“استجب دائمًا لما تفعله الآلة”: متجر ملبورن يعرض الحرفة النادرة لترميم آلات الكمان | ملبورن

بول هو صانع آلات موسيقية – صانع ومصلح للآلات الوترية – ومالك شركة Martin Paul Fine Instruments في غرب ملبورن. يتخصص المتجر في إصلاح وترميم آلات الكمان والفيولا والتشيلو وأقواسها، كما يبيع الآلات الموسيقية.

معظم الآلات، وبعضها يصل عمره إلى 300 عام، هي صناعة أوروبية وبريطانية. غالبًا ما تتطلب الأدوات القديمة لمسة أكثر دقة، حيث يكون ورنيشها قديمًا.

لكن يوضح بول أن كل آلة تتطلب نهجًا مختلفًا، وأن فلسفته هي “الاستجابة دائمًا لما تفعله الآلة بيديك”.

يقول بول إن جميع الآلات لها شخصيتها المميزة.

“نعم، إنها كمان ويبدو صوتها مثل الكمان – ولكن بعد ذلك تعزفها بجانب آلة أخرى فيبدو صوتها مختلفًا تمامًا. أو عندما تحملها، تكون هناك اختلافات صغيرة، مثل أشكالها ومنحنياتها المختلفة [the makers] يقول: “لقد استخدمت والألوان فيها من خلال طبقات الورنيش”.

“الشخصية هي مزيج من كل هذه الأشياء التي فعلها صانعها والحياة التي عاشها أيضًا.”

ينحدر بول من أجيال من الموسيقيين – كانت والدته وجده عازفي كمان – وبدأ العزف على الكمان في سن الخامسة.

لقد اشترى المتجر – الذي كان يُسمى سابقًا “فيولينيري” – قبل خمس سنوات من المالك السابق، برينتون فايفيلد، الذي أسسه في منتصف الثمانينيات في كامبرويل، في الجزء الشرقي الداخلي من ملبورن.

“التلمذة الصناعية في المدرسة القديمة”.

في أستراليا، لا توجد مسارات تدريب مؤسسية لتصبح صانع آلات موسيقية متخصصًا في آلات الكمان، مما يترك الناس للتعلم تحت إشراف مباشر أو التوجه إلى الخارج.

لذلك، أثناء دراسة الأداء الموسيقي في جامعة موناش، بدأ العمل بدوام جزئي في متجر فيفيلد.

في البداية، تعلم أساسيات أعمال الإصلاح البسيطة.

يتذكر قائلاً: “بدأت أشاهد الإصلاحات وهي تحدث على مقاعد البدلاء، ثم بدأت في الحصول على فكرة عن كيفية عمل كل شيء”.

يتذكر بول مراقبة عمل فايفيلدز الدقيق على مقاعد البدلاء.

“.”[I was] يقول: “لقد رأيت ذلك وبدأت في اتخاذ الخطوات الأولى حول كيفية القص والنحت والتشكيل والقيام بالأشياء”.

“إن استخدام الأدوات اليدوية هو حقًا شيء جميل، كما أن الخشب نفسه هو شيء جميل حقًا للعمل به. إنها ممتعة في القطع والشكل. إنها تجربة ملموسة حقًا

وبعد مرور عام، سافر إلى المملكة المتحدة لتعلم أساليب الترميم المتخصصة على يد صانع الآلات الموسيقية جون جوسلينج، والذي وصفه بأنه “التلمذة الصناعية القديمة”.

ويأمل بول، الذي لا يزال على اتصال بمعلمه، أن يتمكن من نقل هذا التقليد إلى تلميذه في يوم من الأيام.

ويقول: “سيكون من الجميل أن نخوض التجربة من الجانب الآخر ونرى شخصًا آخر يواصل التقدم ويتقدم ويسير على ما يرام”.

كانت الطبيعة الملموسة للحرفة متميزة عن تعليم الموسيقى الأكاديمي لبول.

“عندما كنت طفلاً لم أكن شخصًا يقوم ببناء الأشياء الخشبية طوال الوقت أو أي شيء آخر. أود أن أعزف على الآلة الموسيقية، لكن لا [with] يقول: “هذا النوع من الارتباط الجسدي بالمواد”.

“إنه جانب مختلف عن جانب اللعب.”

لكن دقة الموسيقى الكلاسيكية تُرجمت بسلاسة.

“الفضول حول كيف سيبدو صوتهم”.

يتم عمله بشكل رئيسي باستخدام الأدوات اليدوية، على الرغم من أن بول سيستخدم المنشار الحزامي لقطع قطع أكبر من الخشب.

غالبًا ما يبدأ الإصلاح عندما يعزف بول على الآلة الموسيقية.

ويقول: “بالنسبة لي، هناك دائمًا فضول لمعرفة كيف ستبدو هذه الأصوات”.

“ثم أنظر إلى الأشياء التي سأقوم بتغييرها لجعلها تبدو أفضل. هذا هو هدف اللعبة دائمًا

يقع النهج المحافظ في قلب جميع أعمال الإصلاح والترميم – بهدف الحفاظ على أكبر قدر ممكن من عمل صانع الأداة الأصلي.

“إنه نوع من … مثل المحافظين في المتاحف.” [who] يقول: “سيفكر بنفس الطريقة في الحفاظ على شيء ما ومحاولة الحفاظ عليه أصليًا”.

“هناك دائمًا توازن يجب تحقيقه بين ما تفعله لجعله عمليًا للاعب أن يلعب طوال اليوم كل يوم والاحتفاظ به كأداة أصلية وعتيقة.”

يمكن أن تشمل الإصلاحات الشائعة إصلاح صدع في اللوحة العلوية للكمان أو إنشاء جسر جديد – قطعة الخشب الضيقة التي تدعم أوتار الآلة. إذا تُرك الكمان ليعاني لسنوات، فقد تستغرق أعمال الترميم شهورًا.

يشكل الموسيقيون والطلاب المحترفون قاعدة عملاء المتجر، ولكن هناك أيضًا من لديهم آلة كمان تم تخزينها بعيدًا لسنوات، على أمل إمكانية إحيائها وجعلها قابلة للعزف.

يقول بول: “هناك جانب اجتماعي لطيف حقًا عندما يكون لدى شخص ما آلة موسيقية خاصة بالأجداد، والآن لديه شخص آخر يتطلع إلى العزف عليها في العائلة”.

“عندما يأتون لاستلامها وتكون قابلة للتشغيل ثم أقوم بتشغيلها لهم أو يقوم أحد أفراد العائلة بتشغيلها وهذه هي المرة الأولى التي يسمعون فيها منذ سنوات عديدة، فهذا إنه شيء جميل حقًا. من الجميل أن أكون جزءًا من ذلك