“كاتب الجريمة يقرأه كتاب الجريمة”: غاري ديشر، مؤلف 60 كتابًا وذاع صيته في السبعينيات من عمره | الكتب الاسترالية
بقبل أن تصبح المدن الجافة والمتربة في جميع أنحاء أستراليا مليئة بالأشخاص الأشرار الخياليين؛ قبل انفجار المناطق النائية السوداء وجميع صفقات الكتب الضخمة والتعديلات المرصعة بالنجوم وقوائم الكتب الأكثر مبيعًا على مستوى العالم التي جاءت معها؛ قبل أن تصل كل هذه الأشياء إلى الكتلة الحرجة، كان هناك غاري ديشر.
لعقود من الزمن، كان يعمل بهدوء بعيدًا، ويكتب روايات الجريمة المصقولة والمتقنة في الظل. قلق دائمًا بشأن المال، والاعتماد على حقوق الإقراض العام والمهام الجانبية مثل ورش الكتابة ووظائف التدريس.
لقد كان أبطأ الحروق البطيئة: ثلاثة عقود من التخطيط المعقد والعمل المنجز والمنجز بالكامل قبل أن يتمكن من المطالبة بمكانته المستحقة كروائي من أكثر الكتب مبيعًا مع نشر روايته لعام 2019، السلام. يقول ديشر، البالغ من العمر الآن 74 عامًا، بعد أن ألف 60 كتابًا في 43 عامًا: “لم أتمكن من تحقيق ما يمكن أن أسميه نوعًا من العيش الكريم إلا في السنوات العشر الماضية”.
لقد كان هناك دائمًا احترام لديشر، ولكن لم يكن هناك دائمًا اعتراف خارج عالم الجريمة. يقول المؤلف مايكل روبوثام، الذي باع 8.5 مليون كتاب: “إنه كاتب الجريمة لكاتب الجريمة”. “إنه كاتب الجريمة الذي قرأه كتاب الجريمة الآخرون”. إنه مؤثر بشكل لا يصدق
تقول سو تيرنبول، خبيرة خيال الجريمة وأستاذة الاتصالات والإعلام بجامعة ولونجونج: “لقد حيرني دائمًا سبب عدم الاعتراف به على نطاق أوسع”. «لقد كان دائمًا كاتبًا لامعًا. إنه بالتأكيد في نفس الدوري مثل بيتر تمبل وبيتر كوريس
قبل أن يكتشف العالم أن المناظر الطبيعية الأسترالية يمكن أن تكون قاسية ومتقلبة ومهددة بشكل آسر مثل الأشخاص الذين يسكنونها – مثل هذا الترياق الجوي للقرى الإنجليزية الجذابة الحاقدة أو أراضي البراري الأمريكية الوعرة – يقول ديشر إنه كان هناك “نوع من من الإحباط الثقافي أنه إذا كان أستراليًا فلا يمكن أن يكون جيدًا بما فيه الكفاية وإذا كان جريمة فهو بالتالي خيال غير مرغوب فيه. من المؤكد أن هذه التحيزات كانت موجودة ولم أبيع إلا بكميات صغيرة خلال معظم حياتي العملية. اشترى معظم الناس مايكل كونيلي وإيان رانكين أو إد ماكبين
ومع ذلك يضيف: “لم أرغب قط في القيام بأي شيء آخر”.
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
إن نطاق واتساع أعماله جدير بالملاحظة، على الرغم من إنتاجه الغزير، كما يقول: “سوف أشعر بالعجز الشديد إذا كتبت نفس النوع من الكتب مرارا وتكرارا”. لقد كان هناك خيال أدبي: ويقول إن روايته “الطريق الغارق” التي صدرت عام 1996 رُشحت لجائزة البوكر، لكنها “غرقت دون أن يترك أثرا في أستراليا”. كانت هناك سبعة ألغاز تشاليس وديستري، بعد مفتش المباحث هال تشاليس والرقيب المحقق إلين ديستري؛ تدور أحداثها في شبه جزيرة مورنينغتون حيث يعيش ديشر على طريق ترابي هادئ، وهو مكان، كما يقول، “يعيش فيه الأغنياء والفقراء”. “
ثم هناك أربع روايات جريمة في سلسلة هيرش، حيث يدير الشرطي بول هيرشهاوزن محطة شرطي واحدة بالقرب من سلسلة جبال فلندرز القاحلة؛ هذا هو المكان الذي نشأ فيه ديشر و”لا يزال يجذب مخيلتي”. هناك جميع الروايات المستقلة، وثماني روايات في سلسلة وايت، تتبع اللص المحترف الفخري الذي يسميه روبوتهام “أحد أكثر الروايات جاذبية”. شخصيات في خيال الجريمة
أحدث روايات ديشر، Sanctuary، تتبع لصًا آخر، جريس، المتخصصة في خطف الأشياء الصغيرة ذات القيمة العالية، وباستخدام أخلاقها الخارجة عن القانون، تسرق من الأشخاص الذين تعتقد أنهم يستحقون السرقة. ظهرت غريس كشخصية ثانوية في إحدى روايات شبه الجزيرة، لكنها “ظلت تربتني على كتفي في السنوات الفاصلة، وكانت تريد قصة خاصة بها”، كما يقول ديشر.
مع وجود الكثير من الكتب تحت حزامه، ماذا يفعل لمواجهة التكرار العرضي؟ يقول: “أنا لا أتحقق، لكنني أدرك أنه من الممكن أن يحدث ذلك”. “لقد وجدت صديقتي استخدامي لمصطلح “رائحة السموم في الهواء” في ثلاثة كتب الآن.” لذلك فهو شيء صغير
وهو جامع متعطش لقصاصات الصحف، ويجلس عليها أحيانًا لسنوات قبل أن تصبح جاهزة لتكون في كتاب. في فيلم Days End، أمضى سنوات في تدوين ملاحظات حول “منكري كوفيد، ومناهضي التطعيم، وصعود الحركات اليمينية المتطرفة”. بالنسبة للكتب الأخرى “سوف يتبادر إلى ذهني المفهوم بأكمله عندما أسير للتو على الشاطئ”.
يكتب مسودته الأولى بخط يده باستخدام قلم حبر جاف أزرق على ظهر صفحات المخطوطة القديمة: “هناك خرافة معينة. أقوم بعمل العلامات النجمية والملاحظات لنفسي. في فترة ما بعد الظهر سأكتب ما كتبته في الصباح، وبحلول ذلك الوقت أكون قد قمت بتحريره بالفعل
رواياته مشغولة، عالم كامل في حد ذاتها. نعم، هناك مغامرات ومطاردات بالسيارات، لكنها متعددة الطبقات، ومليئة بالإنسانية، ودقيقة، ومذكرية بالمكان، وتغطي مجموعة واسعة من القضايا الاجتماعية المثيرة للقلق.
يقول ديشر: «ما أعتقد أنني أفعله ليس مجرد كتابة رواية جريمة أخرى لها صيغة معينة. أنا لست مهتمًا كثيرًا بمجازات روايات الجريمة، بقدر اهتمامي بالشخصيات وأنواع الضغط الذي يتعرضون له.
فلماذا استغرق الأمر عقودًا من الزمن لاختراق ديشر؟ لم يعد يكفي مجرد كتابة كتاب واحد جيد، أو حتى 60 كتابًا: فالعديد من المؤلفين سيقضون أسابيع على الطريق، متنقلين من مدينة إلى أخرى في جميع أنحاء البلاد عندما يتم نشر كتاب جديد لترويجه. من المتوقع أن يكون المؤلفون شخصيات الآن، كما يوضح روبوثام: “يجب أن تكون جذابًا وممتعًا للغاية”. يجب أن تكون قادرًا على تقديم مقطع صوتي رائع في برنامج إذاعي وسرد حكاية مثيرة للاهتمام للترفيه عن حشود المهرجان. غاري ساحر ويتمتع بروح الدعابة، لكنه رجل خجول. إنه لا يستمتع بهذا الجزء منه
يعترف ديشر قائلاً: “أنا لست طبيعياً”. “أنا لست شخصية دافئة ومحبوبة. أشعر بالتوتر الشديد في كل مرة – عندما أتحدث إليك، مباشرة على الراديو، في مهرجانات الكتّاب. أجد الأمر صعبًا.» كان يفضل كثيرًا أن تترك كتبه هي التي تتحدث.
ويضيف: “أود أن يتدفق المعجبون بي إلى المكتبات”. “لكن الأمر لا يحدث بهذه الطريقة.” يجب أن يكون هناك بعض الدعاية. لكنني أفضل ألا أفعل ذلك
ومع ذلك، لا يتخلى ديشر عن وظيفته اليومية. يقول: “أعتقد أنني أتحسن ككاتب”. “سأستمر في الكتابة طالما استمر عقلي في العمل.” وربما أضطر إلى الاعتماد على الأصدقاء الذين يربتون على كتفي ويقولون لي: “أنت تعلم أنك تخسر كل شيء”.
