“لن يحدث ذلك مرة أخرى الآن”: إحياء ذكرى المذبحة النازية عام 1938 في كنيس بيت صهيون في برلين | ألمانيا

لم يكن من الممكن أن يكون هناك مكان رمزي أقوى للاحتفال بالذكرى الخامسة والثمانين لمذابح نوفمبر 1938 من كنيس بيت صهيون.

تم تدمير مكان العبادة في قلب برلين إلى حد كبير في أعمال العنف التي اندلعت ليلة 9 نوفمبر من ذلك العام، عندما نفذ البلطجية النازيون هجمات قاتلة برعاية الدولة على الممتلكات والمنازل اليهودية.

تم إعادة بناء المبنى بعناية واستكماله في عام 2014 في الموقع الأصلي. وبعد ذلك، قبل ثلاثة أسابيع، تعرضت ألمانيا لإلقاء قنابل حارقة، وهوجمت بزجاجات المولوتوف من قبل رجلين ملثمين، بينما شهدت ألمانيا ارتفاعا في الحوادث المعادية للسامية في أعقاب حرب إسرائيل مع حماس.

وفي يوم الخميس، مع وجود رماة الشرطة والمركبات المدرعة التي تحرس الكنيس، أخذت مارجوت فريدلاندر البالغة من العمر 102 عامًا مكانها في المصلين إلى جانب أفراد عائلات بعض الرهائن الإسرائيليين الـ 240 الذين تحتجزهم حماس حاليًا.

عندما كانت مراهقة، تعرضت فريدلاندر لهجمات عام 1938، مما أدى إلى ترحيلها وعائلتها إلى معسكرات الاعتقال. وكانت الوحيدة التي نجت.

ألقى المستشار الألماني، أولاف شولتز، وهو يرتدي القلنسوة، خطابًا عاطفيًا أدان فيه موجة الهجمات المعادية للسامية في جميع أنحاء البلاد وتعهد بحماية يهود البلاد من موجة “مخزية” من “التعصب والوحشية”.

وكان إصراره على أن ألمانيا ستفي بوعدها الذي قطعته على مدى عقود بحماية إسرائيل وضمان عدم تكرار المحرقة أبدا، يبدو هشا. وفي إشارة إلى الخوف الذي أبلغ عنه اليهود بشكل متزايد في شوارع ألمانيا في السنوات الأخيرة، قال: “من المؤكد أن هناك شيئًا ما يتفكك”.

وأضاف أن “معاداة السامية تسمم مجتمعنا.

“إذا كان على اليهود في ألمانيا أن يعيشوا خلف دروع واقية أكبر من أي وقت مضى، فهذا أمر لا يطاق”.

وأدان الأشخاص الذين احتفلوا بمقتل مواطنين إسرائيليين مؤخرًا في تجمعات مؤيدة للفلسطينيين في برلين، قائلاً: “لا شيء، لا شيء على الإطلاق – لا أصولك، ولا قناعتك السياسية، ولا خلفيتك الثقافية، ولا رؤية مفترضة للتاريخ في فترة ما بعد الاستعمار”. – يمكن تقديمه كمبرر للاستمتاع بالقتل، والذبح الوحشي للأبرياء”.

وفي تحذير واضح لليمين المتطرف، الذي تبنى موقفا صارخا معاديا للإسلام، أضاف: “في الوقت نفسه، يجب ألا ننخدع بأولئك الذين يرون الآن فرصة لحرمان أكثر من 5 ملايين نسمة من مكانتهم”. المواطنون المسلمون في مجتمعنا”.

وقال جوزيف شوستر، رئيس المجلس المركزي لليهود، إن أي شخص يسعى إلى فهم سبب تسبب الهجوم على إسرائيل في مثل هذه الصدمة بين اليهود الألمان يجب أن يكون على دراية “بما يحدث في النفوس اليهودية بعد 85 عامًا من الهجوم”. Reichspogromnacht عندما يتم رسم نجمة داود على المنازل اليهودية وتتعرض الشركات اليهودية للهجوم مرة أخرى، وعندما يتم تنفيذ هجمات الحرق المتعمد على المعابد اليهودية مرة أخرى كما حدث هنا [at Beth Zion] قبل أسابيع فقط.”

يشار إليها أحيانا باسم ليلة الكريستالكانت الهجمات المنسقة التي هزت برلين قبل 85 عاماً سبباً في تغذية المذبحة المنهجية اللاحقة لستة ملايين من اليهود الأوروبيين في المحرقة.

في أعقاب الحرب بين إسرائيل وحماس، كانت الذكرى السنوية لهذا العام محاطة بمزاج من الخوف واليأس وأعطيت بعداً جديداً فظاً وصادماً، لا يمكن مقارنته بأحداث السنوات السابقة.

ومن بين ما يقرب من 2000 هجوم معاد للسامية تم الإبلاغ عنها في ألمانيا منذ 7 أكتوبر، شملت تلطيخ نجمة داود على المنازل والمعاهد اليهودية ونشر شعارات معادية للسامية.

وقد دفع التشاؤم الناتج العديد من منظمي الفعاليات حول هذه الذكرى إلى تبني شعار “لن يحدث هذا مرة أخرى الآن”، وهو اقتباس مقتبس من شعار “لن يحدث هذا مرة أخرى الآن”. ني فيدر ((لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا‘)، كان شعار ما بعد الحرب يتردد في ذهن كل ألماني.

وفي جميع أنحاء البلاد في المعابد والمعاهد اليهودية، وفي مواقع المعابد اليهودية المدمرة السابقة، أقام السياسيون والزعماء اليهود وألمان آخرون احتفالات يوم الخميس.

وفي نقاش مهيب في البوندستاغ ركز على الاحتفال بالذكرى السنوية في سياق الحرب الحالية، قالت وزيرة الداخلية نانسي فيزر إنها “تشعر بالخجل” و”الحزن” عندما ترى مدى خوف اليهود الألمان من الكشف عن هويتهم علنًا.

في قاعة الجالية اليهودية في شارع فاسانينشتراسه، في منطقة غرب برلين حيث تم الهجوم على ما يقرب من 100 شركة يهودية في تلك الليلة، تم كتابة أسماء 55696 من ضحايا المذبحة – أولئك الذين قتلوا في تلك الليلة، في معسكرات الاعتقال التي تم ترحيلهم إليها، أو الذين قتلوا أنفسهم – تمت قراءتهم طوال اليوم. تم عرض صورة الكنيس الذي تم تدميره في تلك الليلة على المبنى.

في المسرح الألماني في برلين، وفي حدث بعنوان “لن يحدث هذا مرة أخرى أبدًا”، كانت هيرتا مولر الحائزة على جائزة نوبل واحدة من العديد من المثقفين الذين قرأوا من أعمال الفيلسوفة حنة أرندت وكتاب يهود آخرين.

على الرغم من المخاوف من تنظيم احتجاجات مناهضة لإسرائيل خلال مراسم إحياء الذكرى، لم تبلغ الشرطة عن وقوع أي حوادث كبيرة، على الرغم من أن مكتبة الدولة كانت تحقق في كيفية تمكن شخص ما من تهريب معدات عرض إلى مقرها وعرض شعارات مناهضة لإسرائيل على الجدران.

قبل مراسم هذا الصباح، تذكر فريدلاندر، ني بيندهايم، عودته إلى منزله بعد المذبحة وشاهد مشاهد التدنيس. وقالت: “لم يكن لدينا راديو أو هاتف، لكننا كنا على علم بحجم ما كان يحدث، وأن المعابد اليهودية كانت تحترق”.

تم إرسالها إلى معسكر اعتقال تيريزينشتات، بينما تم ترحيل أفراد الأسرة الآخرين، بما في ذلك والديها، إلى أوشفيتز، حيث قُتلوا.

عادت هذا الأسبوع إلى منزلها السابق في برلين وانحنت لتلميع النحاس ستولبرستين – تم وضع لوحات تذكارية على الرصيف تحمل أسماءها وأسماء أقاربها وتواريخ رحلاتهم وترحيلهم وقتلهم.

وجدت فريدلاندر ملجأً في الولايات المتحدة الأمريكية، لكنها عادت للعيش في ألمانيا عام 2010 عن عمر يناهز 88 عامًا، بعد وفاة زوجها، واصفة إياها بـ “حياتها الرابعة”.

قالت: “كثير من الناس لم يفهموا”. «كيف يمكنك العودة إلى مرتكبي الجرائم؟» قلت لهم: لن أذهب إلى مرتكبي الجرائم، سأعود للحديث مع الجيلين الثالث والرابع».

وقالت فريدلاندر إن ارتفاع معاداة السامية لم يكن مفاجأة لها. “ما يحدث الآن يذكرني بالضبط كيف بدأ الأمر في ذلك الوقت. قالت: “أشعر بخيبة أمل وحزينة”.