“خائف جدًا”: محامي حقوق الإنسان الكولومبي يفقد الأمان بعد فوزه بالجائزة | كولومبيا

يقول المحامي الكولومبي عادل ميلينديز ماركيز، بعد يوم من حصوله على جائزة في لندن لتكريم المدافعين عن حقوق الإنسان: “أنا خائف للغاية”.

ميلينديز ليس غريباً على التهديدات بالقتل، بسبب عمله في قضايا تتعلق بالحرب الأهلية المستمرة منذ عقود في كولومبيا، والعدالة البيئية والفساد، لكن الأمور أصبحت أكثر رعباً. وبسخرية مريرة، بعد 20 دقيقة من حصوله على جائزة السير هنري بروك من تحالف المحامين المعرضين للخطر، اتصل به حراسه الشخصيون ليخبروه أنهم قد تم تنحيتهم، وتركوه دون حماية.

وفي مقابلة مع صحيفة الغارديان في لندن، قال ميلينديز إنه نادر في كولومبيا، وهو محامٍ في مجال حقوق الإنسان ينحدر من بين أولئك الذين يمثلهم. وهو كولومبي من أصل أفريقي ويعمل في الغالب على قضايا الكولومبيين من أصل أفريقي ومجتمعات السكان الأصليين، غالبًا في المناطق الخاضعة لسيطرة القوات شبه العسكرية بدلاً من سيطرة الحكومة. لقد تم اختطافه عندما كان في الثانية عشرة من عمره، لذا فهو لديه خبرة مباشرة في أعمال العنف التي تبتلي البلاد، وقد تلقى تهديدات منذ أن شارك في حركة موفيس (حركة ضحايا جرائم الدولة) في عام 2006.

وبعد تلقيه التهديدات، رفع ميلينديز قضيته إلى لجنة البلدان الأميركية لحقوق الإنسان ــ وهي هيئة تابعة لمنظمة الدول الأميركية ــ والتي أمرت كولومبيا في عام 2009 بتوفير الحماية له. ويقول إنه على مدى السنوات الثماني الأولى، كان هذا يعني ثلاثة حراس شخصيين وسيارة مضادة للرصاص، ثم تمت إزالة السيارة المضادة للرصاص ولاحقًا أحد الحراس الشخصيين، وتركه مع اثنين حتى الأسبوع الماضي.

ويصف ميلينديز عمله بأنه يستهدف “السياسيين والمصالح التجارية ومربي الماشية والقوات المسلحة والجماعات شبه العسكرية”.

ويتوسع: “يتم استغلال الفساد والعنف المتفشيين [foreign] شركات. إنهم يعملون بطريقة تنكر حقوق المجتمعات لأن كل ما يهمهم هو استغلال الموارد الطبيعية. وهذا يعني أنهم لا يتعين عليهم تقديم التعويض أو العدالة للمجتمعات لأن سيادة القانون، وأمر القانون لا ينطبق.

أحد المشاريع التي ساعد ميلينديز في مقاومتها هو تطوير قناة ديل ديك التي يبلغ طولها 115 كيلومترا في منطقة البحر الكاريبي في كولومبيا، والتي ساعد في تعليقها مؤقتا. ويعتقد أنه لم يتم إجراء المشاورات المناسبة قبل المشروع، كما يقتضي القانون، وهو ينطوي على “خصخصة الأنهار التي تشكل مصدر حياة المجتمعات ذات الأصول الأفريقية”. وقال إنه نتيجة للتعليق، وصفه وزير كولومبي بأنه “عدو للتنمية”، وهي الكلمات التي يزعم أنها ترددت من قبل الجماعة شبه العسكرية وكارتل المخدرات سيئ السمعة، Autodefensas Gaitanistas de Columbia (AGC)، المعروف أيضًا باسم “عصابة المخدرات الكولومبية”. عشيرة الخليج.

فبينما يعتبر الرئيس الكولومبي جوستافو بيترو، أول رئيس يساري للبلاد، صديقًا ويعترف بافتقاره إلى السيطرة على مساحات واسعة من البلاد، فإنه في الوقت نفسه يقول باستنكار: “الرئيس بيترو يتحدث في المحافل الدولية عن الحماية”. للبيئة ولكن في بلده تمنح حكومته عقودًا لمشروع يضر بالبيئة.

ولا يلوم ميلينديز بترو على إزالة حراسه الشخصيين، معتقدًا أن ذلك كان من عمل شخص ما في أسفل السلسلة الغذائية، لكنه يعتقد أن على الرئيس ضمان إعادتهم إلى مناصبهم. ويقول إن عدم القيام بذلك من شأنه أن يضع الحكومة في انتهاك للجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان. يقول ميلينديز: “لقد اضطررت إلى إيقاف جميع أنشطتي في الوقت الحالي، ومن الممكن أيضًا أن أضطر إلى اتخاذ قرار بعدم العودة إلى كولومبيا”.

لكنه يأمل أن توفر الجائزة التي حصل عليها في لندن، والتي وصفها بمكافأة “المتمردين والمقاومين”، درجة من الحماية. وقال: “هذه الجائزة ترفع من مكانتي”. “إنه يقدم دليلاً على أنني حصلت على الدعم من المجتمع الدولي. إن الجهات الفاعلة في الجريمة المنظمة أو غيرهم ممن هم ضدي، يحسبون عواقب أفعالهم، وبالتالي فإن الحساب يتضمن الآن مستوى أعلى بكثير من المخاطرة بالنسبة لهم إذا اتخذوا قرارًا بالعمل ضدي.

وتم الاتصال بالسفارة الكولومبية في لندن للتعليق.