جولييت بينوش: هل يكرهني ستيفن سبيلبرغ؟ عليك أن تسأله | جولييت بينوش

ذاكرتي الأولى يركض في الممر مرتديًا الحفاضة، بحثًا عن والدي، عندما كنت في الثانية من عمري. كنت وحدي في الشقة في ضواحي باريس. كانت والدتي قد أخذت أختي لمشاهدة فيلم. لا أعرف أين كان والدي.

قرر والدي لوضعنا أنا وأختي في مدرسة داخلية لأنهما كانا منفصلين وكانت جدتي تعمل طاهية هناك، مما يعني أنه لم يكن عليهما الدفع لفترة من الوقت. كنت في روضة الأطفال، لذا لم أكن في نفس السكن الذي تعيش فيه أختي الكبرى. كنت ألعب طوال الوقت، وأتخيل القصص، وأحاول شفاء دميتي المكسورة. كان هذا هو مملكتي، حيث شعرت بالانتماء، والطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها أن أكون سعيدًا.

لطالما أردت للقيام بالمسرح لأن والدي كانا من المسرح. أتذكر عندما أخذتني والدتي لأول مرة. لقد أسعدتني تجربة المسرحية التي، في النهاية، جعلت الجميع يقفون ويصفقون. فكرت: إذا كان بإمكاني الحصول على هذا الفرح، فأنا أريد أيضًا أن أعطيه.

عندما ارتكبت لكي أصبح ممثلة، أردت أن أعمل في المسرح، لأن ذلك كان عالمي بالنسبة لي. عندما بدأت التمثيل في الأفلام، كانت المفاجأة.

ذهني لم يكن يعمل عندما صعدت لتسلم جائزة الأوسكار [Binoche won the Best Supporting Actress award for The English Patient]. أنت في حالة من الرهبة، في هذه الحالة المفاجئة من عدم معرفة سبب حدوث ذلك. لم أكن أعرف ماذا سأقول. وكانت مفاجأة حياتي.

هل ستيفن سبيلبرج يكرهني؟ [Binoche turned down parts in Indiana Jones, Schindler’s List and Jurassic Park.] سيكون عليك أن تسأله. لم أصطدم به منذ فترة. لا أعتقد أنه يهتم كثيرًا لأنني قلت لا.

لا أعرف ماذا أرى عندما أنظر في المرآة. في بعض الأحيان، أشعر أن الخارج والداخل لا يتناسبان معًا، اعتمادًا على الصباح أو المساء، أو الضوء، أو حالتي المزاجية، إذا كنت في شخصيتي، وليس في شخصيتي، إذا كنت في حالة حب أم لا. .

أنا أبكي طوال الوقت. إنه جزء من كونك على قيد الحياة. أبكي كثيرًا عندما أصلي – إنه ذلك الشعور بأنني خاطئ، وإنسان ذو احتياجات.

أعتقد أن عليك أن تصلي. يجب أن يكون لديك عالم داخلي. يجب أن يكون لديك رابط بين غير المرئي والمرئي. عليك أن تخلق هذه العلاقة بداخلك. هذا هو ما نحن عليه. إنه يساعدك في التغلب على المشاعر الكبيرة التي نمر بها كبشر: الغيرة والغضب والشعور بالخيانة. الإيمان يبقيك متواضعا.

المظهر الجديد متاح على Apple TV+