“أستطيع أن أضمن أن بيونسيه لم تطأ قدمها هنا أبدًا”: مراجعة صالونات الريف في هيوستن Texas Hold ‘Em | بيونسيه

تصالون Shady Acres عبارة عن بار غوص ريفي مثقوب في الجدار على بعد حوالي ثمانية أميال شمال غرب منزل طفولة بيونسيه في هيوستن، تكساس. في مساء يوم الأربعاء، هناك عدد قليل من الشاحنات الصغيرة متوقفة في الخارج. يوجد بالداخل بار خشبي به أوراق دولارية مثبتة في السقف. تتوفر بيرة تكساس مثل Shiner Bock وLone Star عند النقر، ويوجد صندوق موسيقي بالقرب من طاولة البلياردو يعزف فيه Willie Nelson وWaylon Jennings وJennie C Riley’s Harper Valley PTA. أغنية بيونسيه الجديدة، وهي أغنية Texas Hold ‘Em المبهجة – والتي جعلتها مؤخرًا أول امرأة سوداء تتصدر قائمة موسيقى الريف في Billboard وهي حاليًا في أسبوعها الثاني في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة – ليست مدرجة في قائمة التشغيل.

لم تخجل بيونسيه أبدًا من التعبير عن اعتزازها بتكساس، لكن ما يراه البعض على أنه تحول مفاجئ إلى موسيقى الريف في ألبومها المقبل، بعد درس تاريخ الموسيقى المنزلية في ألبومها “عصر النهضة” لعام 2022، أثار جدلاً حول حسن نية بلدها. رفضت بعض محطات الإذاعة في البلاد تشغيل أغنيتها الجديدة – على الرغم من اضطرار إحدى محطات الإذاعة في أوكلاهوما إلى التراجع بعد حملة عبر الإنترنت. يتساءل بعض محبي موسيقى الريف المتعصبين عما إذا كان ينبغي اعتبار أغانيها الجديدة ريفية، وردود الفعل التي تتجاهل الجذور السوداء لهذا النوع – وتاريخ بيونسيه مع هذا النوع، من أغنية Daddy Lessons، من ألبومها Lemonade لعام 2016، إلى ستيتسونس التي ترتديها فرقة Destiny. طفل. وفي الشهر الماضي، تدخلت والدتها، تينا نولز، لتسليط الضوء على تاريخ العائلة مع ثقافة مسابقات رعاة البقر، وهنأت دوللي بارتون بيونسيه على نجاحها، وأبدت حماستها بشأن الرقم القياسي القادم.

لدى رواد Shady Acres مشاعر متضاربة. يقول كليف بواترايت، البالغ من العمر 55 عاماً: “انظر إلى هذا المكان الذي نحن فيه”. وهو يرتدي بنطال جينز وقبعة بيسبول مطبوعة بشكل مموه، ويحتسي البيرة مع صديق يطلب أن يُعرف باسم جيم، 47 عاماً. “أضمن لك أن بيونسيه لم تطأ قدمها أبداً”. القدم هنا.”

ربما يكون هذا صحيحًا، نظرًا لأن بيونسيه لا تستطيع الدخول إلى حانة الغوص دون مجموعة من الحراس الشخصيين. لكن السؤال الحقيقي ليس ما إذا كانت بيونسيه تذهب إلى الحانات الريفية. يتعلق الأمر بما إذا كانت أغانيها الجديدة ستحظى باحتضان الأشخاص الذين يترددون عليها، والأشخاص الذين يحبون رؤية ويلي ووايلون على صندوق الموسيقى، وليس بالضرورة نجمًا انطلق من هيوستن على موجة من الشهرة التي بدأت مع موسيقى R & B وأغاني البوب ​​مثل كما قل اسمي. لقد سمع كل من بوترايت وجيم لعبة Texas Hold ‘Em. لقد اتفقوا على أن بيونسيه لها الحق في تأليف أي نوع من الموسيقى تريد تأليفه. هذا لا يعني أنهم يعتقدون أن الأغنية هي بلد.

يقول بوترايت: “يمكنها أن تفعل ما تريد كفنانة”. “إذا لم تستكشف أشياء مختلفة فإنك ستصاب بالركود، ولكن في الوقت نفسه، هذا ليس بلدًا بالنسبة لي.” يقول إن موسيقى الريف لا تتعلق فقط بنغمة معينة على الجيتار، أو رمي قبعة رعاة البقر وإسراج الحصان، خاصة إذا كان حصان بيونسيه ثلاثي الأبعاد. يتعلق الأمر بسرد القصص، وسرد الحكايات عن الطبقة العاملة، وتأليف الموسيقى التي “تتحدث إلى الروح”. يقول جيم إن نجاح بيونسيه دفعها بعيدًا عن الأشخاص العاديين الذين يحاولون تدبر أمرهم.

“لا يهم أنك أتيت من تكساس. من المهم إذا كنت تعيش بالفعل أسلوب حياة ريفي. يزعجني أن يتم تسمية أغنيتها بـ “البلد”.

قد تكون بيونسيه أول امرأة سوداء تتصدر قوائم موسيقى الريف، لكنها ليست أول مغنية كانتري سوداء تحقق نجاحًا كبيرًا. في عام 1981، وهو العام الذي ولدت فيه بيونسيه، تصدرت أغنية تشارلي برايد قائمة أغاني الريف الساخنة بعنوان Never Been So Loved (In All My Life)، إلى جانب ميرل هاغارد ودوللي بارتون وهانك ويليامز جونيور. وكانت ليندا مارتيل هي أول امرأة سوداء تقتحم البلاد وأول من تعزف على مسرح غراند أولي أوبري. يكسر ميكي غايتون المولود في تكساس الحواجز في الريف، وقد نجح هوتي وداريوس روكر، مهاجم السمكة المنتفخة، في التحول إلى الريف. فلماذا كل هذه الضجة حول ما إذا كانت دولة حقيقية أم لا؟

في Shady Acres، كولن جودنايت، 42 عامًا، وهو موسيقي من هيوستن، مهتم تمامًا بصوت بيونسيه الجديد. يقول: “أنا أحب حقيقة أنها تتفرع”. براينت بيل، أحد معجبي بيونسيه، لا يحب الأغنية الجديدة، لكن هذا لا يعني أنه يعتقد أنها ليست موسيقى ريفية. لم تسمع صديقته ميليسا هيجينسون ذلك بعد لكنها تقول إنها ستستمع. وتقول: “إنها تتمتع بصوت جميل”. “جيد لها لمحاولتها كسر الحدود.”

في وقت لاحق في Bandits Dancehall، التي تبعد حوالي ميلين عن منزل طفولة بيونسيه، يتلقى حوالي 20 شخصًا يرتدون الأحذية درسًا من خطوتين على حلبة الرقص. يقول السقاة بايتون وداريان إنهما لم يسمعا الأغنية التي تم تشغيلها في Bandits بعد، على الرغم من أن بايتون يعرفها من TikTok. قصر أرماديلو هو مطعم وقاعة رقص مترامية الأطراف تحتوي على لوحات محفورة تحمل أسماء موسيقيين مولودين في تكساس بما في ذلك لايل لوفيت وويلي نيلسون ولايتن هوبكنز مدمجة في الأرض. مصممة الجرافيك ريسا ماري، 37 عامًا، تحب لعبة Texas Hold ‘Em، وهي تصرخ أثناء تشغيل الموسيقى من مكبرات الصوت. “أستمع إليها بشكل متكرر. إنها موسيقية موهوبة. كفنانة هناك أساليب مختلفة يمكنني الرسم فيها. لماذا لا تكون قادرة على فعل الشيء نفسه مع الموسيقى؟

يبدو أن الإجابة الواضحة هي: لأنها بيونسيه. في حين أنها تبدو غير قابلة للمس في بعض النواحي، في حالات أخرى، فإن أي شيء تحاول فعله سيتم انتقاده وانتقاده. استمع ويلدون هنسون، وهو موسيقي ريفي يعيش خارج أوستن، إلى الأغنية الجديدة ليرى سبب كل هذه الضجة. ويقول: “هذا مجتمع السوق الحرة، ويمكن للناس أن يفعلوا ما يريدون، ولكن كل شيء مختلط معًا الآن، لدرجة أنه من المستحيل تقريبًا تسمية بلد على الإطلاق”.

وهو لا يعتقد أن بيونسيه تحتاج إلى أيقونات ريفية مثل دوللي بارتون للدفاع عنها، حيث أن الملايين من الناس سيشترون موسيقاها بغض النظر عن حسن نية بلدها. بينما يقول إنه يحترمها كموسيقية، فهذا لا يعني أنه يجب عليه اعتبارها الصفقة الحقيقية. يقول هنسون: “موسيقى الريف هي رواية القصص والحديث عن الرجل العادي”. “إنها أيقونة موسيقى البوب، لكن تلك الأغنية ليست ريفية بنسبة 100%.”

إن هنسون محق بشأن الأنواع الموسيقية التي تتداخل مع بعضها البعض، على عكس الأيام المقيدة بشكل صارم لليندا مارتيل وهانك ويليامز: لقد أثارت أغنية ليل ناس إكس الساحقة في عام 2018، طريق المدينة القديمة، غضب أصولي الريف بمزيجها من موسيقى الراب والكانتري، وتم استبعادها من لوحة الإعلانات مخطط الدولة، ومع ذلك فإن الدولة المعاصرة التي تعتبر “تقليدية”، وتحديدًا من قبل الفنانين البيض، وعادةً ما يكونون ذكورًا مثل جيسون ألدين، وبليك شيلتون، وسام هانت، متأثرة بلا شك بموسيقى الراب.

بالعودة إلى Shady Acres، أنهى بوترايت خطابه حول ماهية موسيقى الريف “الحقيقية” بإعادتها إلى بيونسيه. قال: “جيد لها أن تستكشف”. “ربما أنا فقط أعيش في الماضي.”