سقط منتقي الفاكهة الإندونيسي في تحديات عبودية الديون وزارة الداخلية | أخبار المملكة المتحدة

عندما وجد إسماعيل نفسه نائمًا في ظروف قاسية في محطة يورك في أواخر شهر أكتوبر، كان يجد صعوبة في فهم كيف انتهت فرصة قطف التوت على بعد 7000 ميل من منزله بهذه السرعة عند هذا الحد.

كان قد غادر إندونيسيا قبل أقل من أربعة أشهر، في يوليو/تموز 2022. كان عمره 18 عامًا وكان مستعدًا لقضاء ستة أشهر من العمل الشاق في مزرعة بريطانية لتوفير المال للحصول على درجة علمية. وقال: “اعتقدت أن المملكة المتحدة هي أفضل مكان للعمل لأنني أستطيع توفير القليل من المال ومساعدة والدي”.

لم يكن لديه أي فكرة أن موسم قطف السمك قد بدأ بالفعل أو أنه سيجد نفسه قريبًا بلا عمل وديون ثقيلة في وطنه.

تشكل تجربة إسماعيل الأساس لقضية اختبارية ضد مخطط العمال الموسميين الحكومي، والذي يقول إن تصميم المخطط ينتهك حقه في الحماية من العبودية الحديثة واستغلال العمل.

القضية، التي رفعتها وحدة مكافحة الاتجار واستغلال العمالة (ATLEU) ضد وزارة الداخلية وديفرا، هي مطالبة مدنية بالتعويض عن الأضرار التي ستقول إنه انتهى به الأمر فعليًا عالقًا في المملكة المتحدة في عبودية الديون.

وبالإضافة إلى التعويض، تبحث الوحدة عن إعلان بأن المخطط ينتهك حقوق الإنسان الخاصة بالمراهق، وتأمل أن يجبر الحكومة على تعديله.

وقال إسماعيل، الذي تم تغيير اسمه لأن هويته محمية في هذه القضية، إنه أمضى يومين نائماً في محطة يورك قبل العثور على جهة تجنيد سرية على فيسبوك. لقد تم إقراضه أجرة القطار إلى نيوكاسل لتولي وظيفة في مطعم صيني للوجبات الجاهزة باستخدام جواز سفره كضمان.

وقال إسماعيل إنه كان يتقاضى 300 جنيه إسترليني أسبوعيًا، ويعمل أكثر من 14 ساعة يوميًا كمساعد طاهٍ. قال: “كانت هناك غرفة تخزين فارغة بها صناديق القمامة وطلبوا مني العيش هناك”. “كان الجو بارداً، ولم يكن لدي مدفأة أو أي شيء.”

وهو واحد من أكثر من 34 ألف شخص حصلوا على تأشيرة عمل موسمية في عام 2022. وتم توسيع المخطط بسرعة بعد الإصدار التجريبي في عام 2019، على الرغم من المخاوف من أنه يترك الناس عرضة للاستغلال.

طلب أكثر من 200 من جامعي الفاكهة الإندونيسيين الذين ذهبوا إلى المملكة المتحدة في عام 2022 المساعدة الدبلوماسية بعد أن واجهوا صعوبات. وصل الكثيرون في وقت متأخر من الموسم ووجدوا أنه لا يوجد عمل كافٍ في المزارع لسداد ديونهم الكبيرة.

قال إسماعيل إن التكلفة الإجمالية التي تكبدها للذهاب إلى المملكة المتحدة كانت أكثر من 4200 جنيه إسترليني، والتي تضمنت رسومًا محلية مخفية، مثل الدفعة الأولى لوسيط محلي لضمان الوظيفة. قال إنه اقترض أموالاً من عائلته وأن وسيط التوظيف المحلي أقرضه 2500 جنيه إسترليني للدفعة النهائية لتغطية تكاليف الرحلات الجوية والتأشيرات بالإضافة إلى التكاليف الأخرى.

وقال إن منزل والديه تم ضمانه للديون بالإضافة إلى العديد من وثائق الهوية والمؤهلات الأصلية التي يحتاجها للعمل مرة أخرى في إندونيسيا.

وقال إن الوكيل بدأ في مطاردته لسداد الأقساط عبر تطبيق واتساب في غضون أسبوع من وصوله. لكنه لم يحصل على المال الذي كان يأمل فيه.

وقال إنه عندما جف العمل في المزرعة الأولى، تم نقله إلى مزرعة أخرى، على أن يتحمل تكلفة سيارة أجرة تبلغ 250 جنيهًا إسترلينيًا لأنه لم يشرح أحد خيارات النقل. لقد كان في منتصف الأشهر الستة المتوقعة من قطفه عندما لم يعد هناك عمل في المزرعة النهائية، مما يعني أنه وجد نفسه في محطة يورك وفي جيبه 13 جنيهًا إسترلينيًا فقط.

وقال إنه في هذا الوقت تقريبًا، تم إرسال اثنين من محصلي الديون إلى منزل والديه في إندونيسيا و”بقيا لمدة 24 ساعة في مرآب منزلي حتى لا يتمكن والدي من الذهاب إلى أي مكان”. وقال إنهم يدفعون الآن فائدة شهرية بنسبة 20% على القرض، وأنه يشعر بأنه غير قادر على العودة.

وقال: “أشعر وكأنني في حالة عبودية في الوقت الحالي لأن جميع وثائقي الأصلية يحتفظ بها الوكيل، مما يعني أنني إذا عدت إلى بلدي فلن أعمل لأن الشركات تحتاج إلى وثائقي الأصلية”.

وقال إن مخطط العمال الموسميين نجح بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في دول أقرب إلى بريطانيا. “بعض أصدقائي الذين أتوا إلى هنا من كازاخستان وأوكرانيا، دفعوا فقط ثمن التأشيرة والتذكرة. لم يكن هناك المزيد من الرسوم أو الرسوم [in their home countries]مما يعني أنه يمكنهم الدفع [it back] خلال الشهر الأول من العمل. لكن الأمر مختلف حقًا بالنسبة لنا. علينا أن ندفع الكثير”.

وهو يعيش الآن في لندن، ويتقاسم دوراً صغيراً مع سبعة أشخاص آخرين. في البداية كان يعمل نقدًا، لكنه أصبح يخشى مؤخرًا القيام بذلك بعد اعتقال أصدقائه في مداهمة للهجرة.

وقد تم رفض طلبه الأولي للاعتراف به كضحية للاتجار، على الرغم من عدم وجود خلاف حول وقائعه.

وقالت محامية إسماعيل، جميلة دنكان بوسو في ATLEU، إن وضع موكلها لم يكن فريدًا على الإطلاق، وإنها كانت تبحث عن آخرين للانضمام إلى قضيته.

“إنه في مأزق لأنه إذا عاد دون سداد الدين، فلن يتمكن في الأساس من العمل أو الالتحاق بالتعليم وسيستمر هذا الدين في التراكم ولن يكون لديه أي وسيلة لسداده. وفي الوقت نفسه انه عالق. وقالت: “إنه في المملكة المتحدة وقد تم الاتجار به بشكل أساسي نتيجة لوجوده في هذا الوضع من عبودية الدين”.

وقال متحدث باسم الحكومة: “إن رفاهية حاملي التأشيرات لها أهمية قصوى، بما في ذلك في مخطط العمال الموسميين، ونحن نقوم بتضييق الخناق على ظروف العمل السيئة والاستغلال.

“لقد أنشأنا فريقًا جديدًا ضمن شبكة الامتثال التابعة لوزارة الداخلية والذي يركز على ضمان التزام الجهات الراعية بحقوق العمال، وسوف نتخذ دائمًا إجراءات حاسمة عندما نعتقد أن هناك ممارسات مسيئة أو عدم استيفاء شروط الطريق”.