، الذي يعمل في مركز جريندافيك الرياضي، موجودًا في المدينة لفترة وجيزة مساء الاثنين لاستلام بعض ممتلكاته، وهو ما سُمح للسكان مؤخرًا بالقيام به. قالت: “كان الطقس جيدًا ولم أر شيئًا”.

وفي وقت لاحق فقط، عندما نظرت إلى مجموعة محلية على فيسبوك، شاهدت الأخبار: انفتح شق بركاني في سطح الأرض وحوّل السماء لأميال حول برتقالية زاهية راقصة.

وقالت: “لقد صدمنا حقا”. “لأننا لم نتوقع هذا. كنا نظن أنها لن تندلع على الإطلاق. كنا نستعد للعودة قريبا. كنا متحمسين للاحتفال بعيد الميلاد في المنزل”.

بدا في البداية أن ثوران الشق البركاني، الذي أدى إلى تطاير نفاثات من الحمم البركانية يصل ارتفاعها إلى 100 متر في الهواء، يمثل خطرًا كبيرًا على جريندافيك ومنازل سكانها البالغ عددهم 3800 نسمة.

وقالت رئيسة وزراء أيسلندا، كاترين جاكوبسدوتير، إن أفكارها كانت مع سكان البلدة، وأضافت: “الآن نرى الأرض تنفتح”.

ولكن بحلول صباح يوم الثلاثاء، بدا أن الأسوأ لم يحدث. كانت الحمم البركانية تتدفق بعيدًا عن المدينة، مما يوفر الأمل في إمكانية إنقاذ العديد من المنازل، وكانت أقصى نقطة جنوبها لا تزال على بعد 3 كيلومترات من جريندافيك. وقالت الحكومة إن “ثوران البركان لا يشكل تهديدا للحياة”. وعلى عكس ثوران عام 2010، فمن غير المتوقع أن يؤثر على السفر الجوي.

وفي وقت لاحق من يوم الثلاثاء، قال مكتب الأرصاد الجوية الأيسلندي إن ثوران البركان يتضاءل وأن تدفق الحمم البركانية انخفض إلى حوالي ربع ما كان عليه في البداية.

يبدو أن سكان جريندافيك قد تمكنوا من الهروب بأعجوبة، حيث يبدو أن ثوران البركان ليلة الاثنين فاجأ الجميع – من السكان إلى السلطات. تم إعادة فتح منتجع Blue Lagoon الصحي القريب، وهو منطقة جذب سياحي، للتو وكانت الشرطة تصدر أصواتًا مشجعة حول احتمال العودة إلى Grindavík في عيد الميلاد.

قال سولني بالسدوتير، 53 عاماً، وهو مدرس ومصور: “لقد حدث الأمر بسرعة كبيرة ولم يكن أحد مستعداً”. “كانت الشرطة تقول [on Monday] ربما يمكننا العودة إلى المنزل غدا [Wednesday]”.

وأضاف بالسدوتير، الذي كان منزله في غريندافيك يميل بالفعل بمقدار 50 سم نتيجة للزلازل قبل وقوع الثوران: “لم يكن أحد يتوقع هذا [eruption] ليلة أمس. لقد فاجأ جميع العلماء.

منزل عائلتها هو أقرب منزل لثوران البركان، على بعد 3 كيلومترات، مما يعني أنه عمليًا “في الفناء الخلفي لمنزلي”. أول إشارة لديها إلى حدوث ثوران بركاني جاءت عندما تلقت إشعارًا بحدوث زلزال كبير على أحد التطبيقات بينما كانت على وشك النوم. وبلا حول ولا قوة، شاهدت من نافذة المسكن المؤقت لعائلتها في ريكيافيك السماء تتحول إلى اللون الأحمر ويأتي أبناؤها إلى غرفتها ليحملوا تحديثات سناب شات.

وقالت: “كان من الغريب أن أقف هنا”. “لقد كانت تتمتع بقوة كبيرة عندما بدأت، حتى أن الناس تمكنوا من رؤيتها من أماكن عديدة.” كانت مشاهدة اللقطات على كاميرا الويب الخاصة بالثوران أمرًا سرياليًا.

في البداية كانت تخشى الأسوأ، ولكن بحلول الساعة 2.30 صباحًا تقريبًا، عندما وصلت المزيد من المعلومات، أدركت أنها “في أفضل مكان في أسوأ مكان”. قالت: “إنها تأتي بقوة كبيرة. لذا فإن الناس من غريندافيك يصلون فقط ويصلون من أجل الأفضل. لكنها مختلفة عن الآخرين [the last three volcano eruptions on the Reykjanes peninsula since 2021]”.

قال إنجيبيرجور ثور أولافارسون، 47 عامًا، وهو مصور ومقيم في جريندافيك، إنه سمع لأول مرة عن ثوران البركان من الأصدقاء الذين رصدوا علامات التحذير في البيانات. وبعد عشر دقائق حدث انفجار. ونتيجة لذلك، تمكن من إرسال طائرته بدون طيار على بعد 3 كيلومترات من موقع الشق في وقت مبكر. قال: “كانت السماء برتقالية اللون، مشهداً جميلاً”.

ولأنه كان خائفًا مما قد يحدث لمدينته، ​​قال إنه كان “من دواعي الارتياح الكبير” أن نرى ما حدث خارج جريندافيك.

وأضاف أن الانفجار كان مرئيا على بعد 100 كيلومتر. “لا يهم في أي اتجاه نظرت، السماء بأكملها كانت برتقالية فقط. كان جزء منه مختبئًا خلف الجبل في الطريق إلى غريندافيك، لذلك كان من الصعب تخيل المدة التي استغرقها ذلك [the fissure] كان.”

وقال إن النظر إلى الشق كان مثل النظر إلى الرسم البياني للزلزال. “كما تعلمون الرسم البياني للزلزال، بدا وكأنه شق برتقالي في خط مستقيم طويل. بالطبع بدا الأمر مخيفًا جدًا ولكنه في نفس الوقت جميل جدًا.

عندما تحولت السماء إلى اللون البرتقالي حول منزل أنور إيريس بجارنادوتير في ريكيافيك، قررت هي وعائلتها ركوب السيارة لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم الاقتراب من الثوران.

عندما وصلت المهندسة المعمارية، 40 عامًا، وزوجها وطفلاهما، البالغان من العمر 11 و13 عامًا، إلى نقطة مراقبة جيدة نحو مطار كيفلافيك، توقفوا لمشاهدة المنظر.

وقالت: “لقد بدأ الثلج يتساقط في الصباح، وكانت الأرض بيضاء حقاً”. “وبعد ذلك كانت هناك سماء برتقالية كبيرة أمامنا.” وتوقف آخرون أيضًا لإلقاء نظرة على المشهد، وشكلوا صورًا ظلية في المقدمة. “لقد كان مشهدًا جميلًا رؤية الحجم البشري أمام البركان.”

وفي غضون 30 دقيقة أو نحو ذلك، وقفوا هناك يراقبون، حتى منتصف الليل تقريبًا، رأوا الشق يمتد. “كان بإمكانك رؤية الأرض تنفتح والخط يزداد طولًا. لقد كان من الجميل رؤيته.”

لكنها شعرت أيضًا بالخوف مما قد يجلبه الثوران. وقالت: “في كثير من الأحيان، تبدأ البراكين بشكل جميل للغاية وتنتهي بالكوارث”.