جونسون في تحقيق كوفيد: خلف حجاب المسؤولية إصبع اللوم | استفسار كوفيد

منذ أن أُجبر على ترك منصبه العام الماضي، سيكون لدى بوريس جونسون العديد من اللحظات للتأمل في الوقت الذي قضاه في داونينج ستريت والتفكير في ما كان يمكن أن يفعله بشكل مختلف.

وفي التحقيق الخاص بفيروس كورونا في المملكة المتحدة يوم الخميس، شارك أحد هذه الأفكار، وربما بشكل غير مفاجئ، لأنها أدت في النهاية إلى سقوطه كرئيس للوزراء، كانت تتعلق بتعامله مع حفلات الإغلاق في داونينج ستريت.

وقال: “لو حصلت على وقتي مرة أخرى، بالطبع كنت سأفعل الأمور بشكل مختلف في المركز العاشر”. “كنت سأرسل رسائل متكررة تقول: “من فضلك تأكد من أن الجميع يمكنهم رؤية أنك ضمن التوجيهات بشكل صحيح”.”

لقد جسد ذلك كيف استجاب جونسون للأسئلة الصعبة طوال اليومين اللذين قضاهما في التحقيق بشأن كوفيد – يبدو كما لو كنت تتحمل المسؤولية، ولكن بعد ذلك توجه أصابع اللوم إلى الآخرين.

وقال إنه في هذه الحالة، كان الموظفون المدنيون والمستشارون السياسيون، وهم الأشخاص، الذين كانوا يحاولون العمل بجد في مثل هذه الظروف الصعبة لدرجة أنهم لم يدركوا أنهم ينتهكون أي قواعد عندما قاموا بسحب آلات الكاريوكي الخاصة بهم وحقائب السفر المليئة بالأشياء. خمر.

ولم يكن من المفيد أن رئيس الوزراء السابق أشار لاحقًا إلى أنه لم يكن هناك أي شيء آخر يمكن أن يفعله بشكل معقول لوقف التجمعات التي تخرق الإغلاق. وقال: «بالنظر إلى ما كنت أعرفه في ذلك الوقت عما كان يحدث، فإن الإجابة على ذلك هي لا».

وبدلاً من ذلك، هاجم التغطية الإعلامية والتعديلات التلفزيونية للأحداث، ووصفها بأنها “سخيفة” و”استهزاء بالحقيقة”. وفي حين أن التجمعات الاجتماعية في داونينج ستريت لم تكن ما يعتبره معظم الناس حفلة جيدة، إلا أن انتقاداته تضاءلت بسبب حقيقة أنها كانت، بغض النظر، خارجة عن القواعد.

شعرت الليدي هاليت، رئيسة التحقيق، بأنها مضطرة للتدخل، وأخبرت جونسون أن الأشخاص الثكالى الذين يتعاملون مع الحزن “المروع” لفقد أحبائهم أثناء الوباء قد كتبوا إليها ليقولوا إن آلامهم تفاقمت بسبب فضيحة بارتيجيت.

واعتذر مرة أخرى. لكن لم يكن من المفاجئ أن قوبلت كلماته برد فعل غاضب من تلك العائلات. وشعر الملايين في جميع أنحاء البلاد أن اتباع القواعد كان جزءًا من المسعى الجماعي ضد فيروس كورونا.

ومع ذلك، لم يفقد ضبط النفس الحذر إلا عندما أشار هوجو كيث، كبير مستشاري التحقيق، إلى أن جونسون “لم يكن يهتم كثيراً” بالسلوك في مكتبه رقم 10. وبدا أنه أخطأ في الفهم، واعتقد أن المحامي كان يشير إلى تصريحاته العابرة حول إمكانية الاستغناء عن كبار السن.

وأصر قائلاً: “لقد اهتممت وما زلت أهتم بشغف”، قبل أن يكشف عما شعر به أثناء وجوده في العناية المركزة، حيث كان يعاني من كوفيد ومحاطاً برجال آخرين في منتصف العمر “مثلي تماماً”. وأضاف: “البعض منا كان سينجو والبعض الآخر لم يفعل… عرفت من تلك التجربة مدى فظاعة هذا المرض. لم يكن لدي أي شك شخصي على الإطلاق في ذلك منذ شهر مارس فصاعدًا. إن القول بأنني لم أهتم بالمعاناة التي لحقت بالبلاد هو ببساطة أمر غير صحيح.

لقد كانت لحظة صريحة بشكل غير عادي بالنسبة لجونسون. ولكن ربما لا مفر من أن العديد من منتقديه سوف يعتبرونه سطرًا آخر في محاولته المعدة بعناية لإعادة كتابة التاريخ فيما يتعلق بتعامل حكومته مع الوباء. لقد تم بالفعل تكوين العقول.

هذه هي المأساة الشخصية لجونسون – على الرغم من أنها مأساة تتضاءل إلى جانب تلك التي يعيشها الملايين في جميع أنحاء البلاد الذين ما زالوا يشعرون بالحزن على أحبائهم.

لا يمكن أن تكون هناك نهاية سعيدة لهذه القصة، مهما كانت المحاولات المبذولة لكتابتها. لا يمكن أن يكون هناك سوى تفكير صادق في كل الأخطاء التي حدثت، فضلا عن الاعتراف بما سار على النحو الصحيح ــ مثل برنامج اللقاح ــ على أمل أن يجعل الأمة أفضل استعدادا في حالة وقوع مأساة أخرى من هذا القبيل.