الازدراء والانحلال وثعبان البحر نصف الميت: لماذا نشرح أنا وويثنايل الكثير عن بريطانيا في عهد سوناك | ماكس واليس

أنا كان عمري 17 عامًا. كان شهر يوليو وكان الجو يغلي. كان العرق يتقدم مثل الحلزون أسفل رقبتي – لكنني لم أهتم. كان معطفي الناعم الذي يبلغ طوله ثلاثة أرباع نصف شخصيتي. كان عليهم أن يزيلوه مني جراحياً. كنت أرتدي ملابسي للعمل. الإجراء المحدد الذي أردته هو ما رأيته على نسخة DVD مشبوهة من Withnail & I قبل بضعة أشهر. كنت أرغب في تناول الخمر والمخدرات، وإثارة الغضب في مقاهي المقاطعات. في الواقع، لقد بدوت مثل القضيب، ولم أكن لأعرف الحشيش من الأوريجانو. ومع ذلك، ترك الفيلم بصمة مثل علامة تجارية حديدية.

لقد كنت واحدا من كثيرين، من الواضح. لا أحد أكثر من توبي بنجامين، الذي يرسم كتابه “ويثنايل وأنا: من العبادة إلى الكلاسيكية” رحلة فيلم كان فاشلا في البداية، واكتسب أتباعا بين الطلاب – مع ميلهم إلى تمرير نسخ VHS – ثم افترض موقع يشبه الجرانيت في الثقافة، يمكن مقارنته بكتاب الملك جيمس المقدس أو سيلا بلاك. إنه يتحدث إلينا اليوم بوضوح كما حدث عندما تم إصداره في عام 1987. في الأوقات العصيبة، كان الإفراط والانزعاج فاسق يبدو أحيانًا أنه الحل الوحيد للواقع القاسي. ماذا هناك لتفعله بعد كل شيء؟ ربما لهذا السبب لا يزال يتردد صداه.

تدور أحداث الفيلم في نهاية الستينيات. بعد عدة أيام من الانحناء، يتراجع ويثنايل (ريتشارد إي جرانت) وماروود (الذي يلعب دوره بول ماكغان، الذي يشبه الحورية التي قام بها دوناتيلو) إلى كوخ ريفي يملكه عم ويثنايل. يحتوي المنزل على مغسلة خارجية ولا يوجد عصي للنار ويحتاج إلى كهرباء. ولكن ما لديها هو مجموعة داعمة من المجانين المحليين. يهددهم صياد غير قانوني بثعبان البحر نصف ميت، ويقدم لهم العشار الغاضب مشروبًا مجانيًا، ويقومون بتمرد في وسط بنريث، ويتعين على ماروود أن يصد التقدم غير المرغوب فيه من العم مونتي، الذي يبدو أن يديه تتحرك بسرعة أكبر. مما قد يوحي به إطاره البدين.

ثم تأتي الخاتمة حيث يحصل ماروود على الدور المركزي في المسرحية ويعودان إلى لندن. العلاقة بين الاثنين انتهت الآن. يقول ماروود وهو يلمس كتفه: “سأفتقدك يا ​​ويثنايل”. ثم رحل. دموع جديلة وأمطار غزيرة وكلب عشوائي في اللقطة لا يبدو أنه يعرف أن وجهه سيظل ملتزمًا بالسيليلويد إلى الأبد.

هذا هو عصر السلوك المبتذل. Withnail هي قصة عن السلوك المبتذل. وأكثر من ذلك، يتعلق الأمر بالانحلال وازدراء السلطات التي تسعى إلى جعلنا بائسين. ومن يستطيع أن يقول أنهم لم يشعروا ببؤس الحياة الآن؟ قم بالسير في الشارع الرئيسي في ستوك أون ترينت، أو بالقرب من هاكني ووك، ذلك العرض سيئ النجوم من المتاجر ذات الواجهات الذهبية والغطرسة التي تبلغ قيمتها 100 مليون جنيه استرليني في العاصمة، وتعجب من سوء إدارة حكامنا. من منا لا يريد تهديد ريشي سوناك بثعبان البحر المسلوق حديثًا في بنريث؟

علمني ويثنايل أشياء كثيرة. ربما لم أفهم الفيلم عندما شاهدته للمرة الأولى. لكن الشعور بالحرية، حتى لو كان غير مدروس، بصق في وجهي مثل الماء من مقلاة مسمنة. هؤلاء كانوا شعبي. أدركت العدمية، وجاذبية شرب الخمر من الزجاجة أثناء الغداء، وكلمات الحب القاسية غير المنطوقة.

قامت السطور التي لا نهاية لها في Withnail ببناء لغة عامية خاصة بها لبنة تلو الأخرى. عالم كامل من العبارات. إن تكرارها، وجذب أصدقائك معهم، وإغراء الأشخاص الذين ترغب في مداعبتهم معهم، هو بمثابة الدخول في روح الفيلم، والدخول في روح الفيلم هو اكتشاف أنك في بعض الأحيان سوف تكون كذلك. مع الظفر وفي بعض الأحيان سوف تكون ماروود. لا يمر أسبوع أبدًا دون أن يصرخ صديقي – غالبًا عندما يكون في حالة سكر -: “لقد ذهبنا في عطلة عن طريق الخطأ!”. أيها القارئ، لم نكن قد ذهبنا في إجازة. إن إدراك ذلك يعني التعرف على نفسك، والتعرف على الحياة أثناء دورانك فيها: في بعض الأحيان تكون مسيطرًا ولكن في أغلب الأحيان تكون تحت نزوة العالم ومن حولك.

يقول العم مونتي، في لحظة نادرة من وضوح الرؤية: “أوه، يا أولادي، أولادي، نحن في نهاية عصر… لعنهم المحافظون، وجرفهم حزب العمال. وها نحن ثلاثة؛ ربما تكون آخر جزيرة للجمال في العالم.”

من منا لم يشعر، ومن لا يريد أن يشعر، كما لو أنهم آخر ذرة من اللطف في هذا العالم القاسي؟