أنا أصم وأحب موسيقى الرقص الراقص – أتمنى أن يشعر المزيد من الناس بالترحيب في عالم الرقص | الرقص

أنا تستخدم ل يكره يهذي. كامرأة صماء، نادرًا ما شعرت بالراحة في النوادي والحفلات. وبعد العديد من تجارب الاستبعاد أو التعرض لاهتمام غير مرغوب فيه، والتحرش الجنسي والاعتداء، أصبحت أرى تلك الأماكن خطيرة وغير آمنة. شعر العديد من أصدقائي الصم والمعاقين بنفس الشيء.

لكنني كنت دائما أحب الرقص. لقد بدأت عندما كنت في السادسة من عمري، وكنت أقفز وأدور في كل مكان أذهب إليه، بدءًا من المشي في الشارع مع والدي والانتظار في طابور حمام السباحة في المدينة. لقد كنت أشاهد فيديوهات الرقص بقلق شديد. حتى أنني سألت مدير مدرستي إذا كان بإمكاني استخدام قاعة المدرسة في أوقات الغداء للرقص، ثم قمت بسحب زملائي الصم إلى هناك.

لقد ولدت أصمًا بشدة في بلدة ريفية صغيرة في شمال نيو ساوث ويلز، وأنا الشخص الأصم الوحيد في عائلتي. لم يكن لدى الأطباء أدنى فكرة عن سبب إصابتي بالصمم. توقفت عن الرقص فجأة عندما وصلت إلى المدرسة الثانوية، لأنني اعتقدت أنه ليس لدي فرصة للقيام بذلك بشكل احترافي. بصرف النظر عن الزيارة السنوية للمسرح الأسترالي للصم عندما جاءوا إلى مدينتنا، لم يكن لدي أي فنانين صم أتطلع إليهم. لكن عندما كنت في العشرين من عمري، رأيت أداء بانجارا وغير كل شيء. هذا ما أريد أن أفعلهفكرت، وحبي للرقص يعود مسرعا. كان احتفالهم بثقافات ولغات السكان الأصليين هو ما جعلني أدرك أن ثقافة الصم ومجتمعي ولغتي يمكن أن تكون شيئًا يمكنني الاحتفال به من خلال الرقص.

يهيمن عالم الرقص وعالم الصم على حياتي، لكنهما غالبًا ما يكونان على بعد أميال. باعتباري راقصة صماء محترفة منذ 10 سنوات، أتنقل بين المجتمعين باستمرار. غالبًا ما أكون الراقص الصم الوحيد وما زلت أكافح من أجل التنقل في عالم كان تاريخيًا متمكنًا ومستمعًا للغاية. حتى مع وجود مترجمين للغة الإشارة، لا بد لي من التكيف مع الأشخاص الذين يسمعونني واستيعابهم. أجد أنه من المستنزف الدفاع عن احتياجات الوصول الخاصة بي. المزاح من المستحيل مواكبة. أحتاج إلى مزيد من الوقت لاستيعاب إيقاعات الموسيقى في جسدي. أنا لا أرتدي أدوات مساعدة للسمع، مما يعني أنني أعتمد على ذاكرة الجسد، والرؤية المحيطية، ومشاهدة أجساد الراقصين الآخرين لتعلم تصميم الرقصات.

في عالم الصم، أشعر أحيانًا بالعزلة باعتباري واحدًا من عدد قليل جدًا من الراقصين المحترفين في المجتمع. عندما يسألني الصم عما أفعله، ليس من غير المألوف أن تُقابل إجابتي بالحيرة. لقد أدهشني عدد المرات التي رأيت فيها أشخاصًا صمًا يقولون: “الرقص ليس مناسبًا لي، أنا أصم”. لكن غالبًا ما يُقال للأشخاص الصم أننا لا نستطيع فعل الأشياء. يحزنني أن الرقص غالبًا ما يتم تجاهله باعتباره غير متاح للصم والمعاقين.

لم يكن الأمر كذلك إلا عندما كنت في الثلاثينيات من عمري حيث كان لدي سلسلة من الرؤى التي غيرت مشاعري تجاه الهذيان، وكذلك جسدي، وإحساسي بالتعبير عن الذات، والحرية والجنس، وكذلك رغبتي في التواصل.

الأولى كانت ليلة مبهجة ومبهجة في سان فرانسيسكو، في الحفل الذي أعقب المهرجان الدولي لرقص الصم. كانت حلبة الرقص تعج بالصم. حتى DJ كان أصم. كنا نرشد بعضنا البعض خلال إجراءات الرقص، ونتناوب على الصعود إلى المسرح وإعطاء التعليمات بلغة الإشارة الدولية.

وبعد ذلك، أثناء سفرنا إلى كوبا، التقينا ببعض السكان المحليين الذين دعونا للرقص. كان ذلك بعد أسبوعين من إعصار إيرما، لذلك نزلنا بعض السلالم المبتلة إلى كهف يتساقط منه الماء؛ شعرت وكأنني دخلت مباشرة إلى مشهد من فيلم Dirty Dancing. وبينما كنا نرقص ونتحرك معًا، كان هناك شعور بالفرحة الجماعية الخالصة، وكتلة دوامية من الأرضيات الزلقة، والجلد المتعرق وموسيقى السالسا.

وأظهرت لي زيارة إلى نادي كيت كات في برلين كيف كان الناس يستخدمون مساحات النادي كممارسة للاستكشاف الحسي. لقد شهدت أداء شيباري وأثار تعبير النشوة على وجه المرأة مشاعر غير متوقعة بداخلي. أتذكر امرأة كانت تتحقق مما إذا كنت بخير وأقضي وقتًا ممتعًا. لقد أذهلتني تلك اللفتة. شعرت بالرعاية، وكان هناك شعور مشترك بالمسؤولية بين الناس لرعاية بعضهم البعض.

بقيت تلك التجارب الثلاث معي لفترة طويلة. لكنهم تركوا لي أيضًا أسئلة. هل يمكن أن تكون حفلات الهذيان، التي كنت أكرهها ذات يوم، مواقع للتحرر والعزاء والشفاء؟ كان لدي فضول لمعرفة كيف يمكنني الجمع بين عالم الرقص وعالم الصم معًا ليشعروا بإحساس بالارتباط والمجتمع والتمكين.

لذلك قمت بإنشاء SPIN، وهو حدث رقص تفاعلي مع مضيفين صم ودي جي. SPIN هي دعوة؛ استفزاز؛ تجربة؛ عمل من الطقوس والبقاء والتحدي والاستسلام والفضول والمرح. تم عرض SPIN لأول مرة في مهرجان ملبورن فرينج لعام 2018، وتم إحياؤه في عام 2023 في ألمانيا والمملكة المتحدة، وفي مهرجان سيدني لهذا العام. أرى شوقًا ورغبة متجددة لدى الناس للالتقاء والرقص. وأنا أفهم السبب، لأن الرقص أنقذ حياتي.

• آنا سيمور هي راقصة ومؤسسة SPIN