يمكنك الحصول على الكثير من المنتجات الرائعة في الولايات المتحدة – فلماذا تكون مزيلات العرق كريهة الرائحة؟ | أروى المهداوي

موالدتي، التي تعيش في إنجلترا، ستأتي لزيارتي في فيلادلفيا قريبًا وقد أعطيتها تعليمات صارمة بشأن ما يجب إحضاره من الوطن الأم. وهي مزيل العرق. يمكنك الحصول على الكثير من الأشياء في الولايات المتحدة – فهي أرض الإسراف – ولكن عروض مزيل العرق هنا كريهة الرائحة.

كما ترى، تميل معظم النساء الأمريكيات إلى استخدام مزيلات العرق. وفي المملكة المتحدة، من الطبيعي جدًا أن تستخدم النساء رول أون. أو على الأقل، من الطبيعي جدًا أن تقوم المتاجر بتخزين مجموعة واسعة من المنتجات الدوارة. ليس لدي أي درجة علمية في دراسات مزيل العرق، ربما يجب أن أشير إلى ذلك؛ لم أقم بإجراء أبحاث سوقية مكثفة حول هذا الموضوع. ويستند هذا التأكيد على البيانات التجريبية التي تم جمعها على مدى عمر من التسوق مزيل العرق، إلى جانب عدة سنوات من الجدال مع زوجتي الأمريكية حول تفضيلاتنا تحت الإبط. إنها تعتقد أن مزيل العرق الدوار هو (تحذير: كلمة مرفوضة على وشك الظهور) رطبة ويترك إحساسًا رطبًا. أعتقد أن مزيل العرق هذا يبدو لزجًا ومتقشرًا. من الواضح أنني على حق.

وبما أن هناك دائمًا قراءة متحذقة، فيتعين علي أن أعترف أنه من الممكن، إذا كان المرء متحمسًا للغاية، أن يجد مزيلات العرق الدوارة في الولايات المتحدة. لكنني متشكك بعض الشيء فيما هو موجود هناك. بعض المعتقدات أصبحت متأصلة بشكل عميق وغير عقلاني، ولن يهزني أي شيء على الإطلاق من فكرة أن المملكة المتحدة تقدم مزيلات عرق متفوقة.

في الواقع، محتويات حقيبة أمي (أو على الأقل المحتويات التي أملتها عليها) هي خلاصة للتميز في اللغة الإنجليزية. إنهم يمثلون كل ما تفعله بريطانيا بشكل أفضل من أي مكان آخر. إلى جانب مزيل العرق، هناك عدة علب من الشوكولاتة. أفترض أنه من المثير للجدل ما إذا كانت قطعة من كادبوري ديري ميلك أفضل من الشوكولاتة البلجيكية، ولكن ليس هناك حجة في أنها أفضل بمليون مرة من البغيض الذي يطلق على نفسه اسم الشوكولاتة الأمريكية. ثم هناك عدد قليل من علب الهولا هوبس (لم تطور الولايات المتحدة قط ذوقًا للوجبات الخفيفة اللذيذة التي يمكن أن تتحول إلى مجوهرات للأصابع)، والفطائر الصغيرة، والمارميت، والكثير من الشاي بشكل واضح. الشاي الأمريكي ليس له نفس الطعم. الآن، لو استطاعت والدتي أن تحزم أمتعتها لخدمة الصحة الوطنية، سأكون سعيدًا جدًا حقًا.