“إنه ذريعة للتجاوز”: غضب العائلات من وفيات الشرطة البريطانية التي تم إلقاء اللوم فيها على حالة متنازع عليها | شرطة

الرجل الذي توفي بعد أن تم تقييده من قبل خمسة من ضباط الشرطة لمدة ساعة تقريبًا، معظمهم على وجهه على الأرض، بعد مكالمة هاتفية على الرقم 999 أبلغت أنه كان “يتصرف بشكل غريب”، هو واحد من أكثر من 40 شخصًا في بريطانيا تم إلقاء اللوم في وفاتهم لاحقًا على حالة طبية متنازع عليها.

التقطت لقطات كاميرا محمولة على الجسم كريستيان كيلكوفسكي، 32 عامًا، وهو مهندس من بولندا، يقول إنه يخشى أن يموت عندما احتجزته الشرطة خارج منزله في ديس، نورفولك، في أغسطس 2020.

وبحلول الوقت الذي وصلت فيه سيارة الإسعاف، كان يتنفس ومغطى بالدم، بعد أن عض ذراعيه ولسانه من الألم. وتوصل تحقيق أُجري في عام 2022 في وقت لاحق إلى أنه تناول الأمفيتامينات، ولكن ليس جرعة مميتة، وأن “الإخفاقات الخطيرة” في استخدام ضبط النفس من قبل شرطة نورفولك ساهمت في وفاته.

وأوصى المكتب المستقل لسلوك الشرطة بمزيد من التدريب لكنه برأ الضباط من أي لوم، قائلًا في تقريره إن كيلكوفسكي كان يعاني من “اضطراب سلوكي حاد” (ABD).

تم تسجيل وفاته على أنها “مرتبطة بالمخدرات” في شهادة وفاته، مع إدراج اضطراب الحركة الجسدية – الذي تفاقم بسبب “النشاط البدني” وضبط النفس من قبل الشرطة – كعامل مساهم.

لكن هذا المصطلح محل نزاع شديد في الطب، فهو متجذر في العلوم الزائفة، وهو ليس تشخيصًا معترفًا به من قبل منظمة الصحة العالمية. الدليل الأصلي الذي استندت إليه هذه “الحالة” – والذي ادعى أن 32 امرأة سوداء عُثر عليها ميتات في ميامي في الثمانينيات قد سقطن فجأة ميتات بعد أن دخلن في حالات “الهذيان المثير” بسبب الجنس والكوكايين – قد تم فضحه باعتباره علمًا زائفًا بعد وقد تبين في الواقع أنهم قُتلوا.

ومع ذلك، فإن الإشارة إلى هذه الحالة، المعروفة الآن بشكل أكثر شيوعًا في بريطانيا باسم “الاضطراب السلوكي الحاد” – استمرت بشكل مثير للجدل. يُستخدم الآن بشكل شائع لوصف الأشخاص المهتاجين أو الذين يتصرفون بشكل غريب، عادةً بسبب مرض عقلي أو تعاطي المخدرات أو كليهما. تشير إرشادات الكلية الملكية لطب الطوارئ إلى أن ABD هو مصطلح شامل يستخدم لوصف عرض تقديمي يتميز بأعراض مثل عدم الحساسية للألم وزيادة القوة وارتفاع معدل ضربات القلب.

على مدى السنوات الأخيرة، خضعت التسميات لمزيد من التدقيق. في الولايات المتحدة، ظهر “الهذيان المتحمس” (ED) كقضية خلال محاكمة ضباط الشرطة المتورطين في مقتل جورج فلويد، في أعقاب اقتراحات مثيرة للجدل بأنه كان يعاني منه وقت وفاته.

في شهر يناير، بث صوتي للصحفي جون رونسون، انهارت الأمور، بالتفصيل كيف استخدمت الشرطة وجماعات الضغط في الولايات المتحدة “الهذيان المثير” كتفسير في المحكمة بعد وفاة مئات الأشخاص الذين تعرضوا للصعق على مر السنين. رفضت الجمعية الطبية الأمريكية وغيرها من المنظمات الصحية المؤثرة هذه المصطلحات كسبب للوفاة أو التشخيص بعد مخاوف من استخدامها “لتفسير” تورط الشرطة.

ويخشى النشطاء حدوث نمط مماثل في بريطانيا، حيث يتم الاستشهاد بشكل روتيني باضطراب الإدمان العنصري كعامل في الوفيات المفاجئة والغامضة بعد الاتصال بالشرطة – في الغالب من الرجال السود وأولئك الذين ينتمون إلى الأقليات العرقية.

تمت الإشارة إلى “الاضطراب السلوكي الحاد” و”الهذيان المتحمس” كسبب للوفاة، أو كعامل مساهم، في تقارير الشرطة الرقابية والتحقيقات في 44 حالة ضبط النفس على الأقل منذ عام 2005، وفقًا لبحث أجرته مؤسسة إنكويست الخيرية والكلية الملكية للطب. الأطباء النفسيين و مراقب، بما في ذلك الشهر الماضي. وقالت ديبورا كولز، المديرة التنفيذية في إنكويست، إن هذه العبارة استُخدمت “بلا شك” في بعض الحالات للتقليل من شأن الاستخدام “الخطير بطبيعته” لضبط النفس.

يتقاسم خوفها ستيفن بول، الذي توفي ابنه جوشوا بول، 26 عامًا، بعد أن تم تقييده في عام 2018. وقبل تكبيل يديه ووضع بصاق على رأسه، ناقشت شرطة ستافوردشاير ما إذا كان مصابًا باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه أو الضعف الجنسي، وأشارت إلى أنه كان يقدم عرضًا. في حالة مضطربة، ويظهر كلامًا غير متماسك وارتفاعًا في درجة حرارة الجسم.

في ذلك الوقت، كان بول قد تعاطى الكوكايين، وكان يتصرف بشكل غريب وكان ينزف بسبب إصابة في بطنه بعد أن ألقى أحد أفراد الجمهور عليه حجرًا. وأشار سجل الشرطة الخاص بالحادثة إلى “الهذيان المثير”، مضيفة: “إنه سريع الانفعال ولا أعتقد أنه يهدد حياته”.

أصيب بول، وهو أب لطفل وصفته عائلته بأنه “شاب صفيق”، في وقت لاحق بسكتة قلبية. وخلص تحقيق إلى أن الإصابة بالحجارة وتعاطي الكوكايين من المرجح أن تكون السبب، لكنه سلط الضوء على المخاوف بشأن “ضبط النفس غير المناسب من قبل الشرطة واستخدام البصق”. تقرير هيئة مراقبة الشرطة، الذي أحال إلى ABD، أحال ضابطًا واحدًا لمزيد من التدريب لكنه وجد أنه لا توجد قضية تأديبية للرد عليها، وخلص إلى أن استخدام القوة كان “ضروريًا ومعقولًا ومتناسبًا”.

قال ستيفن بول إنه يخشى أن تقدم ABD و ED للشرطة “ذريعة عمياء للتجاوز” في استخدامهم للقوة، تحت ستار منع الأذى. وقال: “إن ذلك يمنح القائمين على تقييد الحركة ذريعة: “حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل؟”. “أخبرتني لمحاتي الأولى والوحيدة لجوشوا في الفيديو أنه يحتاج إلى رعاية طبية وليس إلى مزيد من العنف أو التقييد الجسدي”.

ووصفت شرطة ستافوردشاير وفاة بول بأنها “مفاجئة ومأساوية”. وفيما يتعلق بالإشارات إلى “الهذيان المثير” في سجلات الشرطة، قالت: “لم نستخدم مصطلح “الهذيان المثير” لبعض الوقت. يتم الآن استخدام عبارة “المضطربين عاطفيًا أو عقليًا”، المشار إليها في توجيهات كلية الشرطة، والتي تصف الأفراد الذين قد يتصرفون بطريقة غير متوقعة أو متطرفة أو صعبة نتيجة لمشكلة تتعلق بالصحة العقلية أو الاضطراب العاطفي، أو والتي قد تكون ناجمة في بعض الأحيان عن العلاج الذاتي.”

تمت الإشارة أيضًا إلى الاضطراب السلوكي الحاد في حالة مؤيد بشير، وهو رجل يبلغ من العمر 29 عامًا من أصل سوداني توفي بعد تقييده في غرفة نوم عائلته في نيوبورت، جنوب ويلز، في عام 2021. مراقب وبعد التحقيق في وفاة مؤيد الشهر الماضي، وصفته عائلته بأنه عاشق لموسيقى الهيب هوب “محبوب” ومبتسم، وكان يعتني بوالدته الفقيرة ويحلم بافتتاح مطعمه الخاص.

وفي الأيام التي سبقت وفاته، عانى من تدهور في صحته العقلية، والذي تفاقم في صباح يوم 17 فبراير 2021 بعد أن تناول الكوكايين. اتصل والداه بالطبيب العام، ثم بالرقم 999، للحصول على المساعدة. وصلت الشرطة قبل المسعفين.

وقال الضباط في وقت لاحق إنهم يخشون أن يكون مؤيد، الذي كان لديه إدانات سابقة تتعلق بحيازة الحشيش ورذاذ الفلفل، مسلحا. لكن عندما دخلوا غرفته وجدوه ملقى على الأرض بملابسه الداخلية، ويركل، وقالوا إنه يبدو أنه يعاني من “أزمة عقلية”. قاموا بتقييد يديه وربط كاحليه وركبتيه، وقيدوه وهو يرتعش ويئن ويصرخ.

وتدهورت صحة مؤيد، بما في ذلك مستويات الأكسجين لديه، وفقد وعيه. أصيب لاحقًا بسكتة قلبية. وخلص التحقيق إلى أنه تناول “كمية غير معروفة من الكوكايين مما أدى إلى ظهور أعراض مرتبطة باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه”. وجدت منظمة IOPC أن استخدام القوة كان معقولاً.

قبل تقييد مؤيد، وفي نماذج الحوادث اللاحقة، قال الضباط إنهم يعتقدون أنه مصاب بـ ABD. وقال شقيق المؤيد، مهند بشير، 35 عاماً، إنه لم تكن هناك “محاسبة” بعد وفاة مؤيد، وإنه يحتاج إلى مساعدة طبية، بدلاً من ضبط النفس.

وقال إنه يشعر بالقلق من إمكانية استخدام نظام ABD “كدرع” أو “غطاء للخطأ”، ودعا إلى إعادة النظر في استخدامه. “إنه نمط. وقال إن الكثير من الشباب السود الذين يموتون تحت قيود الشرطة يندرجون ضمن فئة ABD. “لقد عاملوه كمجرم وليس كشخص في أمس الحاجة إليه”.