انتخابات البرتغال: سباق متقارب متوقع مع أمل اليمين المتطرف بدور صانع الملوك – تحديثات حية | البرتغال

ما هو الرهان في انتخابات البرتغال؟

جون هينلي

وقد نجت البرتغال، التي تحتفل في أبريل/نيسان بمرور نصف قرن على ثورة القرنفل عام 1974 التي أنهت سنوات عديدة من الحكم الاستبدادي، حتى الآن من النفوذ المتزايد لليمين المتطرف الذي شوهد في الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي من فنلندا إلى إيطاليا.

إن الأداء القوي لحزب تشيجا اليميني المتطرف سيكون بمثابة نهاية للاستثناء البرتغالي. ويشارك الشعبويون اليمينيون المتطرفون في ائتلافات حاكمة في إيطاليا وفنلندا ويدعمون حكومة يمينية في السويد.

على الرغم من النكسات التي شهدتها انتخابات العام الماضي في إسبانيا وبولندا، فإن حزباً يمينياً متطرفاً يسير على الطريق الصحيح للفوز هذا الخريف في النمسا، في حين أن حزب البديل من أجل ألمانيا ــ على الرغم من تراجعه منذ فضيحة “الترحيل الجماعي” الأخيرة ــ وحزب التجمع الوطني الفرنسي يتقدمان الآن. ارتفاعات الاقتراع.

وفي انتخابات البرلمان الأوروبي المقررة في يونيو/حزيران، فإن أحزاب اليمين المتطرف في طريقها إلى احتلال المركز الأول في تسع دول من بينها النمسا وفرنسا وبولندا، والمركز الثاني أو الثالث في تسع دول أخرى، بما في ذلك ألمانيا وإسبانيا والبرتغال والسويد.

اقرأ الشرح الكامل هنا.

وكانت نسبة المشاركة حتى بعد ظهر اليوم أعلى مما كانت عليه خلال نفس الوقت من اليوم في الانتخابات السابقة، وفقًا للبيانات الرسمية.

سألنا ماركو ليزي، أستاذ مشارك في قسم العلوم السياسية بجامعة نوفا لشبونة، حول الأشياء الأساسية التي يجب مراقبتها في هذه الانتخابات.

هناك عدة عوامل تميز هذه الانتخابات عن الانتخابات السابقة. أولاً، إن وجود قادة جدد، خاصة داخل الحزبين الرئيسيين (PS وPSD)، يضيف ديناميكية جديدة.

وأشار ليزي أيضا إلى تأثير فضائح الفساد.

“لقد كان الفساد، الذي كان عاملاً رئيسياً في سقوط الحكومة السابقة، قضية بارزة في هذه الحملة. ربما يكون هذا أحد العوامل الرئيسية التي تفسر ارتفاع نقاط اليمين المتطرف (وفقًا لاستطلاعات الرأي المتاحة)”.

كما اختلفت القضايا في هذه الحملة عن الانتخابات السابقة، بحسب ليسي.

“كانت الاهتمامات الأساسية للمواطنين البرتغاليين خلال الحملات هي الخدمات العامة (الصحة والإسكان والنقل والتعليم) وإصلاحات الرعاية الاجتماعية والتضخم. ومع ذلك، خلال الأسبوعين الأخيرين من الحملات، نجحت الأحزاب اليمينية في صياغة جدول الأعمال بشأن قضايا أخرى غير القضايا الاجتماعية والاقتصادية”.

ماذا سيفعل يمين الوسط؟

وفي معرض حديثه عن ما يمكن أن يأتي بعد الانتخابات، قال ليسي:

يبدو إنشاء طوق وقائي ضد تشيغا غير مرجح، حيث من المرجح أن يلاحق اليمين المعتدل كل السبل المتاحة للوصول إلى السلطة، في حين يهدف اليسار إلى استقطاب الخطاب من خلال الاستفادة من اليمين المتطرف (وتحالفه المحتمل مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي) كخط استراتيجي. أداة لجذب الناخبين المعتدلين.

ومع ذلك، هناك نقص في الإجماع داخل حزب يمين الوسط الرئيسي فيما يتعلق بالاستراتيجية التي يجب اعتمادها تجاه تشيجا.

روي تافاريسوقال المتحدث باسم حزب ليفر اليساري الأخضر لصحيفة الغارديان يوم الجمعة إن الهدف هو تجنب سيناريو قيام حزب يميني متطرف بالضغط على الحكومة الجديدة.

في أبريل/نيسان، سنحتفل بالذكرى الخمسين لثورتنا الديمقراطية، وهي ذات عناصر عاطفية. وإذا احتفلنا في 25 أبريل/نيسان بالثورة الديمقراطية، ولكن مع وجود حزب يميني متطرف في البرلمان ربما يمارس ضغوطاً على حكومة يمين الوسط، فإن هذه ستكون النتيجة الأسوأ بالنسبة للبرتغال. لذلك هذا ما نحاول تجنبه.

وقال تافاريس، وهو عضو سابق في البرلمان الأوروبي معروف بعمله في مجال سيادة القانون في المجر، إن يمين الوسط “في العقد الماضي، كان ساذجًا على الأقل، لكنني أعتقد أنه كان متهورًا”. في التعامل مع اليمين المتطرف”.

لويس الجبل الأسودوقال تافاريس في مقابلة عبر الهاتف، إن رئيس الحزب الاشتراكي الديمقراطي الذي ينتمي إلى يمين الوسط، “يبدو وكأنه شخص لا يرى في الواقع خطر اليمين المتطرف – الذي بالمناسبة، سوف يبتلع حزبه أولاً”.

ما هو التالي بالنسبة للتقدميين في البرتغال؟

وفي حديثه عن حزب LIVRE، الذي حصل على حوالي 4% من الأصوات، قال: “الناس يروننا صادقين في خطابنا حول الديمقراطية والخطر الذي يشكله اليمين المتطرف”.

أضاف:

أعتقد أنه لا يزال بإمكان التقدميين الفوز في هذه الانتخابات… أعتقد أنه سيتعين علينا الانخراط في التفكير حول ما حدث في الولايتين الأخيرتين اللتين لم يتم الوفاء بهما، وأنه يتعين علينا تجديد عقدنا مع الشعب.

يحتاج الجناح اليساري إلى التحدث أكثر عن المستقبل، ويحتاج إلى أن يقول ما هي أهداف رغبته السياسية.

إننا نواجه اليوم نوعاً من السياسة المستقطبة للغاية حول تكتيكات الخوف من الجناح اليميني. وأعتقد أن الجناح اليساري واجه صعوبة في التصدي لذلك. لدى LIVRE دور محدد تلعبه في هذا، من خلال استراتيجية التعبئة الموجهة نحو المستقبل.

سألنا جواو إلغاء، أستاذ مساعد في العلوم السياسية في جامعة نوفا لشبونة وأستاذ زائر في جامعة جورج تاون، حول الاتجاهات الرئيسية في الانتخابات البرتغالية.

أسئلة ما بعد الانتخابات هي المهيمنة

قال كانسيلا: “الفترة التي سبقت الحملة والحملة نفسها لم تركز كثيرًا على قضايا السياسة العامة بل على العواقب السياسية للانتخابات نفسها”.

وتضمنت هذه الأسئلة “ما الذي يجب أن يفعله كل من الحزبين الرئيسيين في أعقاب الانتخابات؟ هل سيتفاوض ائتلاف يمين الوسط مع اليمين المتطرف؟ هل يجب على الحزب الاشتراكي الحالي من يسار الوسط أن يدعم مسؤولاً تنفيذياً من يمين الوسط دون أغلبية برلمانية لمنع حدوث ذلك؟

وأشار إلى أنه “كانت هناك مناقشات لا نهاية لها بين السياسيين والنقاد في الأشهر التي سبقت الانتخابات، وقد انتقل ذلك إلى فترة الحملة الانتخابية، على حساب المناقشات السياسية الملموسة”.

اليمين المتطرف يشكل جدول الأعمال جزئيًا على الأقل

وقال كانسيلا: “عندما نوقشت قضايا السياسة، خاصة في المناظرات المتلفزة، كانت في كثير من الأحيان أكثر مما كانت عليه في المناقشات السابقة حول موضوعات تشكل جوهر أجندة اليمين المتطرف: الأمن، والهجرة، وحصول الأجانب على الخدمات العامة”.

“لا تشير بيانات الرأي العام إلى أن هذه هي القضايا الأكثر إلحاحًا بالنسبة للسكان بشكل عام، لكنها مع ذلك أصبحت أكثر بروزًا بسبب الحملة. وبهذا المعنى، كان تشيجا ناجحًا جزئيًا على الأقل في صياغة جدول الأعمال.

وأشار أيضًا إلى أنه “كان هناك غياب ملحوظ للمواضيع الدولية وخاصة الأوروبية في الحملة الانتخابية”.

كارلوس مويداسقال عمدة لشبونة وعضو الحزب الديمقراطي الاجتماعي (PSD)، لصحيفة الغارديان قبل الانتخابات إنه يعتقد أن التحالف الديمقراطي من يمين الوسط (AD) – وهو منصة انتخابية مكونة من الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزبين صغيرين – سوف يخرج منتصرا.

وفي رسالة نصية يوم الجمعة، قال مويداس، المفوض الأوروبي السابق:

في السنوات الثلاثين الماضية، ظل الحزب الاشتراكي في الحكومة لمدة 23 عامًا. ما هو على المحك هو العكس تماما. ستفوز ألخمين داخبلاد لأن الناس لا يريدون أن تصبح البرتغال دولة ذات حزب واحد. الديمقراطية مصنوعة من الاختلافات.

وردا على سؤال حول حزب تشيجا اليميني المتطرف، قال إن السؤال هو “هل سيسمح الاشتراكي للحزب الديمقراطي الألماني بالحكم إذا كان أقلية”.

يستعد اليسار واليمين في البرتغال لسباق متقارب مع التصويت في البلاد في ثاني انتخابات عامة مبكرة خلال ثلاث سنوات، وهي منافسة متقاربة من المتوقع أيضًا أن تؤدي إلى مكاسب ضخمة ودور محتمل لحزب تشيجا اليميني المتطرف. .

اندلعت انتخابات اليوم بسبب انهيار الحكومة الاشتراكية أنطونيو كوستا، الذي استقال من منصب رئيس الوزراء في نوفمبر وسط تحقيق في مخالفات مزعومة في تعامل إدارته مع المشاريع الاستثمارية الخضراء الكبيرة.

ولم يتم اتهام كوستا – الذي كان في منصبه منذ عام 2015 والذي فاز بأغلبية مطلقة مفاجئة في الانتخابات العامة لعام 2022 – بارتكاب أي جريمة. وقال إنه شعر أنه ليس أمامه خيار سوى الاستقالة لأن “مهام رئيس الوزراء لا تتوافق مع أي شك في نزاهتي”.

بدأ التصويت في الساعة الثامنة صباحًا اليوم ومن المتوقع ظهور معظم بطاقات الاقتراع خلال ساعات من إغلاق مراكز الاقتراع في الساعة الثامنة مساءً بالتوقيت المحلي. وبلغت نسبة إقبال الناخبين 25.2% بحلول منتصف النهار، ارتفاعًا من 23.3% في نفس النقطة خلال الانتخابات الأخيرة.

تشير استطلاعات الرأي إلى أن الانتخابات ستكون متقاربة، مع وجود نقاط مئوية قليلة فقط بين التحالف الديمقراطي من يمين الوسط – وهو برنامج انتخابي يتكون من الحزب الديمقراطي الاشتراكي الكبير وحزبين محافظين أصغر – والحزب الاشتراكي. (ملاحظة).

وأظهر استطلاع نشر يوم الجمعة، وهو اليوم الأخير من الحملة الانتخابية، أن التحالف الديمقراطي حصل على 34% والاشتراكيين على 28%. لكن الاستطلاع ل بوبليكو كما اقترحت صحيفة وإذاعة RTP العامة أن الاشتراكيين وغيرهم من الأحزاب اليسارية والشيوعية الأصغر حجمًا يمكن أن يحصلوا بشكل جماعي على ما يكفي من الأصوات للتفوق على أصوات الكتلة اليمينية.

وسوف يعتمد الكثير على تشيجا، الحزب الشعبوي اليميني المتطرف الذي تأسس قبل خمس سنوات أندريه فينتورا.

اقرأ القصة الكاملة هنا.

مساء الخير ومرحبًا بكم في إصدار خاص من مدونة أوروبا، مع التركيز على الانتخابات في البرتغال.

ترقبوا أحدث النتائج والتحليلات وردود الفعل.

ويرجى إرسال النصائح والتعليقات إلى lili.bayer@theguardian.com.