أستراليا ستدفع تعويضات بقيمة 27 مليون دولار للإندونيسيين المحتجزين في سجون البالغين عندما كانوا أطفالاً | الهجرة واللجوء الأسترالية

وافقت الحكومة الأسترالية على دفع أكثر من 27 مليون دولار للإندونيسيين الذين تم احتجازهم أو محاكمتهم خطأً كمهربين بالغين عندما كانوا أطفالاً باستخدام تقنية الأشعة السينية المعيبة للغاية على المعصم.

ووافقت دول الكومنولث هذا الأسبوع على تسوية دعوى جماعية رفعها الإندونيسيون، وكان بعضهم لا يتجاوز عمره 12 عامًا عندما تم احتجازهم في سجون للبالغين ومحاكمتهم في محاكم البالغين كمهربين للبشر بين عامي 2010 و2012 خلال المناخ السياسي المشحون للغاية حول الحدود. حماية.

على الرغم من أن العديد من الإندونيسيين أخبروا السلطات أنهم أطفال، إلا أن الشرطة الفيدرالية اعتمدت على تقنية الأشعة السينية للمعصم لإقناع المحاكم بأنهم في الواقع بالغون، مما يمهد الطريق لمحاكمتهم كمهربين بالغين.

وقد تم استدراج العديد من الأطفال إلى القوارب من قراهم الفقيرة بعروض غامضة للعمل بأجور عالية، وغالباً ما كانوا غير مدركين لوجهتهم أو أنهم سينقلون طالبي اللجوء. تقضي سياسة الشرطة الفيدرالية بأن أي شخص يتم القبض عليه على متن قارب يقل عمره عن 18 عامًا يجب إعادته إلى منزله.

وكشف تحقيق أجرته صحيفة الغارديان أستراليا العام الماضي أن الشرطة الفيدرالية كان ينبغي أن تكون على علم بالمخاوف بشأن موثوقية تقنية الأشعة السينية، التي تقدر العمر من خلال مقارنة عظامهم بعظام الأمريكيين الأصحاء من الطبقة المتوسطة. وعلى الرغم من معرفة الشرطة بالمخاوف بشأن موثوقية هذه التقنية، إلا أنها اعتمدت عليها على أي حال.

لقد خطى الإندونيسيون الذين اعتقلوا خطأً خطوتين نحو العدالة. وقد تم إلغاء أحكام الإدانة الجنائية الخاصة بستة أطفال في محاكم غرب أستراليا، حيث وجدت المحكمة أنه “حدث خطأ كبير في تطبيق العدالة”.

كما قاموا هم وكثيرون غيرهم بإقامة دعوى جماعية ضد الكومنولث في المحكمة الفيدرالية، ويمثلها كين كوش وشركاه.

بدأت القضية بـ 122 عضوًا من أعضاء الدعوى الجماعية، على الرغم من أنه من المفهوم أن هذا العدد قد زاد خلال العامين الماضيين منذ بدء الإجراءات.

وتوصل الطرفان إلى اتفاق لتسوية مبلغ 27.5 مليون دولار يوم الأربعاء، بالإضافة إلى التكاليف القانونية، ويسعيان الآن للحصول على موافقة المحكمة الفيدرالية على التسوية.

وستمنح المحكمة الفرصة للآخرين للاعتراض على التسوية قبل جلسة استماع لاحقة في ديسمبر/كانون الأول.

وسيقضي محامو المدعين بعد ذلك الأشهر الـ 12 المقبلة في البحث عن إندونيسيين إضافيين قد يكونون مؤهلين للحصول على تعويض.

تم نقل المدعي الرئيسي، علي ياسمين، إلى جزيرة كريسماس في ديسمبر/كانون الأول 2009 على الرغم من إخبار سلطات الهجرة أنه كان في الرابعة عشرة من عمره. وقد تمت محاكمته وسجنه كشخص بالغ في سجن شديد الحراسة قبل إطلاق سراحه في عام 2012 وترحيله إلى إندونيسيا. وكانت إدانته هي الأولى التي يتم إبطالها في عام 2017، قبل أن يتم إلغاء إدانات ستة فتيان آخرين في عام 2022، كما كشفت صحيفة الغارديان.

زعمت وثائق المحكمة في الدعوى الجماعية أن أستراليا انتهكت القوانين الدولية التي تنص على أنه يجب معاملة الأشخاص الذين قد يكونون أطفالًا على هذا النحو حتى يتم التعرف عليهم بشكل إيجابي كبالغين.

وزعمت ياسمين أن احتجازه لمدة 97 يوماً كان غير قانوني لأن السلطات طبقت نهجاً “غير متمايز” مع البالغين والأطفال وانتهكت متطلبات قانون الهجرة بأن يتم استخدام الاحتجاز كملاذ أخير للقاصرين.

ويدعي أيضًا أنه تعرض للاعتداء في سجن هاكيا في عام 2010 أثناء احتجازه احتياطيًا.

زعمت ياسمين أيضًا حدوث انتهاكات لقانون التمييز العنصري وواجبات رعاية الأشخاص المحتجزين، بالاعتماد على النتائج التي توصلت إليها لجنة حقوق الإنسان الأسترالية في تقريرها لعام 2012 عن عصر عدم اليقين.

كشفت صحيفة الغارديان الأسترالية هذا العام أن الشرطة، على الرغم من المخاوف بشأن موثوقية تقنية الأشعة السينية للمعصم، استخدمتها لتغيير تواريخ الميلاد التي قدمها لهم الأطفال الإندونيسيون – تغيير سنة الميلاد، مع الاحتفاظ بالشهر والتاريخ – لتحويلهم إلى بالغين وجعل أعمارهم مناسبة لتفسيرات الأشعة السينية.

تم استخدام التواريخ الجديدة في مذكرات الادعاء ولوائح الاتهام وغيرها من الوثائق القانونية المحلفة لمحاكمة الأطفال كبالغين.

كما تم تحذير الحكومة بشكل مباشر في يونيو/حزيران 2010، حيث ظلت العديد من الملاحقات القضائية جارية، بشأن موثوقية هذه التقنية. واستشهدت إحاطة إدارة الهجرة بالمبادئ التوجيهية البريطانية التي تحذر من أن الأشعة السينية على المعصم كانت عرضة للخطأ.

وجاء في الإحاطة أن “مسألة ما إذا كان من الممكن تحديد العمر الزمني من خلال تقدير عمر العظام قد نوقشت باستفاضة في الأدبيات”. “الجواب هو أنه لا يستطيع.”

في عام 2012، حققت لجنة حقوق الإنسان الأسترالية في احتجاز الأطفال بتهم تهريب البشر، وأصدرت تقريرًا لاذعًا بعنوان “عصر عدم اليقين”، والذي قال إن معاملة أستراليا لهؤلاء الأطفال كانت “مزعجة” وأن “السلطات الأسترالية على ما يبدو لم تعط وزنًا كبيرًا لمسألة احتجاز الأطفال”. حقوق هذه الفئة من الشباب الإندونيسي”.