“هناك الكثير من الانتصار”: كيف فتحت آنا ماي وونغ آفاقًا جديدة في هوليوود | كتب
دبليوتعتبر آنا ماي وونغ أول نجمة هوليوود أمريكية صينية، وقد بدأت مؤخرًا في الحصول على مستحقاتها بعد فترة طويلة من الإهمال بعد وفاتها في عام 1961. وفي عام 2020، احتفلت جوجل بدورها المذهل في فيلم عام 1922 The Toll of the Sea مع Doodle، وفي نفس العام ظهرت كشخصية متكررة في مسلسل الدراما Netflix لريان ميرفي، هوليوود. في عام 2022، أعلنت دار سك العملة الأمريكية عن إدراجها في أرباع – وهي واحدة من أوائل النساء اللاتي حصلن على مثل هذا التكريم على الإطلاق – وفي عام 2023، أصدرت شركة ماتيل دمية باربي للاحتفال بها. هناك سيرة ذاتية للممثل قيد العمل حاليًا.
في غضون ذلك، يمكن لأولئك الذين لديهم فضول لمعرفة خصوصيات وعموميات حياة وونغ الاستمتاع بسيرة كاتي جي سالزبوري السريعة والمدروسة بدقة، Not Your China Doll. سالزبوري، الذي كتب وتحدث على نطاق واسع عن التجربة الصينية الأمريكية والذي نشأ في مكان ليس بعيدًا عن مناطق وونغ في جنوب كاليفورنيا، هو المؤلف المثالي لإرشادنا خلال حياة الممثل. إنها تستفيد بشكل فعال من تجربتها الشخصية مع الظلم المنهجي، فضلاً عن معرفتها الواسعة بهوليوود والسينما، لإعطاء وونغ السيرة الذاتية التي استحقتها منذ فترة طويلة ولكن لسوء الحظ لم تحصل عليها بعد.
إن العقود التي تم التغاضي فيها عن وونغ ــ ناهيك عن الأدوار الرديئة التي مُنحت لها في أغلب الأحيان في حياتها ــ كانت غير عادلة بشكل خاص نظراً لمثابرة الممثلة المذهلة وحضورها السينمائي الرائع. في التاسعة من عمرها، أُطلق عليها لقب “الطفلة الصينية الفضولية” بسبب الطريقة التي ظلت تتواجد بها باستمرار حول مواقع تصوير الأفلام الصامتة، متوسلة أن تكون جزءًا من هذه العملية. في سن الحادية عشرة المبكرة، تبنت اسمًا مسرحيًا، معلنة عن نفسها آنا ماي وونغ، واستمرت في كسب الأدوار كإضافة منذ سن الرابعة عشرة. قبل أن تبلغ العشرين من عمرها، كانت وونغ تحظى باهتمام نقدي في الأدوار الداعمة، وأصبحت معروفة. باعتبارها الزعنفة، وتبدأ صعودها بلا هوادة إلى النجومية.
على مدى العقود الأربعة التالية، أبقت وونغ نفسها في دائرة الضوء، جزئيًا من خلال إدارة التحولات التكنولوجية من الأفلام الصامتة إلى الأفلام الناطقة إلى التلفزيون. وقال سالزبوري خلال مقابلة: “إنها في طليعة كل تحول في التكنولوجيا”. كما هو الحال مع العديد من اختيارات وونغ، كان احتضانها للتكنولوجيا مسألة براغماتية فولاذية مثل أي شيء آخر. في سن 45 عامًا، على سبيل المثال، والتي تعتبر كبيرة السن وغير مرغوب فيها وفقًا لمعايير هوليوود، اختارت الانتقال إلى التلفزيون حيث يمكن أن تظل سلعة وتحصل على أدوار أفضل. قال سالزبوري: “لم يرغب الكثير من الممثلين الكبار في العمل في التلفزيون لأنه لم يكن يتمتع بنفس المكانة”. “لكن أشخاصًا مثل آنا ماي هم الذين رأوا في ذلك فرصة. أصبحت أول أمريكية آسيوية تقود برنامجًا تلفزيونيًا.
كما هو الحال مع التكنولوجيا، احتضنت وونغ أيضًا الجغرافيا بطريقة مفيدة لمسيرتها المهنية – فقد عاشت وعملت لسنوات في أوروبا احتجاجًا على التمييز في هوليوود، كما أمضت عامًا في التجول في الصين، وذلك جزئيًا لمعرفة المزيد عن جذورها وثقافتها. جزء لتقديم هجوم علاقات عامة ضد الحكومة القومية، التي لم تخف ازدراءها لها. غالبًا ما كانت لهذه الانحرافات المفاجئة عواقب مذهلة: على سبيل المثال، بسبب فزعها من الأدوار الأقل أهمية التي قدمتها لها استوديوهات هوليوود، سافرت وونغ إلى أوروبا في عام 1928 لمواصلة صعودها – ومن بين أمور أخرى، التقت بمارلين ديتريش الصاعدة والقادمة في آخر أيام مجد فايمار برلين، وانتهى الأمر في صورة مبدعة معها ومع ليني ريفنستال التي لم تكن قد التقطت كاميرا فيلم بعد.
كانت هذه تحركات ذكية من جانب وونغ، وهي انعكاسات لتصميمها الرائع على عيش الحياة التي أرادتها، على الرغم من العقبات الهائلة المتناثرة باستمرار في طريقها كامرأة من أصل صيني. ما يجعل قصتها مقنعة، ويتردد صداها بشكل خاص اليوم، هو الطرق التي تمكنت بها من أن تصبح نجمة عالمية على الرغم من المعارك المستمرة ضد العنصرية والتمييز الجنسي.
وفقًا لسالزبوري، فإن هذا يجعلها نموذجًا يحتذى به بعد سنوات عديدة، على الرغم من الفصول المظلمة في حياتها. وقال سالزبوري: “آمل حقاً أن يرى الناس آنا ماي في ضوء جديد”. “هناك بالتأكيد جوانب مأساوية في حياتها المهنية، ولكن هناك الكثير من الفرح والإلهام والانتصار في قصتها. آمل أن يركز الناس على الأشياء التي فعلتها وإرثها. أعتقد أن هذا النوع من التصميم على الاستمرار هو مصدر إلهام حقيقي للناس اليوم. وأضاف سالزبري أن وونغ أصبحت نموذجًا شخصيًا يحتذى به، وأخبرني أن “التعرف عليها كان وسيلة للتعرف على نفسي”.
بينما حققت وونغ قدرًا لا يصدق من النجاح في حياتها، فإن أسلوب حياتها والقمع الذي واجهته أوصلها أيضًا إلى مستويات منخفضة. في سن مبكرة نسبيًا، كانت تعاني من آثار صحية على جسدها بسبب عادة شرب الخمر طوال حياتها، وتوفيت في سن مبكرة جدًا، عن عمر يناهز 56 عامًا، بسبب نوبة قلبية. شهدت وونغ خلال حياتها اضطرابات شديدة، بالإضافة إلى تقلبات مزاجية حادة ونوبات من الاكتئاب.
الصورة التي تظهر في فيلم Not Your China Doll هي لامرأة دفعت نفسها للأمام عبر الحياة عبر عالم الأفلام الساحر، وكانت ماهرة بشكل مذهل في معرفة كيفية تحقيق النجاح التالي في علاقتها المستمرة مدى الحياة مع النجومية. قال سالزبوري: “كانت مرونتها من أكثر الأشياء إثارة للإعجاب فيها”. “كان من المهم حقًا بالنسبة لها أن تستمر في إنتاج الأفلام. كانت هناك الكثير من النكسات والعقبات، لكنها وجدت دائمًا طريقة للتغلب عليها. تم تصويرها أيضًا على أنها امرأة فتحت الأبواب أمام ممثلين أمريكيين آسيويين آخرين. يكتب سالزبوري: “كان آخر عمل قامت به آنا ماي هو تسليم الشعلة إلى جيل جديد من الطامحين الأمريكيين الآسيويين الذين سيواصلون العمل الذي بدأته قبل نصف قرن”.
أظهرت سالزبوري مرونة كبيرة بنفسها، حيث وجدت بعض الشكوك حول اعتقادها بضرورة كتابة سيرة وونغ الذاتية – على الرغم من الاجتماعات الرائعة العديدة مع الناشرين، كانت العروض لكتابها نادرة. وقالت: “كان هناك شك – ليس من المحررين بل من الناشرين – في أن هذا الشخص يستحق كتاباً”. “شعرت أنني واجهت بعض الصعوبة هناك.” نحن محظوظون لأن سالزبوري ظلت صامدة على الرغم من التحيز المستمر ضد النساء مثل وونج ــ وهناك بعض الأدلة التي تشير إلى أن الأمور تتغير نحو الأفضل مع كتب مثل كتابها. وقالت: “عندما اكتشفتها لأول مرة، لم يكن أحد يعرف من هي”. “وظل هذا صحيحا حتى وقت قريب نسبيا. الآن سمع عنها المزيد من الناس.
