“إن العيون التي تتعقبني أمر مروع”: شكاوى كبار النساء حول سلوك وزارة الدفاع | وزارة الدفاع

فيما يلي مقتطفات محررة من رسالة أرسلتها 60 امرأة مدنية رفيعة المستوى في وزارة الدفاع في المملكة المتحدة إلى سكرتيرةهن الدائمة. تتضمن الرسالة شهادات مجهولة المصدر شاركت فيها النساء تجاربهن الأخيرة في العمل في وزارة الدفاع.

وتزعم الروايات وجود مجموعة من الحوادث وأنماط السلوك الخطيرة، والتي قالت النساء إنها “مجرد عينة” من “كمية غير عادية من التجارب المثيرة للقلق” التي تلقينها.

في رسالتهن، قالت النساء إنه “في الإدارة التي يهيمن عليها الذكور، حيث يميل القادة إلى الحزم ويميلون إلى عدم الكشف عن نقاط ضعفهم، فإنهم [the experiences] يصعب علينا مشاركتها”، لكنهم قالوا إنهم اختاروا القيام بذلك لأنه “من الصعب حل مشكلة ما حتى تفهم مداها وتأثيرها الكامل”.

تم إلحاق هذه المقتطفات المحررة، من سبع شهادات مجهولة المصدر، بالرسالة:

أخبرني أحد الضباط العسكريين أن هناك نوعين فقط من النساء في الدفاع، العاهرات، الفعّالات، والمومياء، اللاتي لا فائدة منه على الإطلاق، وسأحتاج إلى تحديد من سأكون إذا خططت. للحصول على مهنة في الدفاع.

أتجنب المشي عبر قاعة الأعمدة [one of the main hallways of the MoD’s headquarters in Whitehall] وحيد. مجموعات الرجال الذين يحدقون أمر فظيع. إنه نفس الشيء في بعض ألواح الأرضية بالطابق الرابع. لقد أطلقوا حتى صفير الذئب. إن الاعتراض والمضايقة المستمرة أمر مروع. فالسلوكيات غير المقبولة على الإطلاق في وسائل النقل العام، على سبيل المثال، مقبولة في جيوب المبنى الرئيسي.

في جلسة فردية في المكتب خلال يوم العمل، جاءني ضابط عسكري كبير. لقد جعلني أشعر بالصدمة والانزعاج والتقلص مما اعتقدت أنه يراني [exclusively male] كبار السن … إلى امرأة يُنظر إليها من خلال عدسة “الجاذبية” في العمل … لقد حطم ثقتي بنفسي، وأنا أكره أن أقول هذا، لم أستطع إلا أن أتساءل عما إذا كان ذلك خطأي: ما الذي جعلني أفعل هذا؟ يظن الإنسان أنه يستطيع أن يفعل هذا؛ هل أنا ودود للغاية في العمل؟ هل أرتدي الملابس الخاطئة؟ لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى لا أشعر بالقلق في رفقته.

لقد اقترح عليّ ضابط عسكري في وقت متأخر من الليل في أحد الممرات [an overseas MoD] قاعدة عندما كنت أغادر غرفتي للذهاب إلى الحمام. شعرت بالمرض من الخوف ولم أستطع النوم بعد ذلك، ولم أكن أعرف ما إذا كان يمكنه الوصول إلى المفاتيح أو يمكنه الدخول إلى غرفتي.

إن العيون التي تتعقبني أثناء سيري عبر قاعة الأعمدة أمر مروع. حقيقة وجود بعض الرجال في الفريق [who are] من غير المناسب جدًا أن يحذرنا الآخرون من البقاء وحدنا معهم في ليالي العمل بالخارج. حقيقة أن هؤلاء الرجال هم من كبار المسؤولين في [my department] والاستمرار في الحصول على ترقية.

غالبًا ما أكون المرأة الوحيدة في الغرفة، وفي جميع المناسبات تقريبًا يعلق الرجال على ما أرتديه، وعلى عطري، وإذا كنت أرتدي تنورة أو فستانًا، غالبًا ما يقولون: “لديك أرجل!”. بدأ هذا عندما انضممت لأول مرة إلى وزارة الدفاع كمسؤول مبتدئ. عند وصولي أو تقديم نفسي، قيل لي إنه من الرائع أن أكون هناك “لتعطير” أو “تزيين” الغرفة ودائمًا أمام الحاضرين الآخرين في الاجتماع. هذه السلوكيات جعلتني دائمًا أشعر بالنقص مقارنة بالآخرين في الغرفة. لقد كان الأمر مخيفًا، وفي بعض الأحيان منعني من التحدث في الاجتماعات، وقوضني ودوري. كما جعلني أشك في نفسي وقدراتي. قضيت فترة طويلة من الوقت لم أرتدي التنانير أو الفساتين مطلقًا، وأخفيت الألوان التي أرتديها، وأحاول أن أكون بسيطًا حتى أمزج، بدلاً من أن أبرز؛ كل ذلك على أمل أن يأخذني الناس على محمل الجد.

[When I joined the department]كان هناك مزيج متساوٍ من الرجال والنساء في البرنامج. ولا يزال معظم الرجال في وزارة الدفاع. أنا المرأة الوحيدة المتبقية. كل امرأة غادرت قبلي قد رجعت قرارها بالرحيل إلى الثقافة هنا… ولا امرأة واحدة [is] غادر من مجموعة كبيرة من البث السريع العام. إنها لائحة اتهام دامغة، فضلاً عن إهدار هائل لاستثمار المواهب في وزارة الدفاع.