“لقد كان دائمًا يراقب بفارغ الصبر”: حياة سكورسيزي السرية بصفته مسؤول أرشيف VHS مهووسًا | مارتن سكورسيزي

أنافي الطابق السفلي من المكتبة الرئيسية لجامعة كولورادو بولدر، وهي قلعة حجرية عمرها 85 عامًا مبنية على الطراز الريفي الإيطالي، تشغل أرشيفات المجموعات النادرة والمميزة بالمدرسة صفوفًا من الأرفف حتى يمكن للعين أن ترى. هنا، وسط الكتب الصفراء والخرائط التاريخية ومخطوطات القرون الوسطى، جعل مارتن سكورسيزي بهدوء انشغالًا خاصًا جدًا للعامة. يحتوي أكثر من 50 صندوق تخزين على آلاف أشرطة VHS التي تحتوي على أفلام وبرامج تلفزيونية مسجلة لسكورسيزي مباشرة من البث التلفزيوني. اتضح أن المخرج الشهير والمحافظ على الأفلام كان أيضًا على مدى عقود من الزمن أمين أرشيف غزير الإنتاج.

قبل وقت طويل من منح YouTube وNetflix للعالم إمكانية الوصول الفوري إلى مستودع عميق للوسائط، بدأ سكورسيزي مشروع تجميع مكتبة الفيديو الخاصة حسب الطلب. في دليل التلفاز لكل أسبوع، كان يلاحظ الأفلام والعروض التي جذبت اهتمامه. يقوم بعد ذلك موظف أرشيف الفيديو بدوام كامل في مكتب سكورسيزي في نيويورك بتسجيل البث التلفزيوني من نوع من المركز السمعي البصري المكون من أجهزة تسجيل فيديو وشاشات متعددة، والتي يمكن أن تكون نشطة في كثير من الأحيان في جميع الأوقات. تم تصنيف الأشرطة بدقة، وفهرستها في البداية باستخدام نظام بطاقات يشبه المكتبة وبعد ذلك باستخدام جهاز كمبيوتر، وتم تقديمها بعيدًا للعرض الشخصي لسكورسيزي والبحث.

تمتد مجموعة أشرطة VHS لمارتن سكورسيزي من الثمانينيات إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وتحتوي على أكثر من 4400 عنوان متميز، بما في ذلك الأفلام الروائية الطويلة والوثائقية والقصيرة وبرامج التاريخ وعروض الجوائز. من خلال الاطلاع على الكتالوج عبر الإنترنت، ستجد كل شيء بدءًا من روائع الأعمال الفنية الأوروبية وحتى حلقة من Live with Regis and Kathie Lee التي تضم والدة سكورسيزي المحبوبة، كاثرين، التي ظهرت بشكل منتظم في أفلام ابنها. مع نمو الأرشيف بشكل مطرد، جعل سكورسيزي مقاطع الفيديو جزءًا أساسيًا من عملية صناعة الأفلام. عادةً، خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، كان يطلب من أمين المحفوظات لديه سحب أشرطة لأفلام مختلفة، لم يكن الكثير منها متاحًا على الفيديو المنزلي. ثم يقوم بعد ذلك بتوزيع الأشرطة على الممثلين وطاقم العمل لتكون بمثابة مواد مرجعية.

قال سكورسيزي في مقابلة مكتوبة: “أفعل ذلك في معظم صوري”. “بالنسبة للممثلين، يتعلق الأمر عادةً بالنغمة، والمزاج، وحالة عاطفية معينة، واقتراح للعالم الذي نعمل على خلقه. مع أفراد الطاقم، غالبًا ما يكون الأمر عبارة عن مقطع، أو حركة كاميرا عند نقطة معينة في القصة، أو طريقة معينة للتأطير. لا نسخ أي شيء، ولكن اقتراح طريقة للتعامل مع مسألة كيف سنروي القصة.

تعد المجموعة أيضًا مظهرًا ماديًا لشهوته النهمة الشهيرة للوسائط المرئية. لقد تحدث سكورسيزي مرارًا وتكرارًا عن نشأته وهو مصاب بالربو في أسرة في مدينة نيويورك تفتقر إلى الكتب، لكنه كان من أوائل الأشخاص الذين حصلوا على جهاز تلفزيون في عام 1948، عندما كان في السادسة من عمره. بالنسبة لمارتي الصغير، الذي لم يكن قادرًا على اللعب في الشوارع بشكل متكرر أو بقوة مثل الأطفال الآخرين، أصبحت شاشة RCA Victor مقاس 16 بوصة باللونين الأبيض والأسود في غرفة المعيشة نافذته على العالم. والأهم من ذلك، تعرضه الأول للسينما العظيمة.

في ليالي الجمعة، كانت إحدى محطات نيويورك تعرض أفلام الواقعية الجديدة الإيطالية، وكان يشاهدها أحيانًا بصحبة أفراد الأسرة الذين هاجروا من صقلية؛ لقد أذهل بشكل خاص أعمال روبرتو روسيليني، والتي سيستكشفها لاحقًا في فيلمه الوثائقي عام 1999 رحلتي إلى إيطاليا. في منتصف وأواخر الخمسينيات من القرن الماضي، توجهت عيون سكورسيزي نحو فيلم المليون دولار، وهو برنامج يعرض نفس الفيلم مرتين يوميًا خلال أيام الأسبوع وثلاث مرات يوميًا في عطلات نهاية الأسبوع، مما يسمح له، بعدة مشاهدات، للبدء في التفكير في كيفية صياغة فيلم مثل Citizen Kane – حركة الكاميرا، واستخدام الموسيقى، وتوظيف المؤثرات مثل الحركة البطيئة. منذ المدرسة الابتدائية وحتى أيامه في جامعة نيويورك، كان سكورسيزي يقوم بواجباته المدرسية بينما تومض أمامه صور من جهاز تلفزيون صامت؛ وبعد ذلك بكثير، أدخل هذه العادة إلى غرفة التحرير بينما كان يقطع أفلامه الخاصة مع محررته الطويلة ثيلما شونميكر. وقد اعترف بأنه يشعر بالوحدة خارج وجود التلفزيون.

قال بول موجي، الذي كان طالبًا في مجال السينما بجامعة نيويورك عندما أصبح مسؤول أرشيف الفيديو لسكورسيزي لمدة أربع سنوات في منتصف وأواخر الثمانينيات: «كان دائمًا يشاهد ويستوعب ويتعلم بفارغ الصبر». بعد ذلك بوقت قصير، في عام 1990، أنشأ سكورسيزي مؤسسة الأفلام غير الربحية، والتي ساعدت منذ ذلك الحين في ترميم أكثر من 1000 فيلم. “أراد مارتي الحصول على كل فيلم موجود على الإطلاق، وقمنا بتسجيله.” كل شئيقول موجي. “لقد شعر أن جزءًا من مهمته كخبير في مجال الحفاظ على التراث هو إنشاء هذه المكتبة الرائعة – ومشاركتها مع أصدقائه.”

يتذكر موجي باعتزاز اليوم الذي قضاه في مكتب سكورسيزي، الذي كان يقع آنذاك في مبنى بريل التاريخي في نيويورك، عندما ظهر “بوبي” دي نيرو مرتديًا حذاء القارب لالتقاط شريط VHS يحتوي على فيلم أراد سكورسيزي أن يشاهده. قبل أن يبدأوا في إطلاق النار على Goodfellas. “أتذكر فقط أنني كنت أفكر أنه كان رجلاً مريحًا.” يقول موجي، الذي حصل على دور النادل المرعب في فيلم العصابات الكلاسيكي عام 1990: “هادئ جدًا، ومهذب جدًا، ولطيف جدًا”. أحد خلفاء موجي، كينت جونز، سوف يرتقي من أرشيف الفيديو إلى متعاون منتظم مع سكورسيزي، بما في ذلك المشاركة في كتابة حياة يسوع، والتي من المقرر أن تكون متابعة سكورسيزي لفيلم Killers of العام الماضي. قمر الزهرة .

منذ عدة سنوات، بدأ سكورسيزي بالتبرع ببطء بمجموعة VHS. أدى التوفر الواسع النطاق لأقراص DVD وBlu-Ray عالية الدقة، فضلاً عن ظهور البث المباشر، إلى تقليل فائدة الكثير من أرشيف الأشرطة الضخم. كان مارك ماكيلهاتن، أمين أرشيف أفلام سكورسيزي منذ فترة طويلة، وآخر أمين أرشيف فيديو لسكورسيزي، جينا تيلارولي، صديقين لإيرين إسبيلي، أستاذ مشارك في السينما في جامعة كولورادو بولدر. لقد تعاونوا لتسهيل حصول الجامعة على المجموعة. في عام 2021، وصلت الصناديق النهائية للأشرطة إلى بولدر من مكتب Sikelia Productions التابع لسكورسيزي في مانهاتن.

قد تبدو جامعة كولورادو بولدر موطنًا غريبًا لمجموعة سكورسيزي. يُعد هذا الرجل البالغ من العمر 81 عامًا أهم مؤرخ لحياة نيويورك في السينما. وهو أحد خريجي جامعة نيويورك ومدرس في برنامج صناعة الأفلام الجامعي بجامعة نيويورك. وفي عام 2021، أنشأت كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك معهد مارتن سكورسيزي للفنون السينمائية العالمية، والذي يضم مركزًا للإنتاج وقسمًا لدراسات السينما يحمل اسمه. ومع ذلك، فقد وضعت المجموعات النادرة والمميزة في بولدر نفسها كمركز للمنح الدراسية حول تاريخ الأفلام والفيديو. ويضم مجموعات مهمة من صانعي الأفلام التجريبية المؤثرين ستان براكاج وكين وفلو جاكوبس.

وقال إسبيلي عبر البريد الإلكتروني: “في النهاية، أعتقد أن سكورسيزي قد كرم جذور الأفلام التجريبية لجامعة كولورادو بولدر واحترم اهتمامنا بربط العمل الأرشيفي بالتدريس”. “أملنا في قسم دراسات السينما وفنون الصور المتحركة هو أن يأتي الطلاب والباحثون وأفراد المجتمع إلى أرشيف Scorsese VHS لأغراض مختلفة: لمعرفة المزيد حول كيفية اعتماد سكورسيزي على عمل الآخرين لإبلاغ فيلمه ممارسة صنع؛ وكيف كان سكورسيزي مشاهدًا نهمًا؛ ما هي الأفلام والبرامج التي شاهدها (ثم شاركها غالبًا مع أعضاء فريق التمثيل)؛ ومن منظور أكثر وثائقية، ما كان يُعرض على شاشة التلفزيون

تتضمن تسجيلات البث إعلانات تجارية ومصدات وهوامش أخرى، والتي قال إسبيلي “إنها رائعة، في بعض الحالات، مثل أحداث التسجيل الرئيسية المرغوبة في الأصل”. نظرًا لافتقار التلفزيون إلى النسخ الاحتياطية، فقد توفر أشرطة VHS هذه بعض النسخ الوحيدة من هذه المواد “البينية”.

بالنسبة لأمناء المحفوظات في المجموعات النادرة والمتميزة، فإن القضية الأكثر إلحاحًا في الوقت الحالي هي الحفاظ على مجموعة سكورسيزي. الوسائط المغناطيسية تتحلل مع تقدم العمر. من المعتقد أن شريط VHS يبدأ في فقدان جودة الصورة تدريجيًا بعد 10 سنوات فقط. يبلغ عمر بعض أشرطة سكورسيزي أكثر من 40 عامًا. ومن ثم فلابد من رقمنة الأرشيف بالكامل ــ وهي مهمة كبرى. يعد تحويل آلاف الساعات من التسجيلات التناظرية عملاً بطيئًا ومضجرًا. في الوقت الحالي، تشترط الجامعة على الشخص الذي يطلب المواد أن يدفع مقابل رقمنة أي شريط لم يتم تحويله بالفعل.

وبمجرد أن تصبح المجموعة متاحة بسهولة، يتوقع تيل لوندي، أستاذ السينما المساعد بجامعة كولورادو بولدر، أن يبدأ الباحثون في إجراء تحليلات مقارنة، وتحديد ما كان يشاهده سكورسيزي في وقت معين وكيف يمكن أن تكون تلك الوسائط قد أبلغت العمل الذي استمر في إنشائه. وقالت: “قد يكون هذا مشروع كتاب هائلاً”.

عند إبلاغه بوجود مجموعة سكورسيزي الدفينة، أصبح جون كلاكسمان، أمين المحفوظات في أرشيفات أفلام أنثولوجي في نيويورك، مفتونًا على الفور بفكرة أن المخرج ربما يكون قد التقط بعض الأشياء النادرة الحقيقية على الشريط. “أنا متأكد من أن هناك بعض النسخ النادرة جدًا والمثيرة للاهتمام من الأفلام والبرامج التلفزيونية ومقاطع المخرج ضمن هذه المجموعة: القطع العميقة والغموض التي ربما لم يتم إصدارها مطلقًا على شريط فيديو، تجاريًا أو غير ذلك”. قال عبر البريد الإلكتروني. “ما نوع قائمة المشاهدة في الثمانينيات التي أدت إلى روائع سينمائية مثل ملك الكوميديا ​​والإغراء الأخير للمسيح؟” أنا بالتأكيد فضولي لمعرفة ذلك