نادي أتلتيك يستمتع بأسبوع حياتهم بعد الفوز التاريخي بكأس الملك | الدوري الاسباني

تلقد ذهبوا إلى إشبيلية على بعد 907 كيلومترات، 100 ألف منهم، وعادوا بأول شرف كبير لهم منذ 40 عامًا، وفازوا أخيرًا بعد منتصف الليل. لقد قاموا باستعراض النصر وسط ازدحام المرور في المنزل، وتحول الطريق الروماني المعروف باسم الطريق الفضي إلى اللونين الأحمر والأبيض. وقد أخذوا الكأس إلى شجرة الجرنيكا رمز شعبهم. كانت هناك حفلة مرتجلة في الشارع، وفرضت الشرطة غرامة على الديسكو المتنقل المتجه عبر البلدة القديمة، وكانت الفرقة بأكملها تعزف، وكان هناك gabarra، الذي فقط بارجة ولكنها هي كل شيء: رحلة نهرية كانوا يتوقون إليها. ثم كانت هناك طوابير لمدة ست ساعات لمشاهدة كأس الملك، فقط للتأكد من أن ذلك حقيقي.

لقد احتفلوا لمدة سبعة أيام. وفي اليوم الثامن، لم يتبق أمام أتلتيك بلباو سوى شيء واحد للقيام به، وهو الإغلاق المثالي لأسبوع حياتهم: إعادة الجميع إلى سان ماميس، وإحراز كأس الملك أيضًا، والفوز على فياريال. بعد 40 عامًا من الانتظار، ست هزائم نهائية، أربع في 15 عامًا – 1985، 2009، 2012، 2015، 2020، 2021 – كان الأمر صحيحًا تمامًا. حتى الرجل الذي كان من المفترض أن يفسد الأمر لهم قال ذلك. مارسيلينو جارسيا تورال، المدرب الزائر ليلة الأحد ومدير فريق أتلتيك عندما خسروا آخر مباراتين من تلك النهائيات، شكر “القدر” على إتاحة الفرصة له للتواجد هناك. وقال: “أعرف ماذا يعني هذا”.

لقد كان ذلك يعني العالم، الذي شوهد على مدى سبعة أيام: هناك انفجار الفرح، والإعجاب بأتلتيك الذي تجاوز بلباو. “يدرك الناس فلسفتنا، والطريقة التي نتنافس بها؛ قال المدرب إرنستو فالفيردي: “في أعماقك، ربما يتصالحك هذا مع كرة القدم”. لقد كان ذلك موجودًا في نطاق كل شيء، الرمزية في كل مكان، والكثير من التفاصيل الصغيرة التي جعلت هذا الأمر ضخمًا، ويلخص إينييجو ليكو الأمر بقوله: “نحن جميعًا مشجعون لنادي أتلتيك لشيء ما، وقبل كل شيء، شخص ما”.

كان هناك القميص الذي ارتداه فالفيردي تكريما لصديقه الراحل جونان أوردوريكا؛ إيناكي ويليامز يرتدي قميص كابا الكلاسيكي لأتلتيك، وهو قميص طفولته، ويطبع قبلة على خد أخيه؛ قميص تشيفاس الرائع الذي يحمله أنطونيو “بولو” بريسينيو معلق في غرفة تبديل الملابس، وقد تم منحه لهم بعد مباراة ودية ضد الفريق الوحيد الذي يفعل أي شيء مثله، حيث يضم لاعبين مكسيكيين فقط؛ والقمصان المصممة باللونين الأحمر والأبيض التي ارتداها اللاعبون خلال الاحتفالات محاكاة لفريق 1984. وانضم إليهم أعضاء هذا الفريق وحارس المرمى الأسطوري خوسيه أنخيل إيريبار، 81 عامًا، مركز الاحتفالات.

كان ذلك في أوناي سيمون، الحارس الأول الذي حرم من أعظم لحظة في مسيرته، حيث قاد جولين أجيريزابالا البالغ من العمر 23 عامًا خلال ركلات الترجيح. في إيكر مونياين وراؤول جارسيا، المخضرمان اللذان نادرًا ما يلعبان، يتصدران المسرح في ركلات الترجيح. وفي مونياين، الذي كان يجلس على أكتاف المؤيدين، برر هذا الحفل غير المخطط له بأنه رغبة في مشاركة ذلك معهم ومع الجميع في شوارع بلباو في تلك الليلة، حيث اتفقوا على أن يدفعوا معًا الغرامة. “نحن نقول دائمًا أننا عائلة؛ قال القبطان: “لا نريد أن تكون هذه كلمات فارغة”. قبل كل شيء، كان على متن الطائرة gabarra، تجسيدًا لكل شيء، فعل توكيد، وفي المليون شخص – كما زعموا – يرافقونه أعلى النهر؛ في القوارب الـ 160 التي أحاطت بهم، وكان أحدها بقيادة مدافع برشلونة إينييغو مارتينيز، في المشاهد البرية على طول الطريق والهدوء أيضًا، بتلات حمراء وبيضاء متناثرة في المياه بالقرب من سان ماميس تخليدًا لذكرى أولئك الذين لم يعودوا معهم.

لقد كانت الاحتفالات مميزة حقًا، ولم يتبق سوى يوم واحد. المشكلة هي أنه كانت هناك أيضًا مباراة يجب لعبها، وكان الأمر مهمًا. ويتنافس أتلتيكو مدريد، الفائز بكأس الملك، على مكان تاريخي في دوري أبطال أوروبا، ودخل المباراة بفارق خمس نقاط عن أتلتيكو مدريد. لم يخسروا على أرضهم منذ يوم الافتتاح، ولعبوا ربما أفضل كرة قدم في إسبانيا، وأخرجوا أتلتيكو وبرشلونة من الكأس، لكن الحفلة التي استمرت أسبوعًا لم تكن الإعداد المثالي، كما افترض الجميع. عندما قال النادي إن إيناكي ويليامز تدرب في صالة الألعاب الرياضية يوم الجمعة، في صباح اليوم التالي لتلك الاحتفالات، كان الرد حتميًا بقدر ما كان ذكيًا: نعم، بالتأكيد فعل. كان من السهل تخيل التقرير الطبي للفريق: لا يوجد الالتواء والدموع، أشبه بالصداع والقيء. ابحث عن معاينات المباراة وستجد كلمة واحدة تتكرر في كل عنوان رئيسي، ماركا وآس وسبورت وموندو ديبورتيفو جميعها: دوار من اثر الخمرة. وقال فالفيردي: “نحن بحاجة إلى الهبوط في الساعة الخامسة مساءً، أو النزول من السحابة، أو سيهبط علينا فياريال”.

وبدلاً من ذلك، كان الحكم غييرمو كوادرا فرنانديز هو من فعل ذلك.

بيعت مقدما، وجاء 50061. وكذلك فعلت محلية الصنع gabarra والجوائز البربون. اصطف فياريال وأعطى أتلتيك ممر الشرف، واحتضن اللاعبون مارسيلينو. مونياين وأوسكار دي ماركوس، اللذان خسرا خمس مباريات نهائية قبل أن يفوزا أخيرًا يوم السبت الماضي، حملا الكأس وانضم إليهما فريق 1984 على أرض الملعب. وقال دي ماركوس: “إنها ليست مجرد كرة قدم، إنها أسلوب حياة”. “شعرت بالامتلاء.”

وبعد ذلك لعبوا بشكل صحيح. ظهر عشرة من أصل 11 لاعبًا في فريق أتلتيك ما قبل الأول – وهو الفريق الذي لم يبدأ في شلتنهام تاون – ولم تكن هناك تنازلات، وكانت التشكيلة الأساسية قوية قدر الإمكان. قال مارسيلينو: “سوف يركضون كما يفعلون دائمًا”، وكان على حق. سدد داني باريجو ركلة جزاء مبكرة في القائم – وهي المرة الثالثة التي واجهها سيمون دون أن تهتز شباكه – وقام داني فيفيان باعتراض رائع من أليكس باينا، ولكن لم يكن هناك أي مخلفات أو تراجع. وعندما تم طرد لاعب خط وسط فياريال سانتي كوميسانيا بسبب مخالفة بسيطة وغير مقصودة، تولى أتلتيك زمام الأمور.

كان سان ماميس قد انتهى للتو من غناء عيد ميلاد سعيد لدي ماركوس عندما نفذ اللاعب الذي سجل هدف المباراة النهائية، أويهان سانسيت، تسديدة مباشرة بالجزء الخارجي من حذائه. اندلعت جماهير الرياضيين مرة أخرى، وانتهى الأسبوع. كانت هذه ستكون النهاية المثالية، حيث كانت الكاتدرائية تصدح بأغاني المديح، ولكن مع وصول الساعة إلى 90.04، غاص يوري لصد تسديدة باينا. خرجت الكرة من ساقه واصطدمت بذراعه. لم يستأنف أحد الحكم، ولم يذكر المعلق ذلك على شاشة التلفزيون، ولكن من غرفة VAR على بعد 400 كيلومتر جنوبًا، دعا فرانسيسكو هيرنانديز مايسو كوادرا فرنانديز إلى الشاشة. ومع فقدان يوري لرأسه ومحاولة بدلاء فياريال تهدئته، احتسب الحكم ركلة جزاء. هذه المرة، في الدقيقة 95، سدد باريجو الكرة في الشباك.

وقال أوسكار دي ماركوس: “لقد أهدرنا نقطتين يمكن أن تكونا في غاية الأهمية”. كان سان ماميس غاضبًا، وكانت الصفارات تصم الآذان، ويتصاعد الغضب. يقول إل كوريو إن كوادرا فرنانديز قد حطم حفلتهم. وبينما كان يتجه نحو الملعب، مبذلاً قصارى جهده للنظر إلى الأمام مباشرة، قال له أحد اللاعبين إنه “أخطأ في كل شيء”. وقال هيريرا: “طلبت من الحكم الرابع أن يمنحنا بعض الحبال لتقييد أيدينا خلف ظهورنا”. لا يمكنك منح ركلة جزاء بهذه الطريقة: إنها كارثة. نريد أن نقاتل من أجلنا [Champions League] الحلم واليوم نعود إلى المنزل بوجه غبي. سينتهي بنا الأمر إلى اللعب بشريط لاصق حول معصمينا. حتى لو كانت ركلة الجزاء لنا، فلن أكون سعيدًا. اسأل 20 لاعبًا وسيخبرونك جميعًا أن هذه ليست ركلة جزاء».

ولم يكن مخطئًا كثيرًا أيضًا. واعترف مارسيلينو قائلاً: “لو تم توجيه ذلك ضدي لكنت غاضباً”، تماماً كما اعترف فالفيردي بأنه كان سيشعر بالغضب لو كانت البطاقة الحمراء التي حصل عليها كوميسانيا لفريقه. ولم تكن تلك القرارات فقط؛ وبدلاً من ذلك، كان هذا مثالاً آخر على أن مشكلة التسيير غالبًا ما تكون مفاهيمية أكثر منها ملموسة. أوقف كوادرا فرنانديز اللعب بشكل متكرر، وارتقى الأحداث الصغيرة وغير الطوعية وغير المهمة إلى مستوى الأحداث الكبرى، ودعا مدرب فياريال إلى أن “تتدفق المباريات مثل الماء”. بعد ذلك، قال فالفيردي: “سأضطر إلى إعادة قراءة القواعد. ما هي روح تقنية VAR؟ لمساعدة الحكام، وليس لجعلهم يفكرون: يا إلهي، ماذا رأوا الآن؟

في النهاية، حتى تقنية VAR، التي أفسدت كل شيء، لم تستطع أن تفسد هذا. لقد كان الأمر كبيرًا جدًا وتاريخيًا للغاية، حيث تجمع لاعبو أتلتيك أمام جماهيرهم ويغنون ويتمايلون من جانب إلى آخر، ليختتموا أفضل احتفال يمكن لأي شخص أن يتذكره. وبينما كانوا يفعلون ذلك، مختبئين بعيدًا عن الأنظار في النفق، شاهد مارسيلينو جنبًا إلى جنب مع صديق – من مشجعي أتلتيك – وانتظر لاحتضان لاعبيه السابقين. وقال بصوت متقطع والدموع تذرف عينيه: “لقد اختارتني الفرصة للقدوم إلى سان ماميس في الأسبوع التالي للنهائي”. “هؤلاء الأولاد يستحقون ذلك؛ لقد عانوا وأخيراً حصلوا على ما يريدون. من المستحيل القتال أكثر وهم يستحقون ذلك. بدلاً من إرسال رسالة، تمكنت من المجيء ومنحهم عناقًا، وكان الأمر رائعًا”.

وقال فالفيردي: “كان من الممكن أن يكون الفوز هو النهاية المثالية، وسنواصل القتال، لكن هذا الأسبوع لن يضيع أبدًا”. “نحن نتحدث عن طي الصفحة، لكنها ستكون دائمًا مطوية هناك حتى نتمكن من النظر إليها والاستمتاع بالطريقة التي كانت بها؛ سيكون ذلك إلى الأبد.”

في أسفل النفق، سان ماميس فارغ الآن، التقط إيناكي ويليامز الكأس التي أحضروها من إشبيلية وحملها إلى الملعب حيث تناوب أول فريق رياضي يفوز بكأس منذ 40 عامًا لالتقاط الصور. ذكرى أخيرة لأفضل أيام حياتهم.